Готовый перевод Highway Survival: My Teammates Are The Mother And Daughter From Next Door / Апокалипсис на колесах: Гарем из мамы и дочек из соседней квартиры: Глава 14 — Платье сейчас испачкается

Тем временем все зомби на дороге были уничтожены.

Игроки в микроавтобусе тоже погибли.

— Так это же двое мужчин?! — вдруг воскликнула Ся Чжуси.

Когда стёкла разбились, содержимое салона стало хорошо видно, и она поняла, что там были мужчины.

— А он говорил, что у него есть сестра. И тот женский голос... откуда же взялся «братец-сестрица»?

— Ха-ха-ха!

— Похоже, твои планы рухнули, братец Линь Ло~ — Ся Чжуси игриво дунула ему в ухо, изображая, как бы могла говорить та «восемнадцатилетняя сестра».

— Что за чушь? Я похож на такого человека? — закатил глаза Линь Ло.

От этого замечания у него прошла последняя злость.

— А разве нет? Тогда почему ты так оживился, когда услышал это?

Ся Чжуси фыркнула. Она всё заметила.

Линь Ло смущённо улыбнулся и вышел из машины, чтобы подобрать выпавшие золотые монеты. Всего их оказалось пятнадцать.

— Пятнадцать монет... Уже почти хватает на роскошный унитаз, — хмыкнул Линь Ло, глядя на золотой унитаз в системном магазине.

Интересно, что задумали создатели этой игры: в мире выживания кому-то нужен золотой унитаз?

Но, с другой стороны, он пригодился бы — им ведь нужно было ходить в туалет.

Делать это на дороге было неудобно и опасно.

— Здесь такой отвратительный запах, — поморщилась Су Ваньжоу. Едва выйдя из машины, она почувствовала тошноту и её вырвало.

— Вот именно! Эти двое просто перешли все границы. Привели зомби и умерли — ещё легко отделались! — возмутилась Ся Чжуси.

Им некуда было деться. Если бы они уехали, зомби последовали бы за ними. Даже убив их, они не избавились бы от запаха.

— Кстати, — внезапно осенило Линь Ло, — а можем ли мы фармить монеты?

Он пнул ближайшего зомби.

Раз эти монстры не представляли для них серьёзной угрозы, они могли бы просто ехать вперёд, привлекая всё новых зомби.

Каждый убитый зомби — одна монета. Сколько можно было бы заработать за ночь? Это было бы быстрее, чем торговать.

Су Ваньжоу встревожилась:

— Сяо Ло, может, не стоит? А вдруг появятся более сильные зомби?

— Давай лучше останемся в машине. Уже поздно, пора отдыхать. Мне... вечером нужно кое-что тебе сказать, — её щёки порозовели, взгляд стал рассеянным, а голос тише.

Линь Ло насторожился. Действительно, уже поздно, пора отдыхать. Он посерьёзнел:

— Ты права, я не подумал. В предупреждении говорилось об опасности. Возможно, зомби становятся сильнее. Если к тому же прибавить ту ситуацию с теми двумя игроками, могли бы появиться зомби второго уровня. С ними было бы сложнее.

— И правда из-за этого? А не из-за маминых «секретов»? — в голосе Ся Чжуси послышалось сомнение.

Она прекрасно понимала, что происходит.

Как же так? Она ведь была первой!

— Мама, а можно мне тоже послушать, что ты хочешь сказать Линь Ло? — Ся Чжитан прикусила губу, явно ожидая чего-то. Её сердце билось быстрее, и грудь слегка вздымалась.

— Сестра? Ты... — Ся Чжуси потеряла дар речи.

Она не ожидала такой смелости.

— Извращенка!

Через некоторое время они убрали все трофеи.

— У этих двоих ничего не было, — с отвращением сказала Ся Чжуси.

Неудивительно, что они решились на ночную авантюру: у них совсем не осталось ни еды, ни ресурсов.

— Так бывает у большинства. Не всем так везёт, как нам, — спокойно заметила Ся Чжитан.

— Точно. Не у всех есть талант критического удара, как у Линь Ло. И не у всех такие хорошие отношения с соседкой, — с намёком добавила Ся Чжуси.

— Правда, мамочка?

Су Ваньжоу смущённо опустила голову.

Но тут же без колебаний взяла Линь Ло за руку.

Раз всё равно всё раскрылось, можно признаться открыто.

Это даже лучше. Изначально она планировала всё делать тайком, не больше, чем прикосновения...

Теперь, когда всё вышло наружу, можно было не сдерживаться. Вечером они могли бы... так сказать, немного сблизиться. В конце концов, когда чувства переполняют, сдержаться почти невозможно.

…

Вернувшись в машину, они плотно закрыли двери и окна, чтобы запах с дороги не проникал внутрь.

Линь Ло открыл игровую панель. В чате всё ещё бурно обсуждали произошедшее.

Пока не появилась одна фотография.

【Шашлык из людей.jpg (красное имя)】

【Мы же все люди, помоги... Какая сегодня отличная погода.】

После того как появилось это фото с красной рамкой, те, кто раньше критиковал Линь Ло, разом замолчали.

Он действительно убивал людей!

— Наконец-то стало легче дышать, — потянулся Линь Ло.

В личных сообщениях загорелась красная точка.

Чжан Цун запросил обмен.

— Как быстро он справляется, — удивился Линь Ло.

Прошло всего десять минут, а Чжан Цун уже собрал 100 монет.

Возможно, ночью зомби появляются чаще, и игроки, убивая их, получают больше монет.

Но это говорит о способностях Чжан Цуна. Он действительно умеет действовать быстро.

Теперь у них было достаточно монет, чтобы купить спальню. Сидеть целый день в кресле — утомительно.

Линь Ло открыл магазин и за 80 монет приобрёл спальный модуль с большой кроватью, на которой могли поместиться четыре человека.

Кроме того, он купил роскошный унитаз и поставил его в спальне. Так что теперь ходить в туалет стало удобно.

— Быстро же деньги уходят, — вздохнул Линь Ло. Все 100 монет исчезли в одно мгновение.

Нужно было снова попросить Чжан Цуна помочь с монетами. А ещё требовалась ручная арбалетная турель.

Он достал несколько упаковок лапши и закусок, улучшил их критическим ударом и снова открыл чат с Чжан Цуном.

Линь Ло:【Вот ещё 10 кг еды, помоги мне выменять ещё 100 монет.】

Подумав, он достал несколько упаковок галет и снова активировал критический удар.

【Получен роскошный кунжутный многослойный пирог! Получены хрустящие галеты! Получены суперсытные галеты!】

— Сяо Ло, это для того человека, который тебе помогает? — спросила Су Ваньжоу.

— Да. Подарок — подарком, а плата — платой. Это его заслуженное, — кивнул Линь Ло.

Нельзя же заставлять человека работать бесплатно. Тем более для них это были мелочи.

Вдруг Су Ваньжоу покраснела:

— Если бы ты дал мне награду, я бы тоже помогла тебе... сделать...

Она не договорила, потому что её губы накрыли поцелуем.

— Вкусно, — облизнулся Линь Ло. — Тётя Су, тебе нравится такая одежда? Твоё платье уже почти грязное.

Раз уж она сама это предложила, то почему бы и нет.

— Почти? М-м... Мне нравится всё, что нравится тебе, — Су Ваньжоу отвела взгляд, в котором читалось одновременно смущение и ожидание.

http://erolate.org/book/4365/418428