× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 4: Ответственность? Нет, спасибо 🖼️

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

Хотя деревьев было значительно меньше, чем он привык, первое впечатление Ву от Конохи было хорошим и невероятно оживленным. По словам Хирузена, в деревне, окруженной стеной диаметром более 45 км, проживало более 80000 человек.

В самой северной точке деревни находился ряд небольших гор, которые со временем выровнялись и стали похожи на скалы с плоскими вершинами. На самой выдающейся из этих скал были высечены четыре лица, каждое из которых изображало одного из Хокаге, правивших деревней с момента ее основания, примерно 52 года назад.

Узнав, что представляет собой «памятник Хокаге», Ву задал самый очевидный вопрос, — Что случилось с человеком справа? Он умер?..

Хотя в глазах Хирузена мелькнула меланхолия, пожилой человек сумел сохранить улыбку, ответив, — Верно. Минато отдал свою жизнь, чтобы защитить деревню от опасного зверя, известного как Девятихвостый Демон-Лис. С тех пор я охраняю деревню вместо него, терпеливо ожидая дня, когда найдется подходящая замена.

Когда Хирузен бросил на него полный надежды взгляд, Ву не удержался и спросил, — Что? Ты хочешь, чтобы я стал следующим Хокаге?

Хирузен усмехнулся и ответил, — Это зависит от тебя. Человек, который носит эту шляпу, не просто сильнейший в деревне, он также несет бремя народных убеждений. У тебя впереди многообещающее будущее, Ву, но тебе придется неустанно трудиться, если ты хочешь завоевать доверие других.

Нахмурив брови, Ву, казалось, глубоко задумался, что вызвало еще одну тихую усмешку Хирузена. По крайней мере, на данный момент он не собирался давить на Ву, чтобы тот стал следующим Хокаге. Его главная цель заключалась в том, чтобы Ву чувствовал себя в деревне как дома. Если ему удастся добиться этого, он сможет направить его по одному из многих путей...

Застав Хирузена немного врасплох, Ву поднял голову и спросил, — Каковы преимущества того, чтобы стать Хокаге? Если для того, чтобы претендовать на эту должность, нужны сила и влияние, то не все ли равно, примешь ли ты эту шляпу? Я сомневаюсь, что твое влияние просто иссякнет, если ты откажешься...

Удивленный словами Ву, Хирузен на мгновение растерялся. Поначалу он хотел сказать, что Хокаге имеет последнее слово в вопросах, касающихся деревни, но это было не совсем верно. Если он не будет следовать рекомендациям гражданского совета и совета шиноби, стабильность деревни и его положение как Хокаге будут поставлены под угрозу.

Интерпретируя реакцию Хирузена через свою субъективную призму, Ву фыркнул через нос и заявил, — Звучит как неблагодарная роль, которая заставляет всех взваливать бремя на одного человека. Я предпочитаю свободу и душевное спокойствие, так что можешь оставить эту шляпу себе или найти кого-нибудь другого, кто будет ее носить.

Выдохнув смущенную усмешку, Хирузен решил быстро сменить тему, спросив, — Ты голоден? — с легким блеском в глазах.

Кивнув в знак согласия, Ву признался, — Я почти всегда голоден. Орехи не очень сытные, а от переедания фруктов у меня случается диарея.

Хирузен с несколько озорной улыбкой ответил, — Понятно... — после чего жестом указал на прилавок с едой в нескольких метрах от него. Он заметил, как Ву уставился на шашлык, когда они проходили мимо него, и услышал от Энмы о неумеренном желании юноши попробовать мясо.

Поняв намерения Хирузена, Ву расширил глаза, а его слюнные железы заработали на полную мощность. Он надеялся, что сможет есть мясо после того, как покинет долину, но не смел предполагать. Ожидания - это ловушка. Чем меньше их, тем меньше разочарований.

Положив руку на плечо Ву, Хирузен сказал, — Не беспокойся, мой мальчик. Пока ты остаешься в этой деревне, ты можешь есть столько мяса, сколько сможешь себе позволить. А теперь пойдем. Я объясню тебе значение валюты, пока ты будешь набивать свой живот. После этого я провожу тебя в Академию, а затем мы пройдемся по маршруту, по которому ты будешь добираться до нее и обратно.

Уже не слушая после того, как Хирузен сказал, что он может есть мясо, Ву кивал головой в знак понимания. Хирузен заметил это, из его горла вырвалась забавная усмешка, и он слегка подтолкнул Ву, мягко направляя его к прилавку...

...

..

.

Ву заулыбался, следуя за Хирузеном в сторону Академии. Он даже не помнил, когда в последний раз испытывал такое удовлетворение, поэтому, хотя у него все еще оставалось несколько сомнений по поводу переезда в Коноху, он уже считал ее своим новым домом.

Прервав задумчивость Ву, Хирузен жестом указал на большое многоэтажное здание с белыми стенами, отделанными красной древесиной.

— Это Академия Ниндзя Конохи. После начала занятий ты будешь проводить здесь большую часть своих будних дней. Однако перед этим я хочу, чтобы ты кое-что запомнил...

Положив руку на плечо Ву, Хирузен смягчил выражение лица, несмотря на суровость в глазах, — Ты намного сильнее большинства детей твоего возраста, Ву. Когда ты будешь учиться в Академии, тебе нужно будет вести себя осторожно, чтобы не поранить своих товарищей. Академия - это не только место для воспитания будущих шиноби; это место, где детям позволяют общаться и завязывать дружеские отношения, которые остаются на всю жизнь. Во многих отношениях, это самая важная функция Академии. Твое «настоящее» обучение начнется, когда ты закончишь академию...

Нахмурив брови, Ву спросил, — Разве ты не сказал, что выпуск состоится в двенадцать? Ты же не думаешь, что я буду бездельничать четыре года...

Покачав головой, Хирузен заявил, — Я не прошу тебя бездельничать. Я прошу тебя сосредоточиться на поиске друзей и формировании тесных связей с одноклассниками. Возможно, ты не понимаешь важности таких действий, но я могу заверить тебя, что все станет понятно, когда ты повзрослеешь. Пожалуйста, доверься мне в этом вопросе...

Поскольку у него не было других вариантов, Ву без колебаний кивнул и твердым тоном сказал, — Я понял, — он не очень хотел, но он, по крайней мере, попытается выполнить просьбу Хирузена. Пожилой мужчина был его опекуном и, что более важно, человеком, который будет платить за всю его еду, одежду и все остальное, что ему может понадобиться во время пребывания в деревне. До тех пор, пока эта динамика сохранялась, Ву, по крайней мере, рассмотрит то, что скажет этот человек.

Кивнув в знак одобрения, Хирузен похлопал Ву по плечу и сказал, — Нам пора возвращаться в поместье. По правде говоря, у меня не так много свободного времени. Как ты уже догадался, обязанности тех, кто носит титул Хокаге, бесконечны. Однако ради деревни и ее жителей мы делаем все возможное, чтобы нести их бремя с улыбкой.

Сдержав желание нахмурить брови и фыркнуть, Ву улыбнулся и сказал, — Похвально! — самым искренним тоном, на который только был способен. Он лично считал нелепым, когда власть имущие подчиняют себя воле других, но не собирался осуждать действия Хирузена. В конце концов, именно эта «доброта» позволила Ву жить в поместье Сарутоби/Хокаге и тратить деньги этого человека, крошечные кусочки металла, которые, очевидно, были неотъемлемой частью человеческого общества.

Не зная о мыслях Ву, Хирузен похлопал удивительно «прагматичного» юношу по плечу и повел его по дороге к новому дому...

...

..

.

После того, как Куренай испытала то, что можно назвать сокрушительным поражением от рук буквально ребенка, она усвоила важный урок - никогда не недооценивать Ву. В течение нескольких недель, предшествовавших его поступлению в Академию, она придерживалась менталитета, который был у нее во время Третьей Мировой Войны Шиноби. Она даже обратилась к своим друзьям, ставшим джоунинами, с просьбой провести с ней спарринг, чтобы не потерять «преимущество» в бою с Ву.

К ее чести, усилия Куренай позволили ей избежать второго поражения от рук Ву. Бывали моменты, когда необычайно ловкий юноша давил на нее, но его явное отсутствие дзюцу давало Куренай почти абсолютное преимущество. Она никогда не ослабляла бдительность, но как только она привыкла к его манере боя, их поединки превратились в игру в кошки-мышки, где Ву приходилось выкладываться по полной, чтобы только задеть ее.

Если на что и могла пожаловаться Куренай, так это на то, что Ву никогда не уставал. Это, конечно, хорошо, но после спаррингов Куренай приходилось хорошенько отдышаться. Если бы не установленный ею заранее лимит времени, выносливость Ву могла бы превысить ее выносливость, и в конце концов он смог бы переломить ситуацию. Поэтому, как бы часто она ни «выигрывала» у него, она никогда не получала удовлетворения от своей победы...

Когда рядом прозвучал 15-минутный таймер, Ву немедленно прекратил свою неустанную погоню за Куренай, широко улыбаясь, он взял в руки посох бо и игриво заметил, — Я снова не смог поразить тебя. Похоже, звание чуунина тебе дано не просто так.

Сдерживая желание выдохнуть с облегчением, Куренай сняла повязку, чтобы вытереть пот со лба, и ответила, — Твой язык однажды доставит тебе много неприятностей...

Не обращая внимания на слова Куренай, Ву озорно хмыкнул и сказал, — Вот почему я ношу с собой эту палку. Даже если я навлеку на себя беду, я могу просто прихлопнуть ее~!

Закатив глаза, Куренай решила, что «жизнь» научит Ву истинному смыслу ее слов. Некоторые девушки предпочитают наглых и диких мужчин, но «женщины» выбирают надежных и понимающих. Красные отметины вокруг золотых глаз Ву и его уверенность в себе, скорее всего, сделают его «очень» популярным в Академии, но пройдет совсем немного времени, и его дерзкий характер отпугнет даже самых «авантюрных» поклонниц.

Поправляя повязку на голове, Куренай стала серьезной, встретившись взглядом с Ву, она заявила, — На этом наша тренировка заканчивается, Ву. Хотя это было недолго, для меня было честью иметь возможность помогать тебе в обучении. Твое... упорство напомнило мне об убежденности и менталитете, необходимых для достижения успеха в качестве шиноби. Я с нетерпением жду твоих достижений, когда закончишь обучение.

Чувствуя себя неловко перед искренностью Куренай, Ву почесал затылок и спросил, — Тебе правда необходимо вести себя так сентиментально? Мы же не в последний раз видимся. Как члены одной деревни, мы, по сути, одна семья. Я не буду жаловаться, если ты решишь заглядывать ко мне время от времени.

Сдерживая смешок, Куренай улыбнулась и ответила, — Я подумаю об этом, — дразнящим тоном. Затем, поскольку ей очень хотелось принять хорошую ванну, она использовала Шуншин, чтобы уйти, оставив Ву заделывать многочисленные выбоины, которые он создал сам.

Слегка дернув левой бровью, он вернул посох в сумку, а затем достал лопату. Он знал, что ямы можно заделать с помощью простого дзюцу Земли, но, поскольку его еще не научили ни одному из них, ему пришлось заделывать каждую из них вручную...

...

..

.

http://erolate.org/book/4402/422894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода