Готовый перевод Highway Survival: My Teammates Are The Mother And Daughter From Next Door / Апокалипсис на колесах: Гарем из мамы и дочек из соседней квартиры: Глава 8 — Общесерверное объявление? Вызов всему миру!

— Сяо Ло, я знаю, что в будущем ты обязательно будешь вместе с Чжуси и остальными.

— Но раз мы уже перенеслись в другой мир и нас ничто не связывает, может, ты дашь мне шанс? — набравшись храбрости, сказала Су Ваньжоу.

Раньше она держала это в себе, и никогда бы не призналась, если бы не этот мир.

— Я... даже если это будет тайно, или даже если я буду младшей, я готова.

Линь Ло был ошеломлён. Такие слова!

Что значит «тётя Су влюблена в него»?

А последняя фраза — быть младшей для Чжитан и остальных?

Это же всё шиворот-навыворот!

Неужели это та самая мягкая, изящная и благородная Су Ваньжоу, которую он знал?

Он посмотрел на неё.

В этот момент Су Ваньжоу стояла, опустив голову, и ждала его ответа.

Хотя она была соседкой, которую он знал целых десять лет...

Но она была такой женственной, с пышными формами и сохранившей привлекательность.

Она была красива, и её стиль отличался от сестёр Ся.

Линь Ло не мог не почувствовать влечения, но раньше он никогда об этом не думал.

Если бы он выбирал, наверное, он бы не отказался.

Он внимательно всматривался в лицо Су Ваньжоу, и сердце его билось всё быстрее.

«Ну и ладно! Буду действовать по велению сердца!»

Когда Линь Ло уже собирался ответить, Су Ваньжоу снова спросила:

— Сяо Ло, может, я для тебя слишком стара?

Она смотрела на него с жалостливым выражением, на глазах блестели слёзы, в голосе слышалась обида.

— Как такое может быть! Тётя Су так прекрасна, я только рад, что ты есть, — тут же возразил Линь Ло.

— Тогда почему ты отказываешься? Или ты считаешь, что я... недостойна? Хотя у меня есть Чжуси и остальные, я никогда не была с другим мужчиной, они просто...

Не дав ей договорить, Линь Ло приподнял её подбородок и поцеловал.

Этим он дал ей свой ответ.

— М-м-м…

Через несколько минут они отстранились друг от друга.

Су Ваньжоу сияла, в глазах её светилась радость, смешанная со смущением. Она прикусила губу, всё ещё ощущая вкус поцелуя.

— Тётя Су, теперь ты веришь мне?

— М-м-м... — кивнула Су Ваньжоу, смущённо прижимаясь головой к его груди.

Ещё в машине Линь Ло лежал на ней, а теперь всё было наоборот.

Тем временем улучшение такси подходило к концу. По другую сторону машины сёстры переглянулись.

— Чжуси, как думаешь, о чём они там говорят? — недоуменно спросила Ся Чжитан.

— Понятия не имею. Наверное, о чём-то важном. Но точно не о любви, — пожала плечами Ся Чжуси.

В конце концов, их мать не могла же отбивать у них мужчину.

К тому же Су Ваньжоу всегда хотела свести Линь Ло с одной из них, но они не успели — случилось это перемещение.

А теперь, с их талантом, какая разница — одна или две...

— А вот и не факт... — задумчиво произнесла Ся Чжитан, и её щёки слегка порозовели.

Вскоре белый свет рассеялся, и перед ними предстало новое, более совершенное такси.

У машины стало не четыре, а шесть колёс. Кузов стал больше, снаружи появился стальной слой, который усиливал защиту.

Внутри же произошли кардинальные изменения: салон стал невероятно просторным. Позади заднего ряда появилось два дополнительных ряда сидений — можно было уместить целых две кровати.

— А почему внутри так много места, хотя снаружи машина кажется не такой большой? — удивилась Ся Чжитан.

— Наверное, это внутреннее пространство. Я же тебе говорила — надо больше смотреть всякие видео, а не... — усмехнулась Ся Чжуси.

— Я их смотрю, но не такие, — Ся Чжитан вспомнила о чём-то, покраснела и замолчала.

…

Линь Ло открыл панель транспорта.

【Панель транспорта】

【Информация】：Такси №520, сектор 127. Водитель — Линь Ло

【Уровень】：2

【Макс. скорость】：120 км/ч

【Бак】：51 л / 80 л

【Расход】：50 км/л

【Прочность】：150/150

【Условия улучшения】：Интеллектуальный чип ×1, Металлические детали ×120, Древесина ×100, Пластик ×100, Стекло ×20, Резина ×20

【Способности】：Областной сканер, Автовосстановление, Разложение (превращает предметы в базовые материалы)

Как только он закончил просматривать информацию, в голове раздался сигнал.

【Объявление для сектора: Игрок Линь Ло стал первым водителем в этом секторе, улучшившим транспорт до 2-го уровня. Награда: +3 ко всем характеристикам! Остальные члены группы получают +1 ко всем характеристикам!】

Линь Ло почувствовал, как все его способности — сила, скорость, реакция — улучшились. Даже зрение стало острее.

— За первое улучшение дают награду. Пришлось выйти из тени, но зато я стал сильнее, — с удовлетворением отметил он.

Он предпочитал быть незаметным, но раз есть награда — можно и рискнуть.

— Интересно, а это объявление тоже можно улучшить критическим ударом? — осенило Линь Ло.

Он открыл игровую панель, нашёл раздел объявлений по сектору, где был тот самый текст.

Раз можно улучшить что угодно, почему бы не попробовать?

Может быть, он получит больше наград или сможет отменить объявление, чтобы все поскорее забыли о нём.

Критический удар!

【Критический удар успешен! Объявление для сектора → Вызов всему серверу!】

В тот же миг информация на панели изменилась, и снова раздался голос.

【Вызов всему серверу: Я — Линь Ло, водитель транспорта №520 из 127-го сектора. Хватит притворяться! Вы все — ничтожества. Если у кого-то хватит смелости — попробуйте меня одолеть! Если победите — все ресурсы ваши!】

【Награда изменена: Линь Ло получает способность «Телекинез». Остальные члены группы получают +3 ко всем характеристикам (дополнительно к предыдущей награде, всего +4).】

【Наложен дебафф: Отметка личности (при встрече с другими игроками они будут видеть информацию о вас, ваши сообщения в чате будут выделены красным).】

Линь Ло почувствовал, как только что полученная сила исчезла, но взамен пришла новая способность — телекинез.

— СЕРЬЁЗНО?!

Линь Ло остолбенел.

Что значит «вызов»?! Он не собирался бросать вызов всем игрокам!

И зачем забирать уже полученные характеристики?

Он только стал сильнее, а теперь всё забрали!

К счастью, он получил новую способность, что немного утешило его.

— Телекинез... Что это? — Линь Ло открыл описание.

Это означало, что он мог управлять предметами силой мысли. Сила телекинеза зависела от его духа.

— Сяо Ло, что это было? Почему ты вдруг бросил вызов?

— Братец Линь Ло, это сообщение... Ты случайно не интересуешься парнями?

Линь Ло поднял голову и увидел, как три пары красивых глаз смотрят на него.

— Ну, вышла небольшая накладка, — кашлянув, он смущённо объяснил свой эксперимент.

— А, вот оно что. А я уж подумала... — Ся Чжуси облегчённо вздохнула.

— Сяо Ло, не вини себя. Мы справимся вместе, — мягко сказала Су Ваньжоу.

— Мама права, Линь Ло. У нас с сестрой прибавилось по 8 единиц характеристик. Мы не боимся других игроков! — добавила Ся Чжитан.

— Не волнуйтесь, я и не думал винить себя. Это просто вызов. Зато мы получили много преимуществ, — улыбнулся Линь Ло, заметив, что они переживают за него.

Нечего себя изводить по пустякам. Неожиданно, но не смертельно.

Он не мог предвидеть такого эффекта от критического удара.

Но за эти бонусы стоило немного рискнуть. К тому же другие игроки могут сами принести им ресурсы.

С такой способностью, как телекинез, у него вряд ли будет много соперников среди всех игроков, а вероятность встретить их и вовсе мала.

http://erolate.org/book/4365/418422