× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 3: Проверка 🖼️

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

После обратного призыва в просторный двор, заполненный песчаными садами, бонсаем1 среднего размера и небольшим прудом с кои2, Ву быстро осмотрел себя и пробормотал, ― Странное... чувство...

Услышав замечание Ву, Хирузен слегка приподнял брови, размышляя, ― Хо~? Большинство не могут ничего «почувствовать», когда их призывают или переносят. Нам нужно будет выяснить это во время твоего обучения. А пока, давай устроим тебя в поместье.

Положив руку на спину Ву, Хирузен провел его в большой особняк, состоящий в основном из темного дерева. В нем были бамбуковые перегородки и полы татами, но больше всего, по крайней мере для Ву, выделялся его размер. По сравнению с поместьем, принадлежавшим королю Энме, оно было по крайней мере в три раза больше.

Потратив последние несколько недель на подготовку к приезду Ву, Хирузен провел любопытного восьмилетнего ребенка в относительно пустую, но просторную комнату. Единственными предметами обстановки в ней были большая кровать, коврик для медитации и небольшой шкаф. Это было сделано намеренно, но не потому, что Хирузен не хотел, чтобы Ву чувствовал себя желанным гостем, а потому, что он не хотел перегружать мальчика незнакомыми ему предметами и мебелью. Вместо этого он позволил Ву украсить и заполнить комнату вещами, которые он лично купил или приобрел, подобно «тайнику», которым, как он знал, обладал молодой парень.

В соответствии с ожиданиями Хирузена, на лице Ву появилась улыбка, ― Это идеально. У меня будет достаточно места, чтобы хранить свои вещи и выполнять основные упражнения. Спасибо тебе, дедушка.

Хотя было немного странно слышать, как восьмилетний ребенок говорит в такой формальной манере, особенно учитывая воспитание Ву, Хирузен в ответ улыбнулся и ответил, ― Не за что, Ву. С этого дня эта комната в твоем распоряжении. Ты также можешь свободно перемещаться по поместью, не считая моей спальни и кабинета. Есть вопросы?

Покачав головой, Ву собирался ответить, что все хорошо, но правда заключалась в том, что у него было «много» вопросов. Большинство из них могли подождать, но один он должен был знать, ― Когда я буду посещать эту Академию, о которой ты упоминал ранее? Если возможно, я хотел бы начать обучение как можно скорее.

Поскольку Энма уже сообщил ему о том, как «пылко» Ву относится к обучению, Хирузен выдохнул с легкой усмешкой, а затем объяснил, ― Мы устроили все так, что у тебя в запасе месяц до начала занятий. Поскольку ты будешь на два года отставать от своих сверстников, я договорился, что до этого времени тебя будет обучать один из чуунинов.

Взмахнув чакрой, Хирузен успел напугать Ву появлением молодой женщины с неухоженными черными волосами и необычными красными глазами. Ее тело было облачено в красное кимоно, а на голове она носила опознавательную повязку шиноби Листа. Однако больше всего она выделялась тем, что была женщиной, первой человеческой женщиной, с которой Ву когда-либо сталкивался.

Хирузен, улыбнувшись, жестом указал на стоящую на коленях женщину, ― Это Юхи Куренай, одна из наших самых талантливых и перспективных куноичи. Она может обучать тебя только час в день, но она выучила наизусть учебный план Академии. Она ответит на все твои вопросы касаемо деревне, ее истории и обязанностях шиноби.

Поднявшись на ноги, Куренай быстро оглядела Ву, затем улыбнулась и повторила, ― Я Куренай. Ты можешь обращаться ко мне как Куренай-сенсей или просто Куренай. Приятно познакомиться с тобой, Ву.

Хотя Ву был немного ниже ростом, чем другие мальчики его возраста, чуть меньше 120 см, он излучал чувство «осведомленности», которое обычно можно найти только у членов клана Нара или опытных шиноби. Он не производил впечатления обычного человеческого ребенка, и это впечатление закрепляли его дикие каштановые волосы, желтые глаза и выдающиеся клыки.

Оправившись от кратковременного ступора, Ву улыбнулся и сказал, ― Взаимно, ― затем, демонстрируя полное отсутствие стыда, спросил, ― Неужели все человеческие женщины похожи на тебя? Ты гораздо менее... волосатая, чем я ожидал.

Ошеломленная вопросом Ву, Куренай открыла рот, но не смогла найти слов для ответа. Что касается Хирузена, то он просто выдохнул смешок в сторону, его серебристо-серые глаза мерцали от удовольствия, когда он поглаживал свою остроконечную козлиную бородку.

Вспомнив, что Ву почти не общался с другими людьми, Куренай постаралась не обидеться на его слова, почти неразличимый красный оттенок окрасил ее щеки, когда она прочистила горло и ответила, ― Занятия, связанные с различиями между мужчинами и женщинами, будут проходить на четвертом курсе Академии. На третьем курсе основное внимание уделяется математике, основам контроля чакры, сюрикендзюцу и спаррингам. Мальчики также занимаются физической подготовкой, а девочки изучают основы классификации трав и придворного этикета.

Услышав слова сюрикендзюцу, Ву скривил лицо и сказал, ― Я не люблю дальние атаки. Мне больше по нраву тайдзюцу и бодзюцу3.

Не удивившись ответу Ву, Куренай кивнула в знак понимания, но продолжила, ― Академия - идеальное место для совершенствования навыков, которых тебе не хватает или с которыми ты испытываешь трудности. Возможно, в будущем тебе не понадобятся сюрикендзюцу, но, не умея его использовать, ты окажешься в невыгодном положении, если когда-нибудь оно понадобится.

Вместо того, чтобы спорить со своим новым наставником, Ву в ответ кивнул, признавая, ― Ты права... ― а затем широко улыбнулся и спросил, ― А когда мы начнем?

― А...

Посмотрев на Хирузена и увидев его кивок, Куренай заставила себя улыбнуться и ответила, ― Я не ожидала, что буду обучать тебя сегодня днем, поэтому ограничимся простой оценкой навыков, ― Разберись со своими вещами и встретимся во дворе.

Не успела Куренай повернуться, чтобы уйти, как Ву с лучезарной, как солнце, улыбкой заявил, ― Я предпочитаю хранить свои вещи подальше, поэтому готов начать немедленно. Пожалуйста, веди меня.

Куренай, чувствуя легкое раздражение, во второй раз посмотрела на Хирузена, но пожилой человек подавил смех. Это вызвало у нее внезапное и сильное желание ударить его по затылку, но сделать это в присутствии Хокаге было бы проступком эпического масштаба. Хирузен изображал из себя доброго дедушку, но он по-прежнему был самым влиятельным человеком в деревне и пользовался уважением более двенадцати тысяч шиноби.

Повернувшись к Ву, Куренай снова натянула на лицо улыбку и оветила, ― Хорошо, ― а затем повернулась и добавила, ― Следуй за мной... ― произнося это с явным раздражением...

...

..

.

Хотя он ожидал, что Ву будет «выше среднего» после четырех лет тренировок с членами клана Обезьян, серебристо-серые глаза Хирузена сверкали «Волей Огня», когда он наблюдал, как невероятно ловкий юноша оказывает законное давление на Куренай, опытную куноичи.

Поскольку лучший способ проверить чьи-то навыки - это спарринг, Куренай совершила ошибку, вызвав Ву на поединок по тайдзюцу. Ее специализациями были гендзюцу и ниндзюцу, но это не означало, что она была неумелой в рукопашном бою. Ожидалось, что в ближайшие 2-3 года ее повысят до джоунина, поэтому ее гордость задевало то, что каждый раз, когда кулаки или ноги Ву ударяли по ее защите, она отступала назад.

«Этот парень начинает напоминать мне Какаши...»

Чувствуя себя немного возмущенной, Куренай открыла свою защиту, позволяя взволнованному Ву мгновенно преодолеть десять метров между ними, его маленький кулак почти исчез в ее нутре. Обычного человека от такого удара стошнило бы кровью, но тело Куренай расплылось в облаке слабого розового дыма, и все вокруг наполнилось тяжелым ароматом духов, когда бревно средних размеров врезалось в стену поместья.

Ву удивленно моргнул, ― Что?.. ― а затем отпрыгнул от облака дыма в поисках своей жертвы. Он сразу же заметил Куренай, крадущуюся в слепой зоне, поэтому, не обращая внимания на дым, прыгнул к ней и, кувыркаясь, нанес сильный удар ногой по ее скрещенным рукам.

Куренай, демонстрируя недоверие и легкую панику, в оцепенении смотрела на последующий удар Ву, направленный ей в лицо. Она использовала гендзюцу ранга «С», чтобы выиграть время для восстановления, но Ву не пострадал. Она бы заметила, если бы он сопротивлялся или вырвался из него. Вместо этого он вел себя так, словно ничего не произошло...

Поймав Ву за лодыжку, глаза Хирузена ненадолго расширились, но тут же вернулись в нормальное состояние, и он сказал, ― Достаточно, Ву. Ты более чем наглядно продемонстрировал свой талант в тайдзюцу. Молодец.

Отвернувшись от Хирузена в тот момент, когда старик отпустил его, Ву с наглой улыбкой заявил, ― Это легко, когда твой противник смотрит на тебя свысока. Та техника, которая позволяла тебе поменяться местами с бревном, была довольно интересной. Но я не понимаю, почему ты потеряла бдительность?

Оправившись от мгновенного ступора, или, по крайней мере, притворившись таковой, Куренай с фальшивой улыбкой ответила, ― Ты прав, Ву; я правда недооценила тебя. За это приношу тебе свои самые искренние извинения. Что касается того, почему я потеряла бдительность в тот момент... более уместен вопрос, почему ты не был затронут моим гендзюцу? Ты должен был попасть в ловушку иллюзии...

Поскольку он никогда не сталкивался с гендзюцу, Ву пожал плечами и ответил, ― Откуда мне знать? С моей точки зрения, ты просто поменялась местами с бревном и переместилась в мою слепую зону. Я не видел никаких иллюзий.

Моргнув несколько раз, Куренай попыталась поверить в услышанное, но не смогла. Она была уверена, что правильно выполнила гендзюцу, но, по словам Ву, оно так и не сработало? Она и раньше ошибалась с гендзюцу, но только до своего пятнадцатилетия, более восьми лет назад...

Хирузен решил помочь Куренай, поглаживая бороду и предлагая, ― Есть простой метод, который мы можем использовать, чтобы прояснить этот вопрос. Ву, пожалуйста, позволь Куренай ввести тебя в гендзюцу. Я уверяю тебя, что ты не пострадаешь, даже если у нее получится...

Увидев, как Хирузен заблокировал его мощный удар голой рукой, Ву проникся уважением к своему пожилому наставнику. Поэтому, долго не думая, он кивнул и ответил, ― Конечно. Мне также интересно, каково это - попасть в гендзюцу. Господин Энма учил меня, что гендзюцу и техники запечатывания нужно бояться и уважать.

Кивнув в знак одобрения, Хирузен пробормотал, ― Правильно сказано... ― после чего обратил свое внимание на Куренай и приказал, ― Чуунин Куренай, пожалуйста, попробуй ввести Ву в гендзюцу.

Проглотив нервозность, Куренай ответила кивком, после чего сформировала серию ручных печатей, глядя в глаза Ву. Когда она закончила, ее запасы чакры заметно истощились, но Ву продолжал смотреть на нее, не мигая, с нетерпением ожидая эффекта ее гендзюцу.

Прежде чем Куренай успела признать свою неудачу, Хирузен привлек внимание и ее, и Ву, ― Понятно... ― Возможно, Куренай и не заметила этого, как и он сам, что глаза Ву приобрели слабый, яростно-красный оттенок в тот момент, когда она активировала свое гендзюцу.

Увидев отчаянное выражение лица Куренай, Хирузен с легкой усмешкой сказал, ― Наша юный друг, похоже, владеет додзюцу, которое устраняет эффекты гендзюцу, основанных на зрении. Убедитесь, что это останется секретом, ясно?

Хотя она хотела возразить, что такого додзюцу не существует, отец Куренай однажды рассказывал ей истории о клане Чиноике. Эффекты варьировались от человека к человеку, но их Кецурьюган, как говорили, делал пользователя невосприимчивым к гендзюцу и позволял ему передавать его другим простым прикосновением. Глаза Ву явно отличались, но было бы глупо опровергать то, что она испытала на собственном опыте...

Смирившись с тем, что ее специальность будет бесполезна против Ву, по крайней мере, пока она не выяснит, как функционирует его додзюцу, Куренай выдохнула, прежде чем преклонить колено и ответить, ― Понятно, господин Хокаге. Этот секрет не должен вырваться из моих уст...

Видя, как Куренай демонстрирует свое мастерство, Ву уже собирался подражать ей, когда Хирузен покачал головой, слабая улыбка украсила его морщинистое лицо, и он сказал, ― На сегодня достаточно. Я намерен провести с Ву небольшую экскурсию по деревне, а ты можешь вернуться и заняться своими другими обязанностями. Вы хорошо поработали.

Куренай опустила голову в знак уважения, но затем использовала Шуншин, дзюцу, позволяющее двигаться с ослепительной скоростью, и ушла. В желтых глазах Ву мелькнула интрига, но он не успел спросить у Хирузена название техники, как старик сжал его плечо и сказал, ― У тебя перспективное будущее...

...

..

.

――――――――――――――

Бонсай1 – искусство выращивания точной копии настоящего (иногда карликового) дерева в миниатюре.

Кои2 или, более точно, парчовый карп – декоративные одомашненные рыбы, выведенные из амурского подвида сазана. Карпом кои считается рыба, прошедшая 6 селекционных отборов, после чего ей присваивается определённая категория.

Бодзюцу3 – японское искусство ведения боя при помощи деревянной палки. Под палкой чаще всего подразумевается бо.

http://erolate.org/book/4402/422893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода