Готовый перевод Naruto: Raised by Kushina, Took His Brother’s Wife / «Наруто: Воспитанный Кушиной, забрал жену своего брата»: Глава 8: Компромисс Сакуры

Сакура уже и забыла, как давно её кто-то целовал. В её памяти даже не осталось четких воспоминаний о поцелуях с Саске, но то, что происходило сейчас, заставило её почувствовать, будто она наконец нашла то ощущение, которое так долго искала.

Видя, что Сакура постепенно перестает сопротивляться, Кайен стал еще смелее. Его руки скользнули под одежду куноичи, бесцеремонно сминая её грудь.

— М-м-мф… — простонала Сакура, ощущая на себе эти наглые, блуждающие ладони. Она хотела уклониться, но тело совершенно не слушалось, поэтому ей оставалось лишь яростно, широко раскрытыми глазами смотреть на Кайена.

Её податливое тело, каждая линия которого казалась юноше верхом совершенства, дарило невероятные ощущения. Осознание того, что Сакура сейчас находится в сознании и всё понимает, будоражило его кровь еще сильнее.

— У-у… — Сакура замотала головой, отчаянно пытаясь вырваться.

Но Кайен был намного сильнее, а из-за выпитого алкоголя она никак не могла сбежать или хотя бы остановить это безумие. Под его яростным натиском Сакура в конце концов сдалась, окончательно теряя контроль над собой.

Мужчины слишком долго не было в её жизни, и истосковавшееся тело жаждало ласки. После долгих ласк и лавины поцелуев она просто прекратила борьбу.

— Ху-у… ху-у… — спустя долгое время Кайен наконец нехотя отстранился от её губ. Сакура тяжело, прерывисто дышала, а её пышная грудь высоко вздымалась в такт этому дыханию.

— Ты… ах ты мерзавец! — сердито выкрикнула Сакура, буравя его яростным взглядом.

— Сестра Сакура, вы так прекрасны! — с глубоким обожанием произнес Кайен. Его глаза горели диким, обжигающим огнем. Он протянул правую руку, намереваясь коснуться её точеного лица.

Шлепок!

Сакура резко вскинула руку и наотмашь сбила его ладонь:

— Убирайся!

— Сестра Сакура, я ведь знаю, что брат Саске уже целую вечность не прикасался к вам. Должно быть, вам невыносимо одиноко одной в пустой квартире, верно? — Кайен посмотрел на неё полным вожделения взглядом, не спеша облизал влажные губы и добавил: — Как насчет того, чтобы я вместо брата Саске позаботился о вас?

— Даже не думай! — процедила Сакура. Из-за клокочущей злости её голос прозвучал слишком громко, что не шутку напугало Кайена. Он мгновенно прижал указательный палец к её тонким губам и приглушенно зашептал.

— Тсс! Потише, сестра Сакура. Если моя мать услышит, она поймет, что вы лежите на моей кровати. А учитывая её близкие отношения с тетей Микото, она точно всё ей расскажет!

При упоминании этого имени в глазах Сакуры промелькнуло явное замешательство. Слова Кайена попали в её самое уязвимое место. Она не боялась, что парень причинит ей физический вред, но до ужаса опасалась, что Микото и Кушина неправильно поймут её появление здесь.

— Только попробуй еще раз распустить руки. Как только у меня появится шанс, я тебя убью, — зловеще прошипела Сакура, выдвигая ультиматум.

От её леденящего тона Кайен невольно вздрогнул. Сакура была ветераном Четвертой великой войны шиноби, и её сокрушительная сила была общеизвестна. Стереть его в порошок для неё действительно не составило бы никакого труда.

— Сестра Сакура, сегодня в баре вы так много жаловались мне на брата Саске. Неужели вы настолько недовольны им? Неужели вам правда хочется и дальше коротать вечность в полном одиночестве? — Кайен попытался сменить тактику, заходя со стороны психологии, чтобы заставить её поговорить начистоту.

— Проваливай! — холодно отрезала Сакура. — Мои отношения с ним тебя не касаются.

— Сестра Сакура, если вы позволите, я готов занять место брата Саске. Я буду ходить с вами по магазинам, помогать выбирать одежду, покупать вам суп с рисовыми клецками и красной фасолью, вместе смотреть телевизор, — нежно перечислял Кайен, пожирая её глазами. — Я дам вам всё то, чего брат Саске дать не способен. — Он снова крепко обнял Сакуру и горячо прошептал ей прямо на ушко: — Сестра Сакура, ты мне нравишься.

Хотя Кайен уже признавался ей в любви в питейном заведении, тогда Сакура списала всё на глупую шутку. Но теперь, услышав эти слова снова, она опешила. Только что она отчетливо почувствовала, как сильно его влечет к ней, но никак не могла взять в толк — почему он вдруг воспылал к ней такими чувствами? Сколько они вообще знакомы? Сколько раз виделись?

И всё же Кайен откуда-то знал, что она обожает сладкий суп с фасолью и обожает шопинг — будто он втайне наблюдал за ней очень и очень давно.

Будь это в прошлом, Сакура без колебаний отвергла бы любые признания, точно так же, как когда-то раз за разом отвергала Наруто, ведь её сердце безраздельно принадлежало Саске. Однако сейчас, живя с Саске, она так и не обрела того безоблачного счастья, о котором грезила. В её душе скопилась огромная обида на мужа. К тому же, изрядная порция алкоголя лишила её хладнокровия — именно сейчас она остро нуждалась в элементарном утешении. Искренняя (как ей казалось) привязанность Кайена заставила Сакуру окончательно запутаться.

Заметив, что куноичи замолчала, Кайен понял: его слова возымели нужный эффект. Он медленно придвинулся ближе, обвил руками её тонкую талию и, уткнувшись лицом в шею, жадно вдохнул аромат кожи.

Глоть… — отчетливый звук того, как Кайен шумно сглотнул слюну, эхом отдался у самого уха Сакуры.

Почувствовав, что парень снова теряет голову, Сакура попыталась оттолкнуть его и строго произнесла:

— Кайен, веди себя прилично!

— Сестра Сакура, я же вижу, что вашему телу это необходимо. Но в вашем сердце всё еще живет брат Саске, и вы не хотите предавать его. Тогда как насчет компромисса? Мы просто немного пошалим. Я помогу вам расслабиться, и, пока вы сами не дадите согласия, я не зайду слишком далеко. Идет? — Кайен умоляюще посмотрел на неё снизу вверх.

От его слов сердце Сакуры пустилось вскачь, и где-то глубоко внутри у нее возникло дикое, постыдное желание согласиться. Кайен был прав: она чертовски нуждалась в этом — и физически, и эмоционально. Его предложение звучало невероятно соблазнительно. Но… но…

Сакура ничего не ответила. В её душе бушевала буря сомнений, однако под воздействием хмеля и сладких речей юноши она лишь бессильно прикрыла свои красивые глаза.

Молчание — знак согласия, и Кайен, как никто другой, прекрасно понимал это золотое правило. Видя, что Сакура зажмурилась и не протестует, он без малейших колебаний снова впился в её губы. Сакура лишь слегка приоткрыла рот, не оказывая ни малейшего сопротивления, позволяя ему хозяйничать внутри.

Это был безумный, исступленный поцелуй. Сакура не отвечала взаимностью, но и не отталкивала, покорно отдавшись на волю победителя. Кайену уже было мало просто ласкать её через ткань. Ему не терпелось поскорее сорвать с нее одежду.

Почувствовав, что он делает, Сакура перехватила его запястье и сердито уставилась на него. Эту черту она не позволить переступить ни при каких обстоятельствах.

— Сестра Сакура, не бойтесь. Я же обещал: пока вы сами не кивнете, я никогда не зайду за черту. Я просто помогу вам удовлетворить ваши потребности, — быстро зашептал Кайен, прекрасно понимая причину её страха.

Услышав это, Сакура немного расслабила хватку. Кайен воспользовался заминкой и ловкими движениями полностью освободил её от одежды, обнажая безупречное женское тело.

— Какая красивая… — завороженно пробормотал Кайен, созерцая идеальные формы, дышащие зрелым, пьянящим очарованием куноичи.

http://erolate.org/book/44/2861