Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 30. Крошка Шулань

Пока Ся Шулань добивала вторую голову гигантской змеи своим алым мечом, Гу Фань лишь диву давался. Его собственная атака в 55 единиц (с учетом меча) была сокрушительна, но Шулань теперь брала не только силой, но и невероятной ловкостью. Двухголовая тварь испустила дух, оставив после себя гору ценных трофеев.

【Трофеи:】

Желчный пузырь (5 шт.): Каждая штука дает +1 к ОЗ.

Глаза змеи (4 шт.).

Мясо двухголовой змеи: Дает +2 к ОЗ при полном употреблении.

Кожаный доспех из двухголовой змеи: +10 к ОЗ, +2 к защите.

— Ого, сколько добра! — Шулань победно уперла руки в бока. — Если бы не мое чутье, Гу Фань, ты бы уже был кормом для червей!

— Да-да, великая спасительница, — хмыкнул парень. — Ешь желчь, тебе нужнее. Ты сейчас хрупкая, как фарфоровая кукла.

Шулань не заставила себя долго ждать. Несмотря на то что желчь была горькой и склизкой, она проглотила все пять штук, заставив Гу Фаня вспомнить её рекорды по поеданию наггетсов в прошлой жизни. Её ОЗ поднялось до 75, а значит, и пассивная скорость по таланту выросла до 80!

— И-и-их! — Шулань сорвалась с места, закружившись вокруг Гу Фаня так быстро, что превратилась в размытое пятно, оставляя после себя лишь легкий аромат духов. — Смотри, какая я быстрая!

— Прекрати мельтешить! У нас еще семь часов, пора за дело.

Оставшееся время на острове они провели за тяжелым трудом. Гу Фань решил не разделяться — безопасность превыше всего. С помощью кирки, добытой у незадачливых братьев Лю, они принялись долбить скалы.

Рынок инструментов в чате был безумным: за обычную деревянную кирку просили по 15 блоков земли! Но Гу Фань знал: имея руль, они могут посещать острова чаще других, а значит, инструменты окупятся.

К концу срока они собрали 120 единиц камня. Смеркалось.

— Шулань, раз уж ты у нас теперь «молния», может, подбросишь меня до платформы? Сэкономим время, — предложил Гу Фань.

К его удивлению, она не стала капризничать, а лишь гордо выпятила грудь:

— Ха! Моя скорость теперь вне конкуренции! Запрыгивай, малявка!

Шулань присела, позволяя Гу Фаню забраться на спину.

— Погнали! — вскрикнула она. Её босые пятки завертелись как лопасти вертолета. Они неслись по песку со скоростью 70-80 км/ч! Ветер свистел в ушах.

Гу Фань, крепко держась за неё, не удержался от комментария:

— Слушай, Шулань, а эти твои «арбузы» впереди не создают лишнее сопротивление воздуху? Могла бы бежать еще быстрее!

— Заткнись, мусор! — рявкнула она, хотя сама понимала, что её роскошные формы действительно мешают аэродинамике.

Вернувшись на платформу, Шулань сбросила «ношу» и победно вытерла пот со лба.

— Ну что, съел? Я теперь не «балласт», я — двигатель прогресса!

Гу Фань, глядя на её разрумянившееся лицо, нежно притянул её к себе и обнял:

— Ладно-ладно, молодец. Пойдет, крошка Шулань.

От этого прозвища у девушки чуть пар из ушей не пошел.

— «Крошка»?! Это слишком... слишком слащаво! — она попыталась оттолкнуть его, но лицо её стало пунцовым. — Называй меня просто по имени! Или «королевой»!

— Ну, раз «маленький мусор» тебе не нравится, а «крошка Шулань» смущает... буду звать тебя «большая Шулань». Судя по тому, что я чувствовал у тебя на спине, это определение тебе очень подходит.

— ТЫ! ПОШЛЯК! УМРИ! — последовала серия ударов «лапками», от которых Гу Фань лишь смеялся.

Когда платформа начала отчаливать от острова Скрытого Дракона, Гу Фаня осенило.

— Погоди... Если мы сами управляем платформой, что мешает нам развернуться, снова коснуться берега и обнулить таймер на 10 часов? Мы же сможем копать вечно!

Он бросился к рулю, предвкушая великую аферу с ресурсами. Но как только он попытался направить платформу обратно, он замер.

http://erolate.org/book/4364/418119