Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 34. Гу Ланьлань и Ся Фань

Вскоре сделка была завершена.

[Получена книга навыков (бронзовый ранг, нижний уровень): Техника Кулака Быка.]

[Техника Кулака Быка: Наносит сокрушительный удар кулаком, создавая дополнительные 30 единиц урона.]

[Получены обычные перчатки. Экипировка дает +5 к силе атаки.]

[Получено: Острые палочки Вэй Лун ×5]

[Получено: Орех бетеля ×3]

[Получено: Банан ×2]

[Получено: Вода 500 мл ×10]

Гу Фань, глядя на пять пачек острых палочек и три пачки бетеля, входивших в состав "десяти случайных порций еды", впал в глубокое раздумье.

— И это те самые "десять случайных порций", которые ты обещала?

Лю Эрню ответила:

— Ну, ты же сам сказал — случайные.

Глядя на её сообщение, Гу Фань чуть не рассмеялся от возмущения. Ладно, острые палочки еще куда ни шло, ими хоть перекусить можно. Но бетель-то зачем?

Однако вскоре Гу Фаню пришла одна идея. Пусть они с Ся Шулань это не едят, но бетель, как сигареты или алкоголь, вызывает привыкание. А раз в регионе так много игроков, наверняка найдется кто-то, кому он позарез нужен.

Гу Фань тут же выставил бетель на продажу и — о чудо! — действительно обменял одну пачку орехов на четыре полноценных порции бенто! Сейчас бенто считалось самой ценной едой, так как в нем были и мясо, и овощи, и рис — полноценный рацион.

Лю Эрню, узнав об этом, чуть не лопнула от злости. Знай она это раньше, сама бы выставила бетель на торги... А ведь она отдала его Гу Фаню, думая, что сплавляет ненужный хлам и экономит.

Пять пачек острых палочек Вэй Лун, конечно же, достались Ся Шулань. Она была большой любительницей пожевать что-нибудь вкусненькое, а Гу Фань к таким вещам был равнодушен.

В это время Ся Шулань сидела на стуле, забавно болтая ножками и напевая под нос какую-то мелодию, при этом уплетая палочки прямо жирными пальцами.

— Гу Фань, ты точно не хочешь? Если нет, я всё одна захомячу! — весело проговорила она, протягивая ему одну палочку.

— Сама ешь. И не могла бы ты не брать их руками? Всё же перепачкаешь, — брезгливо заметил Гу Фань.

Он убрал книгу навыков, решив завтра скопировать «Технику Кулака Быка», чтобы они оба могли выучить этот навык.

— И что тут грязного? — Ся Шулань облизнула пальцы. — Вот так — и всё чисто!

Стоит признать, выглядело это довольно соблазнительно. На мгновение Гу Фань замер, не сводя глаз с её губ. Ся Шулань, заметив его пристальный взгляд, тут же покраснела, легонько фыркнула и отвернулась. Она продолжила давить на педаль управления, высматривая острова и попутно доедая лакомство.

Наконец, благодаря стараниям Ся Шулань, они потратили все сегодняшние попытки рыбалки. Приятным сюрпризом стало то, что они выловили еще одно энергетическое ядро, несколько деревянных, каменных и земляных блоков, а также целых десять слитков очищенного железа!

Гу Фань пустил все блоки, кроме железа, на расширение платформы, попутно наводя порядок и классифицируя материалы. Площадь хижины увеличилась с четырех до шести квадратных метров. С учетом вчерашнего улова их общее количество блоков достигло примерно 165, а площадь поверхности составила ровно 105 квадратных метров.

165 блоков, 105 квадратов, два конденсатора воды, костер и блок управления. И всё это было приведено в идеальный вид: Гу Фань убрал все "лишние" блоки вроде соломы, изумрудных или просто некрасивых кусков. Теперь основу платформы составляли только земля, дерево и камень. Остальные материалы были переработаны в ресурсы и убраны на хранение. Они решили, что пока будут расширяться только этими тремя типами блоков, а более ценные приберегут на будущее.

Стоит отметить, что пшеница уже созрела, и они собрали первый урожай — один колос. Но так как печь хлеб они пока не умели, зерно отправилось в запас.

...

Спустя три часа они наконец обнаружили третий небесный остров. Правда, он был совсем крошечным — его можно было окинуть взглядом от края до края.

[Вы прибыли на небесный остров Линьлинь.]

[Площадь острова: 1250 квадратных метров.]

[Время пребывания: 1 час.]

[В течение часа ваше местоположение на острове будет отслеживаться системой. Пожалуйста, вернитесь на платформу до истечения времени.]

Как раз в тот момент, когда Гу Фань собирался высаживаться, к острову хаотично причалила другая платформа. Она была площадью около ста квадратных метров: внешнее кольцо из камня, два ряда земли и деревянный центр. Дома на ней не было.

На платформе стояло четыре человека. Размером она была примерно 13 на 11 блоков.

Гу Фань и Ся Шулань уставились на четверых незнакомцев. Было очевидно, что это слаженная группа. Атмосфера мгновенно накалилась.

— Гу Фань, что будем делать? Спускаемся или ждем, пока они уйдут? — шепнула Ся Шулань.

— Если они не двигаются, то и мы не будем.

Если была возможность, Гу Фань предпочитал не убивать без нужды, хоть на его счету уже и было четверо. В глубине души он всё еще оставался обычным студентом. Но если эти четверо решат напасть, он не станет колебаться. Ради безопасности — своей и Ся Шулань — он без раздумий прикончит любого.

Лидером группы оказалась не мужчина, а девушка с высоким хвостом. Судя по её крепкому телосложению, она явно дружила со спортом.

— Меня зовут Хэ Лили. А как к вам обращаться? — настороженно спросила она.

Гу Фань опасался их, но и они явно чувствовали угрозу, исходящую от него.

— Я Ся Фань, а это Гу Ланьлань, — спокойно ответил Гу Фань.

Ся Шулань кивнула:

— Верно, я Гу Ланьлань.

— Брат Ся Фань... — Хэ Лили, завидев их внушительную платформу, явно что-то задумала. — Ся Фань, почему бы нам не объединиться? Наша группа состоит из трех небольших отрядов, мы доверяем друг другу. Если хотите, присоединяйтесь к нам.

— Да, друзья, сейчас в мире слишком опасно. Платформы сталкиваются случайно, острова появляются внезапно. Встреча с другими игроками или монстрами на облаках всегда сулит беду! — подал голос худощавый мужчина, который украдкой рассматривал Ся Шулань, пытаясь звучать убедительно.

Гу Фань прикинул: эти четверо наверняка замышляют недоброе. Проще всего было бы их устранить, но их четверо, и платформа у них приличная — значит, сила у них есть. Впрочем, это не значило, что Гу Фань и Ся Шулань их боялись. Их преимущество в скорости было абсолютным!

Вспомнив ту ночь, когда Ся Шулань, сверкая пятками, тащила его на спине, Гу Фань невольно усмехнулся.

— Ся Фань, ты чему смеешься? — фитоняшка Хэ Лили слегка нахмурилась.

— Ничего, просто вспомнил кое-что веселое.

— И что же это? — полюбопытствовал худощавый мужчина.

Гу Фань на секунду замялся. Надо же, какой любопытный. Обняв Ся Шулань за плечи, он медленно произнес:

— Моя девушка, Гу Ланьлань, беременна. Разве это не повод для радости?

В ту же секунду Ся Шулань изо всех сил ущипнула его за бок. "Мы даже не целовались ни разу, а он уже несет чушь про беременность! Пес шелудивый!"

Хэ Лили и худощавый мужчина обменялись недоуменными взглядами. Серьезно? В этом мире, где еды в обрез и нет никаких противозачаточных, беременность — это повод для радости?

— Ха-ха... Ну, поздравляем.

— Ладно, раз уж вы первые присмотрели этот остров, мы не будем вам мешать. Пока-пока! — сказал Гу Фань, усаживаясь в кресло управления.

В тот же миг он применил «Восприятие сердец» на Хэ Лили.

[Хэ Лили: Эти двое такие жирные, надо любой ценой затянуть их к нам. Если не получится — прирежем и заберем припасы, тоже вариант...]

Гу Фань и Ся Шулань переглянулись. Они всё поняли без слов и без чтения мыслей друг друга.

...

Пока четверка недоумевала, как именно они собираются прощаться, платформа Гу Фаня странным образом начала подниматься вверх и на глазах у изумленной группы скрылась в небесах.

Но неужели Гу Фань действительно ушел? Мало того, что он прочитал мысли Лили и узнал об их планах, он и без этого понимал: её вежливость была насквозь фальшивой. С чего бы кому-то с ходу предлагать союз? Обычный игрок был бы насторожен, молчал и ждал, пока платформы разойдутся, либо сразу бросился бы в бой. Таковы были правила встречи незнакомцев на нынешнем этапе!

Гу Фань ушел лишь для того, чтобы усыпить их бдительность. Он собирался дождаться, когда они сойдут на берег... Свой план он уже обсудил с Ся Шулань в личных сообщениях!

— Брат, как они это сделали? Как они заставили платформу двигаться? — Хэ Лили была в шоке.

— Лили, на случай, если они вернутся, кто-то должен остаться и приглядывать за домом, — рассудительно произнес худощавый мужчина. Его звали Хэ Бо, он был двоюродным братом Хэ Лили.

— Раз так, я останусь здесь. Вы трое идите исследуйте остров. Он маленький, управитесь быстро.

— Хорошо, будь осторожна, Лили.

Троица спрыгнула с платформы прямо на песок.

http://erolate.org/book/4364/418123