Готовый перевод The Worlds Strongest Woman Is Obsessed With Me / Самая сильная женщина в мире одержима мной: Глава 6: Черный дракон Оливия (5)
Голубое пламя вырывалось изо рта Оливии. Данте, ошеломленный, закричал: «Стой! Останови атаку дыхания прямо сейчас! Что ты делаешь?!»
«[Я собираюсь стереть это место с карты.]
«Не говори такие ужасающие вещи так небрежно?! Император одно — но невинные граждане этого не заслуживают!»
«[Быть гражданином этого императора — их грех.]
«Ты упрямый дракон!!!»
Если бы так продолжалось и дальше, Ахейская империя была бы превращена в пепел, буквально стерта с лица земли.
«Уф… Эта жизнь…»
Данте прибег к последней, отчаянной мере. Он скрестил руки на груди, надул щеки и сделал слегка угрюмое выражение.
— Оливия!
«[Перестань звать меня, идиот! Разве ты не видишь пламя у меня во рту?! Мне трудно говорить!]»
Данте сбросил бомбу.
«Если ты будешь продолжать в том же духе… Я… Я буду ненавидеть тебя!»
«[… А?]»
Как по волшебству, бушующее пламя исчезло.
«Я никогда больше не буду с тобой разговаривать! Я даже смотреть на тебя не буду! … Я… Я уйду и пойду работать на другого дракона!»
«[Еще один дракон? Кто?]» — Голос Оливии стал холоднее, чем раньше. Ее красные глаза зловеще светились.
— Э-э…?
«Это не то, чего я ожидал!» Он остановил приступ дыхания, но создал большую проблему.
Как он мог знать другого дракона?
«…Извини, я оговорился. Это была ошибка».
«[Не притворяйся. Говори. Какой дракон? На кого ты собираешься работать?!]».
Оливия ткнула Данте в живот кончиком когтя.
— Уф…
«[Кто это? Кто? С кем ты встречался за моей спиной! Какой дракон осмелился приблизиться к тебе?!]»
«Я же говорил, что оговорился! Откуда мне знать другого дракона?! А что ты имеешь в виду под «встречей за спиной»? Я был рядом с тобой 24 часа в сутки 7 дней в неделю с тех пор, как начал работать на тебя! Даже когда ты спишь! Как я мог встретить кого-то еще?!»
Разгневанный, Данте схватил горсть камешков и швырнул их в нее.
«[… Теперь, когда ты упомянул об этом…]»
«Верно?»
«[Ни один другой дракон не потерпел бы твою невыносимую личность, не убив тебя.]
Он был бы раздавлен, если бы встретил другого дракона.
«[… Ты действительно оговорился?]»
«Поверь мне уже!»
«[… Хорошо.]» Оливия кивнула. «[Даже если бы ты это сделал, я бы просто украла тебя обратно.]
«Честно говоря, ты ненавидишь меня, не так ли?! Вот почему ты мне не веришь!»
«[Совсем наоборот, мой дорогой, бесящий раб.]
— Уф…
Она улыбнулась и протянула руку. «[Пойдем, пойдем домой.]
«…Ты ведь не собираешься ничего сжечь, не так ли?»
«[Ты сказал мне не делать этого. Или мне сжечь это дранное место?]»
«… Давай просто пойдем домой».
Оливия подняла его себе на голову. Ее массивные перепончатые крылья раскрылись.
Бум!
Она взлетела в воздух.
Грохот!
И без того поврежденный дворец полностью рухнул, но ни Данте, ни Оливия даже не взглянули на Ахейскую империю, когда они взлетели.
Высоко над землей черный дракон без усилий скользил по воздуху.
«…Оливия».
«[Что?]»
— Спасибо.
«За то, что спасла меня.»
«Большое спасибо».
«[…Кхм.]» Она кашлянула, изображая смущение. «[Если ты так благодарен… Полагаю, я могла бы позволить тебе отплатить мне… физически?]»
«… Я уже отплачиваю тебе физически! Сколько еще ты хочешь от меня?!»
«[Не физический труд, идиот!]»
— Тогда какого рода?!
Оливия хлопнула себя по лбу. Что ей было делать с этим болваном?
«[… Забудь. Я не должна ничего ожидать от тебя.]»
«Почему ты все время говоришь сама с собой?»
«[Заткнись. Или я тебя съем.]»
Позже, в постели.
«А? Что ты делаешь?
Оливия, с озорным блеском в глазах, внезапно сделала солнышко в воздухе.
«…Подождиии!!!»
http://erolate.org/book/4397/422599
Сказали спасибо 0 читателей
Обсуждение главы:
