Готовый перевод The Worlds Strongest Woman Is Obsessed With Me / Самая сильная женщина в мире одержима мной: Глава 9: Лиса, Лиса, что ты делаешь? (1)

Утро Данте всегда было занято. Он заправлял свою кровать, убирал свою комнату, затем хватал свою швабру, которая была выше его, и тщательно убирал огромный замок. С юных лет, после смерти родителей, ему приходилось неустанно работать, чтобы выжить. Это развило в нем неустанную трудовую этику и умение быть практичным, что прекрасно дополняло его прилежный характер. Короче говоря, он был мастером жизненных навыков и работы по дому.

К сожалению, сегодня его распорядок дня был нарушен. Вместо того, чтобы энергично мыть полы, он…

«Ууу…» Застрял в постели. Через час после пробуждения он все еще не двигался.

«Черт возьми. Вот и мой идеальный рекорд посещаемости пропал».

Утро.

«Ммм… Я такой сонный… Хииик?!»

Глаза Данте распахнулись, но расширились от тревоги. Лицо красивой женщины было в нескольких дюймах от его собственного. Обычно он бы просто ушел, но… великолепная Черная Драконица, с рогами и всем остальным, обхватила руками его шею и своими длинными гладкими ногами обвилась вокруг его талии, крепко спав.

Почему это было проблемой?

Данте поморщился, отстраняясь как можно сильнее.

Потому что это было неловко! Какая еще причина ему была нужна?!

«Хорошо. Успокойся. Успокойся».

Он осторожно вклинил подушку между собой и спящей Оливией, создав небольшой барьер. Одна проблема решена. Теперь о тех ногах…

… Он не мог их сдвинуть. Они были как стальные ленты.

Таким образом, Данте оставался в ловушке до тех пор, пока солнце не поднялось высоко в небе, что и произошло, когда Оливия наконец проснулась.

«… А?» Данте наклонил голову, рассматривая темно-красную отметину на запястье. «У нас в замке есть комары?»

Это был странный укус комара, но он не чесался, поэтому он отмахнулся. Он схватил корзину для покупок, висевшую на дверной ручке, и мешочек, наполненный деньгами.

У людей было три основных желания: сон, секс и еда. Оливия сказала ему, что драконы не испытывают голод так, как люди. Им не нужно было регулярно есть, чтобы получить энергию.

Но Данте был другим. Он был похож на совершенно обычного человека, будучи обычным демоном, со здоровым аппетитом, особенно для человека его возраста.

— Ладно, поехали!

У него закончились продукты, и ему нужно было пополнить запасы.

— Я скоро вернусь, Оливия.

«Ты. Ты уверен, что мне не стоит идти с тобой?» Оливия нахмурилась, ерзая рукой Данте.

«Повелитель демонов не может просто так появиться в городе без предупреждения. Люди сходили бы с ума. Я знаю, ты беспокоишься, но деревня находится прямо за замком» — мягко сказал он, отдергивая руку. «Я вернусь в мгновение ока».

«…Эта улыбка несправедлива, знаешь ли.

«Черт, он милый. Как маленькая птичка».

— Может быть, я просто возьмусь за него и уложу его в постель?

«Нет, плохой внутренний дракон. Плохо.» Массируя виски, она вздохнула. — «Просто… Возвращайся прямо обратно. Никаких обходных путей».

— Хорошо.

«И остерегайся женщин!»

«… Разве обычно это не «остерегайся диких животных» или «плохих людей»?

«Не следуй за ними, даже если они предлагают тебе угощения!»

«Я знаю, я знаю…»

«Не разговаривай с незнакомцами, особенно с белокурыми!»

«Мне нет семи лет! Я справлюсь сам! Ха… Подбодри меня или что-то в этом роде?!» Это происходило каждый раз, когда он ходил по магазинам.

«И… и…»

«…Ты просто пытаешься удержать меня от ухода?

«Да!» Оливия раздраженно прищелкнула языком, а затем подхватила его под мышки.

Данте болтался в воздухе, его ноги бесполезно пинались. Разница в росте была смехотворной. И кстати о высоте…

«Уложи меня! Прямо сейчас!» Он бешено бился.

Данте был чувствителен к своему росту. Он терпеть не мог, когда на это обращали внимание, особенно Оливия, с которой у него было странное, невысказанное соперничество.

«Хвастаешься, не правда ли! Тебе жалко меня, дышащего всем этим грязным воздухом уровня земли?! Думала, ты даешь мне попробовать вкусные вещи там, наверху?!»

«О чем ты болтаешь?!»

Данте махал руками и наносил удары, но без особого эффекта.

Оливия использовала свое страшное лицо!

Это было супер эффективно!

Данте был слишком напуган, чтобы пошевелиться!

«…Всего один поцелуй».

«Ты сумасшедшая женщина!»

«Моя жизнь — это то, о чем можно слагать легенды. Спорить с драконом каждый божий день».

После того, как Данте наконец добрался до деревни, закончил свои покупки и начал обратный путь к замку, у него был выбор: рискованный короткий путь через лес или более длинный и безопасный маршрут по главной дороге.

«Кратчайший путь».

Мать учила его, что время дорого, особенно для тех, у кого ничего нет. Кроме того, он никогда не слышал об опасных зверях или монстрах в этом лесу.

Шорох, шорох.

Данте уверенно пробирался через подлесок. Примерно на полпути через лес…

[Хныканье… Скуление…]

«…М?» Он услышал слабый, слабый звериный крик. Любопытство пересилило предупреждение Оливии, и он последовал за звуком.

Вскоре он нашел источник.

«…Ого».

Животное лежало на холодной земле…

Глаза Данте расширились от любопытства.

[Скулит… Хныканье…]

Это была лиса. Маленькая молодая лиса. Его шерсть была спутанной от грязи, но он мог сказать, что после чистки она станет красивой белой. Он никогда раньше не видел такого вблизи.

«Что здесь делает лиса…?» Он опустился на колени, внимательно осматривая лису, но не обнаружил никаких видимых повреждений. Так почему же он так жалостливо хныкал?

«… Может быть…" Он быстро вытащил из сумки для покупок немного свинины и отрезал небольшой кусочек ножом. Он предложил его лисе.

«Вот, съешь это».

Лиса осторожно начала жевать.

"Хорошо. Тебе нужно есть, чтобы восстановить силы».

Данте продолжал кормить лису, пока она, наконец, не смогла встать на ноги. Он вилял хвостом, его фиолетовые глаза были устремлены на лицо Данте. Он предположил, что это выражение благодарности.

Тогда…

«[Оставь меня.]»

Лиса говорила на совершенном человеческом языке.

“… А?"

«[Оставь меня.]» Она повторила.

“… Э-э-э... что?"

http://erolate.org/book/4397/422602