× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 42. Внезапный особый небесный остров!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это что ещё за разговоры! Что за намёки! — возмутилась Ся Шулань, подпрыгивая на месте и пытаясь в шутку похлопать Гу Фаня по голове своими маленькими ладошками.

Гу Фань лишь хитро ухмыльнулся. Проявив недюжинную ловкость, он подхватил девушку за тонкую талию и поднял её высоко над собой, словно маленького ребёнка.

— Э-эй! Гу Фань, ты что творишь?! — заверещала она.

Ся Шулань честно пыталась применить свои проверенные приёмы: «Когти белого костяного демона», чтобы пощекотать его, или даже свой «фирменный кусь» в руку. Но оказавшись в воздухе, она могла лишь беспомощно дрыгать ножками, словно крохотный белый кролик.

— Помогаю той «школьной королеве» проучить одну вредную особу! Посмотри на себя, разве приличные девушки так себя ведут? — смеясь, Гу Фань начал слегка её поддразнивать, не выпуская из рук.

— Ха-ха-ха, хватит! Перестань, я поняла! — Ся Шулань залилась смехом. Ей казалось, что Гу Фань просто ищет повод поозорничать, но доказательств у неё не было. Ей оставалось лишь притворно жаловаться и бросать на него «обиженные» взгляды.

...

После короткой потасовки Ся Шулань уселась в кресло, болтая ножками. В животе у неё заурчало — пришло время перекусить. Но стоило ей потянуться за галетами, как впереди, сквозь марево облаков, показались очертания суши.

— Гу Фань, посмотри! Это ведь небесный остров? — спросила она, дёрнув его за край одежды и одновременно зажевывая печенье.

Гу Фань в это время изучал торговую площадку. Он искал кварц, чтобы достроить санузел и ванную. В ближайшие дни он планировал сосредоточиться на копировании конденсаторов воды, чтобы обеспечить их жильё необходимым ресурсом. У него было предчувствие, что эти бытовые постройки с использованием кристаллов энергии будут работать не хуже привычных земных аналогов — нажал на кнопку, и вода потекла.

Однако появление острова заставило его отвлечься. На такие места всегда стоило заглядывать.

— Идём, проверим, — сказал Гу Фань, шутливо потянув Ся Шулань за один из её хвостиков.

— Гу Фань! Я же просила не трогать мои волосы! Я их уже несколько дней не мыла, они же грязные! — недовольно проворчала она, хватаясь за чёрный штурвал блока управления.

— Ничего страшного, — хмыкнул он. — Если что, вытрешь всё это об лицо.

— Ну ты и тип... Ты думаешь, у меня лицо чище?

Ся Шулань тяжело вздохнула. Она уже начала привыкать к специфическому юмору напарника. Гу Фань за словом в карман не лез, и она с тревогой (и тайным любопытством) гадала, до каких ещё шуточек он дойдёт, когда они станут ближе. От этих мыслей по её телу пробежала лёгкая дрожь, а на губах невольно промелькнула сладкая улыбка.

Несмотря на все его подначки, она не чувствовала к нему неприязни. Напротив, каждое их мимолётное прикосновение вызывало у неё странное, но приятное волнение.

Когда Ся Шулань крутила штурвал влево, Гу Фань, стоя позади, потянул её за левый хвостик. Когда она поворачивала вправо — он тянул за правый. Они двигались в идеальном синхроне.

— Гу Фань, ты что делаешь? — спросила она, не понимая его забавы.

— Кхм, ничего особенного. Считай, что я тоже участвую в управлении.

— И что это за странный способ вождения? Думаешь, за хвостики можно рулить? Ну ты и чудик, — фыркнула она, паркуя платформу у песчаного берега острова.

Однако вскоре Ся Шулань почувствовала неладное. Она перестала обращать внимание на дурачество напарника и нахмурилась, вглядываясь в пейзаж перед ними.

Остров впереди становился всё более размытым, словно его окутывала густая, неестественная пелена. Сначала она списала это на расстояние или свою небольшую близорукость, но чем ближе они подплывали, тем гуще становился туман.

"Глоть..." — Ся Шулань невольно сглотнула, в горле пересохло.

Гу Фань тоже напрягся. Этот остров разительно отличался от тех, что они видели раньше. Сердце забилось чаще, в груди поселилось нехорошее предчувствие.

В следующий миг прямо у них над ушами раздался системный голос:

[Динь! Вы ступили на территорию особого Туманного Небесного Острова...]

[При посещении данного острова вступают в силу следующие правила:]

[1. После высадки вы не сможете покинуть Туманный остров до истечения установленного срока, если у вас нет специальных артефактов для телепортации.]

[2. Через пять минут участники группы будут случайным образом разделены и перемещены в разные точки острова. Ваша задача: найти друг друга за отведённое время и выжить.]

[Примечание: Покинуть остров можно только после воссоединения группы.]

[3. Если по истечении времени команда не воссоединится, она останется здесь навсегда. Уйти можно только вместе.]

[(Для одиночных игроков сложность острова удваивается, но им не нужно ни с кем объединяться — достаточно дожить до конца срока.)]

[4. Каждый Туманный остров таит в себе невообразимые опасности, но и скрывает невероятные сокровища.]

[5. Если на остров высаживается несколько команд, правила действуют для всех. Условие выхода — не только воссоединение, но и устранение конкурентов. Покинуть остров может только одна команда — та, что останется последней.]

[6. За успешное прохождение Туманного острова полагается дополнительная особая награда.]

Как только сообщение закончилось, Гу Фань бросился к блоку управления, но платформа словно намертво приросла к песку. Она не двигалась.

Лицо Ся Шулань стало мертвенно-бледным. Гу Фань тоже помрачнел. Единственным их преимуществом был талант «Чувство восприятия», который должен был помочь ориентироваться в этом густом молоке.

— Г-Гу Фань... Что нам делать? Мы сейчас разделимся! — её голос задрожал, а в глазах заблестели слёзы. Весёлая атмосфера мгновенно испарилась, сменившись гнетущей тревогой.

— Тише, всё будет хорошо, — быстро заговорил он, пытаясь её успокоить. — Как только нас раскидает, ориентируйся по интерфейсу игрового меню, ищи мой маркер. У тебя есть «Чувство восприятия», ты сможешь почуять опасность издалека. Мы быстрые, мы обязательно встретимся. Обещаю.

В глубине души Гу Фань сочувствовал одиночкам — для них здесь начинался настоящий ад с двойной сложностью. С другой стороны, им не нужно было никого искать, можно было просто забиться в щель и молиться.

В этом жестоком мире выживать вдвоём было и даром, и проклятием. С одной стороны — поддержка и доверие, с другой — уязвимость из-за необходимости искать партнёра под угрозой смерти. Не зря верхушку рейтинга занимали именно пары.

Ся Шулань вытерла слёзы и серьёзно посмотрела на него:

— Гу Фань... скажи, мы ведь выживем? Правда?

— Конечно. Верь в себя, ты у меня самая... выдающаяся, — он ласково потрепал её по голове, а его взгляд на мгновение опустился чуть ниже её лица, заставив девушку смущённо замереть.

Эти шутки и привычный жест успокоили её. Ся Шулань взглянула на таймер — оставалась последняя минута. Она решительно шагнула к Гу Фаню и крепко обняла его, уткнувшись лицом в куртку.

— Дурак... обними меня, — прошептала она едва слышным голосом.

Гу Фань на мгновение опешил, но тут же прижал её к себе, положив руку на затылок и прислонив её голову к своей груди.

Не успел он в полной мере прочувствовать этот момент, как пространство вокруг них исказилось, и оба мгновенно исчезли.

http://erolate.org/book/4364/418131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода