Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 23. Магия управляющего блока!

Братья Лю оставили после себя богатое наследство: 20 базовых блоков (дерево и камень), каменную кирку (атака +7, возможность добычи ресурсов) и самое ценное — Блок управления.

Гу Фань распорядился ресурсами с умом. Он позволил Шулань открыть случайный чертеж, и им выпал... стул.

— Стул так стул, — рассудил парень. Он разобрал один деревянный блок на 10 единиц древесины и соорудил приличное сиденье.

Теперь их база площадью 45 квадратных метров (5х9) выглядела солидно. В центре первого ряда стоял Блок управления, а сразу за ним — стул. Настоящий капитанский мостик!

Шулань крутилась рядом, стреляя глазками и сложив ручки в умоляющем жесте:

— Гу-у-у Фань... Гу Фань-гэгэ... ну дай порулить!

Она никогда не водила машину, и возможность управлять целым летающим островом будоражила её воображение. Это же круче, чем любой авиасимулятор!

— Сначала я, через десять минут — ты, — отрезал Гу Фань, отвесив ей легкий щелбан.

— Ладно, только не обмани! — надулась лоли.

— Тогда разомни мне плечи.

— С чего это?!

— Хочешь руль или нет? — включил режим тирана Гу Фань.

Шулань, ворча под нос, пристроилась сзади. Её мягкие ладошки начали аккуратно массировать плечи парня. Она понимала: без него она бы уже давно стала кормом для дикарей или игрушкой для извращенцев. Гу Фань был её единственной опорой в этом безумном мире.

Гу Фань уселся в кресло. Под ногами были три педали. Он интуитивно нажал правую — газ. Платформа вздрогнула и плавно двинулась вперед, разрезая ночной воздух.

— Держись крепче, Шулань!

Тут же всплыло системное уведомление:

【Для работы платформы требуется топливо. 10 единиц древесины = 1 день полета.】

Недешево, но оно того стоило. Гу Фань скормил блоку дерево, и платформа разогналась до 60 км/ч. Ветер свистел в ушах, адреналин зашкаливал.

— А-а-а-а, Гу Фань, помедленнее! — вскрикнула Шулань, вцепившись в его плечи. На такой скорости без бортов было реально страшно вылететь за борт.

Гу Фань решил проверить тормоз — среднюю педаль. Резкое замедление сработало по законам инерции: Шулань не удержалась и по инерции влетела грудью прямо в затылок Гу Фаня.

Дуанг...

Её лицо вспыхнуло пунцовым, она судорожно схватилась за его плечи, буквально прижавшись всем телом к его голове.

— Ой, как мягко... и объемно... — пробормотал Гу Фань, чувствуя затылком тепло.

— Извращенец! Мусор! — Шулань вскочила и дала ему затрещину, а потом принялась молотить кулачками по спине.

— О, да, вот тут пониже... отличный массаж! — хохотал Гу Фань, подставляя спину под удары.

Наигравшись с газом, он посмотрел на левую педаль.

— Если руль — это повороты, а право — вперед... то лево — это вниз?

Он нажал педаль в пол. Мир вокруг на мгновение замер, а потом платформа рухнула вниз с бешеной скоростью. Чувство невесомости было таким сильным, что у обоих перехватило дыхание, а в животе всё сжалось от ужаса.

— ГУ ФА-А-АНЬ!!! — завизжала Шулань, обхватив его шею.

Парень быстро сообразил: он перестал давить на педаль и подцепил её носком вверх. Снижение замедлилось до комфортных 20 км/ч.

— Я хочу проверить, есть ли у этого мира дно, — пояснил он.

Прошло десять минут, и настала очередь Шулань. Они поменялись местами. Гу Фань, на всякий случай, крепко держал её за плечи — не из нежности, а чтобы не улететь в бездну, если эта «водительница» решит исполнить мертвую петлю.

К двум часам ночи платформа продолжала погружаться в темноту под управлением Шулань.

— Гу Фань, я тут подумала... — серьезно произнесла она, глядя в бесконечную черноту внизу. — А что, если у этого мира вообще нет понятия «земля»?

— Ты имеешь в виду...

http://erolate.org/book/4364/418112