× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 11: Будь ты проклят, Хирузен...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

Когда дополнительные занятия закончились спустя неделю, те, кто заставлял себя их посещать, вернулись к своим обычным внешкольным делам. Наруто задержался на несколько дней, в основном, чтобы провести время с Сакурой, но в конце концов ему стало скучно, и он начал болтаться с Кибой, Чоуджи и Шикамару.

После того как Наруто покинул группу, Ву ожидал, что Хината последует его примеру, но в итоге она осталась. Она могла оправдать себя тем, что проводила с ним время, пока они были в Академии, но если бы ее застали с Наруто на улице, кто-нибудь из клана Хьюга быстро бы явился за ней.

Вместо Хинаты последней из учебной группы ушла Ино. Поначалу ей было весело, но 3-4 часа в день, потраченные на изучение того, чему ее научили бы на обычных уроках, быстро потеряли свою привлекательность.

После ухода Ино, Ву начал искать причины, чтобы оправдать свой уход. К сожалению, его оправдание, что он хочет тренироваться, привело к тому, что Кайя спросила, можно ли ей прийти посмотреть. У Хинаты и Сакуры тоже были веские причины стать сильнее, поэтому вскоре Ву оказался в неловком положении, когда ему пришлось объяснять Хирузену причины, побудившие его взять с собой трех девочек.

Хотя он внимательно слушал и кивал в ответ на хорошо составленное Ву «оправдание», Хирузен с озорным блеском в глазах вдыхал воздух из своей витиеватой деревянной трубки. Вдохнув смесь табака и нескольких легких наркотиков, Хирузен выдохнул пару колец дыма, а затем с понимающей улыбкой проговорил, — Ах, молодость...

Прежде чем Ву успел спросить, не впал ли старик в старческий маразм, Хирузен посмотрел прямо на него и добавил, — Пока их родители разрешают, то я не имею ничего против. Однако, поскольку все трое - девочки, ты должен обращаться с ними деликатно и с должным вниманием. Парням гораздо легче нарастить мускулы, чем девушкам, поэтому тебе не стоит подгонять их под свой стандарт. Если ты поранишь их, даже случайно, это может стать серьезным инцидентом...

Высказав свои мысли по этому поводу, Ву как обычно улыбнулся и простонал, — Ты мог бы просто отказаться и избавить меня от хлопот...

Выдохнув забавную усмешку, Хирузен заметил блеск в глазах, — Поверь мне, Ву. Возможно, сейчас ты этого не понимаешь, но придет время, когда ты будешь вспоминать этот день с любовью. Тогда ты поблагодаришь меня.

С трудом поверив словам Хирузена, Ву покачал головой в издевательском отчаянии и пробормотал, — Как скажешь, старик... — он не мог понять, как он может быть «благодарен» Хирузену за то, что тот позволил ему тратить драгоценное время обучения на присмотр за кучкой хрупких и слабых девушек...

...

..

.

Уставившись на ворота, на которых было начертано кандзи «Обезьяна», Сакура не могла избавиться от нервозности и слабо поинтересовалась, — Может ли обычный гражданский, вроде меня, войти в особняк Хокаге?

Остановившись за порогом, Ву оглянулся на троицу девушек, которые последовали за ним домой, и сказал, — Если вы хотите развернуться и уйти, то я вас останавливать не буду. Только не жалуйтесь мне, если в будущем вам будет не хватать сил...

Нахмурив брови, Сакура ответила, — Грубить необаятельно, Ву-кун. Я прошла весь этот путь, и теперь не поверну назад.

Как бы в подтверждение своих слов, Сакура топала к входу в поместье, но остановилась прямо перед порогом. Однако вместо того, чтобы замешкаться в последний момент, она обернулась и спросила, — А что насчет вас, Кайя-чан, Хината-чан?..

— Мрау?..

Наклонив голову набок, Кайя ответила, — Я жду разрешения Аники. Каа-сан сказала, что нельзя входить в чужой дом без разрешения.

Подыгрывая словам Кайи, Ву сказал, — Не стесняйтесь, чувствуйте себя как дома. Единственные запретные места - это покои Хокаге и личная библиотека. Я покажу вам, где они находятся, чтобы вы случайно не забрели внутрь.

Не дожидаясь ответа, Кайя переступила порог, раскинув руки, как крылья самолета. Ву не знал, что такое самолет, но у него сложилось именно такое впечатление, когда он увидел выходку маленькой Инузуки.

Вскоре после этого Хината слегка поклонилась и сказала, — Прошу прощения... — после чего переступила порог салона. Сакура осталась единственной, кто все еще был «снаружи», поэтому Ву поднял брови и спросил, — Чего ты ждешь?

Нахмурив брови во второй раз, Сакура, казалось, хотела что-то сказать, но решила воздержаться. Вместо этого она последовала за Кайей, изо всех сил стараясь не смотреть по сторонам, как дурочка, пока она пробиралась внутрь...

...

..

.

После быстрого осмотра поместья Сарутоби, включая его комнату, Ву показал троице поляну, где он обычно проводил свои тренировки. Хирузен обеспечил его всем необходимым во время тренировок с Куренай. Тут было несколько соломенных манекенов, массивное бревно, обработанное какой-то жидкостью, чтобы сделать его тверже железа, и дюжина увесистых посохов весом от 50 до 600 килограммов.

Прервав молчаливое разглядывание троицы, Ву пояснил, — Я никогда не тренировал других, и господин Хокаге велел мне не нагружать вас слишком сильно. Поэтому сейчас я покажу вам, как я обычно тренируюсь. После этого я попрошу вас продемонстрировать методы тренировки, которые вы использовали до сих пор.

Не дожидаясь ответа девушек, Ву скрестил руки и взялся за основание футболки, после чего одним плавным движением снял ее. В тот же момент Сакура шагнула вперед и ударила его по затылку, воскликнув, — Что ты делаешь, Ву!? Ты не можешь просто так снять футболку перед девушками!..

Вместо того чтобы ответить на вопрос Сакуры, Ву с любопытством посмотрел на нее и спросил, — Твоей руке не больно?..

Смущенная словами Ву, Сакура посмотрела вниз на свою правую руку и обнаружила, что она уже начала опухать. Ву не использовал свое адамантиновое тело, но его прочность значительно превышала прочность обычного человека.

Видя, что розовая девушка начинает плакать, в голове Ву всплыли слова Хирузена. И хотя ему казалось, что она заслужила этого после неосторожного нападения на него, он схватил ее за руку и твердым тоном сказал, — Стой спокойно...

Хотя Сакура сначала собиралась вырвать свою руку из рук Ву, она остановилась, когда ладонь первого начала излучать бледно-зеленый свет. Боль в руке тут же утихла, сменившись мягким теплом, от которого покалывало кончики пальцев.

Отпустив руку растерянной девушки, Ву упредил ее вопрос, подняв свою и пояснив, — Это Мистическая Ладонь клана Обезьян. Названия у этой техники как такого нет, поэтому я назвал ее техникой Обезьяньей Ладони. Креативно, я знаю.

Опустив руку, Ву повернулся к Кайе и Хинате, — Вас не смущает, что я снял футболку? Во время тренировок я сильно потею, поэтому лучше не надевать ее.

Без всяких колебаний Кайя подняла руки и энергично покачала головой, настаивая, — Нет, нет, нет! Голый торс - это хорошо! — с излишним волнением на лице. Ву, возможно, и не обладал отличным телосложением, в основном из-за своего возраста, но он двигался в правильном направлении.

Не обращая внимания на покрасневшего Инузуку, Ву переключил свое внимание на столь же раскрасневшуюся Хьюгу, терпеливо ожидая ее ответа. Она закрыла лицо руками, но сквозь большие промежутки между пальцами проглядывали ее жемчужные глаза.

Поняв, что Ву ожидает от нее каких-то слов, Хината на мгновение замешкалась и пробормотала, — Я... я думаю, мне пора домой...

Вместо того чтобы настоять на том, чтобы она осталась, Ву понимающе кивнул и сказал, — Тогда, полагаю, увидимся завтра в школе. Будь осторожна по дороге домой.

— ...

Когда Ву отвернулся почти сразу после того, как закончил говорить, Хината оказалась в растерянности. Но как раз в тот момент, когда она собиралась развернуться и уйти, Кайя потянула ее за рукав, спрашивая, — Ты и вправду уходишь, Хина-чи? Разве ты не хотела стать сильнее, чтобы произвести впечатление на того мальчика?..

Покраснев еще сильнее, чем когда она смотрела на Ву, Хината отвела глаза и начала нервно сжимать кончики указательных пальцев. Хотя она действительно хотела произвести впечатление на Наруто, истинная причина ее прихода в поместье Сарутоби заключалась в том, что ее пригласили, и она не знала, как отказаться. Она ожидала, что отец запретит, но он сразу же разрешил, когда она сказала ему, что будет тренироваться, чтобы стать сильнее...

Понимая, что отец, скорее всего, будет разочарован, если она просто развернется и уйдет, Хината зарылась лицом в ладони, постепенно собираясь с силами. Это продолжалось так долго, что Кайя оставила ее, чтобы поближе рассмотреть тренировку Ву, но в конце концов она набралась храбрости и подняла лицо, показав вены, вздувшиеся в уголках ее глаз...

Почувствовав внезапный дискомфорт, Ву перестал размахивать своим посохом и посмотрел на Хинату. Он сразу же заметил вены вокруг ее глаз, но, хотя они и были жутковаты, выражение его лица было заинтригованным, — Это активная форма бьякугана? Не против, если я взгляну поближе?..

— А?..

Только что набравшись смелости поднять лицо, Хината была не готова услышать вопрос Ву о том, может ли он посмотреть ей в глаза. Она понимала, что ему, скорее всего, просто любопытно, но мысль о том, что он наклоняется к ней, как в тот день, когда он загнал ее в угол в коридоре, вызвала в ее мозгу короткое замыкание.

Увидев, что Хината внезапно упала, Ву щелкнул языком, удивив Кайю и Сакуру, и на мгновение его фигура словно размылась. В следующее мгновение он уже опускал Хинату на землю, бормоча что-то, чего никто из них не мог расслышать.

— Будь ты проклят, Хирузен... хрена с два я тебя поблагодарю!..

Сопротивляясь желанию ударить Хинату, чтобы та очнулась, Ву посмотрел на Кайю и сказал, — Сбегай в дом и попроси у кого-нибудь из слуг холодный компресс и несколько полотенец. Наша маленькая принцесса, кажется, упала в обморок...

Выпрямившись, Кайя отдала честь и ответила, — Будет сделано, Аники! — после чего помчалась обратно в поместье так быстро, как только могли нести ее ноги. Инузуки славились своей скоростью, так что, несмотря на то, что она была в ужасной форме, она подходила для того, чтобы таскать вещи.

Полагаясь на то, что Кайя выполнит его приказ, Ву подхватил почти невесомое тело Хинаты, заставив Сакуру прищуриться и спросить, — Что ты делаешь?

Ву резко ответил, — Разве не ты у нас отличалась умом? Если пациент теряет сознание и не приходит в себя в течение пару секунд, то нужно лечить его как при тепловом ударе. Я просто отнесу ее в тень. Будут еще глупые вопросы?

Хотя Сакура сильно нахмурилась, она ничего не сказала и просто смотрела, как Ву несет Хинату в тень. Она ненавидела, когда ее называли глупой, но в то же время не могла винить Ву, поскольку он быстро среагировал в ситуации, когда большинство детей растерялись. Ему было всего восемь лет, но казалось, что у него всегда все под контролем...

...

..

.

http://erolate.org/book/4402/422902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода