Готовый перевод The Worlds Strongest Woman Is Obsessed With Me / Самая сильная женщина в мире одержима мной: Пролог

«Кто она на этот раз, ублюдок!»

«Х-хииик…! Кек! Кха?!»

Ее алые глаза, острые и блестящие, как встроенные рубины, были ужасающими.

Разрезанные зрачки, напоминающие зрачки рептилии, расширились, а браслет-цепочка на запястье звенел, отражая ее бурные эмоции.

«Я же предупреждала тебя, не так ли? Не вилять хвостом, как собака».

«Кехеук…! -подожди, просто послушай м-меня…!»

«И все же, ты смеешь навлечь на себя запах другой женщины, пока меня нет?»

«Кеухк…!»

Сжимать!

У него перехватило дыхание, сознание угасало. Ее хватка была сокрушительной, как будто его кости вот-вот сломаются.

Стиснув зубы, мальчик изо всех сил пытался оставаться в сознании.

«Уу…! Черт возьми…! Помогать пожилой женщине перейти улицу, это такое преступление…?!»

«Несмотря на это, она была намного моложе меня! Значит, у вас двоих был шанс поладить, не так ли?!»

«…Что?»

«О чем, черт возьми, говорит эта сумасшедшая женщина?»

***

Империя лепреконов. Огромная нация, изобилующая разнообразными звероподобными и демонами, мирно правит ее абсолютный монарх, так называемый Король Демонов Вельзевул XII. Царство, известное во всем мире, и, что не так гордо, место моего рождения.

Эй, что я могу сказать? Это все, чем я могу похвастаться.

Скрип

Мальчик с юной и нежной внешностью вышел из маленькой хижины, расположенной в густом лесу. Он потянулся, греясь на теплом солнце.

«Ууу… Сегодня тот самый день…!»

Данте, мальчик с белыми волосами и золотыми глазами. Просто Данте, никаких причудливых титулов или фамилии. Как уже упоминалось ранее, совершенно средний, которому нечем похвастаться — типичный простолюдин из мира демонов.

Ну, если бы мне нужно было выбрать одну сильную сторону, хотя я не уверен, что она квалифицируется как таковая…

«Да! Наконец-то я стал полезным членом общества…! Присмотри за мной, мама…!»

Приняв драматически благочестивую V-образную позу к небесам, Данте всхлипнул, вспоминая свою умершую мать.

Как только его психическая стойкость рухнула, он стал совершенно бесстрашным.

Первый день на работе.

Сегодня был первый день Данте в качестве разнорабочего в замке Короля Демонов, должность, которую он получил неделю назад. Радость, которую он испытал, получив письмо о зачислении, была безмерной.

Тап-тап-тап!

«Хи-хи♪: Теперь я работающий человек ♫, Зарабатывающий деньги ♫, Больше не безработный бомж ♫»

«Яху!»

Подпрыгивая, как лягушка в такт, Данте поскакал вниз по извилистой горной тропе. На спине у него была швабра, ведра и полотенца в каждой руке, чистящие зелья и различные щетки на талии.

Быстрыми и ловкими шагами он подошел к воротам великолепного, черного как смоль замка. Ухмыляясь, он поздоровался со стражниками.

Минотавры. Одна из рас царства демонов, обладающая головой быка и телом человека. Известные своей силой и выносливостью, они были обычным явлением на трудоемких работах. Как и стоящие перед ним стражники.

«Здравствуйте, господин Привратник!»

«О! Ты тот, кто приходил неделю назад…»

«Да! Я Данте. С сегодняшнего дня здесь начинаю работу. Хе-хе…»

«Молодец! Ну, заходи. Нельзя опоздать в свой первый день!»

«Извините~»

Грохот.

Стражник своими мощными руками распахнул величественные ворота замка. Данте склонил голову в знак благодарности и бросился внутрь.

На его лице растянулась улыбка, сердце бешено колотилось. Работа в замке Короля Демонов была честью для любого жителя царства демонов. Даже должность разнорабочего была предметом гордости для такого простолюдина, как Данте. Ведь, за исключением рабов, простолюдинам редко довелось увидеть внутреннее убранство замка. Данте с детства мечтал работать здесь.

«Хорошо, моя розовая жизнь разнорабочего начинается сейчас! О, мама, я наконец-то осуществил свою мечту! Я так счастлив… Я мог бы умереть сейчас без сожаления!»

«Кьяаааа!!!»

«Увааааа!!!»

«Б-бегите?!»

«Мы должны уйти отсюда!»

«Бегите, если хотите жить!!!»

Сотрясающие барабанную перепонку крики эхом разносились со всех сторон. Обитатели замка, охваченные отчаянием и ужасом, бежали в хаотичной схватке. Некогда яркие и красивые сады были охвачены пламенем, превратившись в черный пепел. Половина великолепного и, казалось бы, неприступного замка Короля Демонов лежала в руинах, повсюду были разбросаны обломки. Перед глазами Данте развернулась сцена полнейшего хаоса, подобного концу света.

И все это в мгновение ока

Лязг! Треск…!

Ведра в его руках соскользнули и с грохотом упали на землю. Он говорил, что умрет счастливым и без сожаления, но не имел в виду это буквально.

«…»

Данте безучастно смотрел на виновника этой катастрофы — колоссального черного дракона, длинное тело и хвост которого обвились вокруг самого высокого шпиля замка, а алые глаза угрожающе сверкали.

Десять минут на его новой работе, и он уже был безработным. Он наконец-то нашел работу, работу, о которой всегда мечтал, и сегодняшний день был идеальным, пока то самое место, где он работал, не решило сгореть.

«Что это за запутанная ситуация?»

Стоя там, ошеломленный, как сломанная марионетка, Данте наконец сорвался.

[──Активирована семейная способность]

«А…аа.»

Глубоко вздохнув, выпячивая грудь, Данте взревел, и его голос был достаточно громким, чтобы привлечь внимание дракона.

«Ааааа!!! Верни мне мою работу, ты, проклятая ящерица!!!»

Психическое состояние Данте разбилось на миллион осколков.

http://erolate.org/book/4397/422593