× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Raised by Kushina, Took His Brother’s Wife / «Наруто: Воспитанный Кушиной, забрал жену своего брата»: Глава 1: Рай свиданий

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прости, парень. Из-за свадьбы Седьмого Хокаге, Узумаки Наруто, вход в деревню для посторонних и тех, кто не входит в список гостей, строго воспрещен!

— Да я же младший брат Наруто! Пропустите меня! — взмолился молодой человек, стоя у главных ворот Конохи и отчаянно пытаясь воззвать к разуму часового.

— Ха-ха! Ладно тебе, хорош заливать, — страж ворот лениво зевнул, всем своим видом показывая крайнее нетерпение. — Знаешь, сколько тут таких «братьев» Седьмого Хокаге за день проходит? Мог бы и получше отмазку придумать.

— Но я правда его брат! Если не верите, позовите его сюда, он сам подтвердит! — продолжал настаивать юноша.

И он не лгал. Он действительно приходился названым младшим братом Узумаки Наруто. Его звали Кайен, и он был попаданцем в этот безумный мир шиноби.

Поначалу парень питал иллюзии, что после переселения душ его ждет классический путь героя: легкие победы и толпы влюбленных красавиц. Однако суровая реальность быстро спустила его с небес на землю. Мало того что завести «особо близкие» отношения ни с кем не удалось, так ему даже не представилось шанса заявить о себе на весь мир.

Четвертая мировая война шиноби уже отгремела. Кайен очнулся здесь ровно в тот момент, когда Наруто и Саске развеяли Бесконечное Цукуёми. Все полимеры, как говорится, были уже упущены.

И когда Кайен в полном унынии размышлял, зачем его вообще занесло в эту эпоху, судьба свела его с красноволосой женщиной, которая и приютила сироту. Это была мать Наруто — Узумаки Кушина. По какой-то неведомой причине Минато Намиказе в этом мире погиб, как и полагалось по канону, а вот Кушина осталась жива. Увидев одинокого мальчишку, бесцельно бродящего по Конохе, она решила, что его родители погибли на фронте. Разжалобившись, Кушина усыновила его.

Кайен прожил в ее доме два года, попутно обучившись основам ниндзюцу. Со временем он понял, что просиживать штаны в деревне бессмысленно, и отправился странствовать, надеясь отыскать истинную цель своего пребывания в этом мире.

И надо же такому случиться — он действительно наткнулся на нечто важное.

Но стоило ему начать забывать Коноху, названую мать и старшего брата, как внезапное известие заставило его бросить все дела и повернуть назад. Узумаки Наруто женился.

Изначально Кайен не пылал желанием возвращаться. Ну какой в этом толк? Явиться на чужой праздник и пускать слюни на местных красавиц, которые ему никогда не достанутся? Только душу травить.

Но тут в его голове раздался механический голос:

[Система «Рай свиданий» успешно активирована!]

Как оказалось, эта система была создана специально для того, чтобы помогать хозяину налаживать романтические связи с девушками и повышать уровень их симпатии. Она выдавала особые любовные миссии с жестким ограничением по времени. За их выполнение полагались «очки страсти», которые можно было спустить в местной лотерее или потратить на улучшение самого игрового автомата.

Система — верный спутник любого уважающего себя попаданца, но Кайен за столько лет уже и думать забыл о подобных подарках судьбы. И надо же, стоило ему узнать о свадьбе Наруто, как этот чертов интерфейс наконец-то соизволил подать подать голос.

— Раз уж ты утверждаешь, что ты брат Седьмого Хокаге, — с ухмылкой перебил его размышления шиноби-охранник, — то почему у тебя даже номера его телефона нет? Проваливай давай. Хокаге-сама — слишком важная персона, чтобы на него вешались всякие проходимцы.

«Телефон? Номер?» — Кайен на секунду опешил.

Когда он покидал Коноху, здесь и намека на мобильную связь не было. Сколько же времени прошло, раз местный прогресс шагнул так далеко вперед?

«Ну и дела… — парень обреченно вздохнул. — Если бы не задание системы, я бы в эту глушь ни ногой».

И вот теперь, проделав такой долгий путь, он даже за ворота пройти не может.

Вдруг в поле его зрения мелькнула знакомая розовая макушка. Глаза Кайена мгновенно округлились от радости, и он отчаянно замахал руками:

— Сакура-сан! Сакура-сан!

Услышав, что ее кто-то зовет, Харуно Сакура нахмурилась. Голос показался ей незнакомым, но она все равно повернулась на крик. Заметив юношу, она наморщила лоб, судорожно копаясь в памяти. С Кайеном они раньше почти не пересекались: после войны все ее мысли занимал исключительно Учиха Саске, так что на остальных парней ей было откровенно плевать.

— Это же я! Кайен! Младший брат Наруто! — продолжал надрываться парень.

— Кайен? — тихо повторила Сакура. В ее глазах промелькнуло узнавание, и она быстрым шагом направилась к воротам. — Кайен! Неужели это правда ты? Сколько лет, сколько зим! Как же ты вытянулся!

— Да вот, услышал, что брат Наруто играет свадьбу, и со всех ног бросился сюда, — с горькой усмешкой ответил Кайен. — Да только на входе развернули.

— Сакура-сама! — Охранник тут же вытянулся в струнку, нацепив самую подобострастную улыбку, на какую был способен. — Просто в последнее время объявилась куча мошенников, выдающих себя за родственников Хокаге-сама. Мы обязаны проверять документы.

— Все в порядке, — отмахнулась Сакура. — Пропустите его, это свой.

Стоило им миновать барьер, как Кайен вежливо поклонился:

— Спасибо огромное, Сакура-сан. Если бы не вы, куковать бы мне сегодня ночью в лесу под дождем.

— Пустяки, — мягко улыбнулась девушка. — Идем. Тетя Кушина и Наруто сейчас как раз украшают место проведения церемонии. Я отведу тебя к ним.

Она развернулась и пошла вперед, указывая дорогу. Кайен пристроился чуть позади, и его взгляд невольно опустился на ее спину, а в глазах на миг вспыхнул огонек неприкрытого вожделения.

Среди фанатов «Наруто» Сакуру многие откровенно недолюбливали, за глаза называя стервой и пустышкой. Но одного у нее было не отнять — она была чертовски хороша собой.

Сегодня на ней было облегающее красное платье-ципао с глубокими вырезами по бокам, выгодно подчеркивающее каждый изгиб ее точеной, соблазнительной фигуры. Короткие розовые волосы, изумрудные глаза, фарфоровая кожа и правильные черты лица в сочетании с расцветшей женственностью создавали поистине зубодробительный коктейль.

«Раз уж у меня теперь есть система, я расшибусь в лепешку, но уведу эту конфетку у Саске и заставлю ее стонать», — цинично подумал Кайен.

— Наруто говорил, что тетя Кушина очень часто тебя вспоминала, — прервала тишину Сакура. — Все уши ему прожужжала, приедешь ты или нет. Она будет на седьмом небе от счастья, когда тебя увидит.

— Мама… — Кайен на секунду замялся, но тут же тепло улыбнулся: — Да. Я тоже очень соскучился. Столько лет не виделись.

Вот только на самом деле Кайен вернулся в Коноху вовсе не ради семейного воссоединения и уж точно не ради свадьбы брата.

Его истинной целью была Узумаки Кушина. Вернее, квест, который подкинула ему чертова система.

[Миссия «Рай свиданий»: Получить поцелуй от Кушины.]

[Оставшееся время: 4 часа.]

[Награда: 100 очков страсти.]

http://erolate.org/book/44/2854

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода