× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 12: Я, твой отец, возможно, облажался

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

Очнувшись вскоре после наложения компресса на голову, Хината слабо пробормотала, — Где я?..

Заставая Хинату врасплох, слегка хрипловатый голос ответил, — Ты в доме Хокаге. Мы должны были тренироваться с Ву, помнишь?..

Посмотрев в сторону источника звука, Хината обнаружила, что Кайя сидит в сейдза1, опираясь на бедра. Инузука улыбнулась в ответ и пояснила, — Ву сказал мне приподнять твои ноги.

— Ву-кун?..

При воспоминании о том, что произошло до ее обморока, щеки Хинаты окрасились в слабый красный оттенок. Это была одна из тех черт, которые она ненавидела в себе больше всего - робость, граничащая с бесполезностью. Когда-то отец считал, что у нее хроническая анемия, но после нескольких месяцев медицинского обследования это было опровергнуто.

Потянувшись вверх, Хината перенесла холодный компресс со лба на глаза и щеки, закрыв лицо руками. Холод подействовал на ее разум отрезвляюще, но она все еще не могла поверить, что упала в обморок из-за такой простой просьбы взглянуть в глаза.

Только Хината начала надеяться, что ей приснился сон, как в реальность ворвался Ву, теперь уже в безрукавке, и спросил, — Очнулась? Ты пробыла в отключке пару минут. Еще немного, и мне пришлось бы нести тебя в больницу.

Сняв компресс настолько, чтобы видеть Ву, Хината издала внутренний вздох облегчения, увидев, что он больше не голый. Она попыталась сесть, но Ву твердым тоном сказал, — Лежи. Если попытаешься сейчас сесть, то можешь потерять сознание из-за того, что кровь покинет твой мозг. Подожди еще пару минут, и тогда ты сможешь встать.

Поскольку тон Ву очень напомнил ей отца, Хината ответила кротким кивком и осталась лежать. Видя это, Ву одобрительно кивнул, затем повернулся к Кайе и добавил, — Присмотри за ней.

Широко улыбаясь, Кайя ответила, — Конечно, Аники~! — ее немного раздражало, что ей приходится наблюдать за его тренировками издалека, но присматривать за членами одной «стаи» было важно. Хината, может, и не считала так же, но Кайя считала всех в группе Ву членами его стаи.

Кивнув во второй раз, Ву бросил последний взгляд на Хинату, после чего направился к укрепленному деревянному столбу. Сакура ждала его там, поэтому он сказал ей, — Извини за ожидание... — после чего взял свой посох и приготовился продолжить тренировку.

Прежде чем Ву даже смог начать, Сакура прервала его, спросив, — Тебе нравится Хината?..

— ???

Посмотрев на зеленоглазую розочку так, словно она сошла с ума, Ву спросил, — Что это за вопрос? Сколько ты знаешь людей, которые пригласили бы в гости того, кто им не нравится?

Полагая, что Ву намеренно тупит, Сакура скорчила гримасу, утверждая, — Ты знаешь, что я имею в виду. Нравится ли она тебе так, как нам с Ино нравится Саске?

— ...

Закрыв глаза, Ву на мгновение задумался над ответом, а затем открыл их, принял серьезное выражение лица и заявил, — Нам восемь лет, Сакура. Все, о чем я забочусь, по крайней мере, на данный момент, это развлечение и самосовершенствование. А насчет романтики? Она может подождать. Кроме того, мы оба знаем, кто нравится Хинате. Я ненавижу драмы, так на кой черт мне присматриваться к девушке, которая уже влюблена в кого-то другого?

Почувствовав себя виноватой, Сакура отвела глаза и слегка опустила голову, сцепив руки за спиной. Она всегда так думала, но ответ Ву показался ей таким «зрелым», что ей даже показалось, что с ней что-то не так, она тосковала по Саске, когда должна тренироваться.

Отвлекая Сакуру от ее мыслей, Ву ударил по огромному бревну с достаточной силой, чтобы оставить на его поверхности заметную вмятину. От громкого звука Сакура вздрогнула, но лишь на пару мгновений задумалась, а затем втянулась в ритм тренировки Ву...

...

..

.

К тому времени, как Ву закончил один комплекс упражнений, Хината достаточно восстановилась, чтобы присоединиться к Сакуре и Кайе. Заметив это, Ву отложил свой посох и подошел к девушкам, не спеша принял воду и полотенце, протянутые ему Кайей, а затем сказал, — Теперь, когда вы увидели, как я тренируюсь, я хочу, чтобы каждая из вас продемонстрировала свой обычный режим тренировок. Начнем с тебя, Кайя.

Ударив себя в грудь, Кайя воскликнула, — Положись на меня~! — после чего бросилась в полный спринт. Затем, через несколько секунд, она опустилась на четвереньки и стала бежать еще быстрее, пару раз обежала вокруг поляны и остановилась перед Ву, тяжело дыша и с ожидающим выражением лица.

Поняв, чего хочет вспотевшая девушка, Ву протянул руку, чтобы взъерошить ей волосы, и спросил, — Так ты обычно тренируешься?

Кайя с энтузиазмом кивнула и пояснила, — Основа клана Инузука... это техника четырех лап... Каа-сан...

Прежде чем Кайя успела закончить свое прерывистое объяснение, Ву вернул ей бутылку с водой, которую она дала ему ранее, сказав, — Иди, отдохни в тени. Мы еще поговорим после разминки.

Схватив полупустую бутылку со звездочками в глазах, Кайя одним мощным глотком выпила всю воду, раздавив при этом пластик. Затем, словно опустошенная бутылка была каким-то сокровищем, она прижала ее обеими руками к груди и бросилась к ближайшему дереву.

— ...

Не обращая внимания на выходки плохо одомашненной девочки, Ву переключил свое внимание на Сакуру, сказав, — Ты следующая.

Хотя она знала, что ее очередь рано или поздно настанет, на лице Сакуры появилась неловкая улыбка, когда она сделала несколько неуверенных шагов вперед и продемонстрировала основные формы тайдзюцу Академии. Закончив, она с нервной улыбкой посмотрела в сторону Ву и Хинаты и сказала, — Это все, что я знаю...

Наклонив голову в сторону, Ву спросил, — Ты не занимаешься никакими другими видами тренировок? Например, отжимания, приседания, пресс?..

Улыбнувшись еще шире, Сакура нервно почесала щеку и ответила, — Я делаю гимнастику и упражнения на растяжку в своей комнате, но я не хочу демонстрировать их перед парнем...

Вместо того, чтобы попросить Сакуру объяснить свои доводы, Ву просто покачал головой, сказав, — Передохни... — а затем посмотрел на Хинату, молча призывая ее начать демонстрацию.

Слегка кивнув, Хината подражала действиям Сакуры, сделав несколько неуверенных шагов вперед. Однако вместо того, чтобы продемонстрировать слабые приемы, которым учат в Академии, она опустила тело в стойку, выставив ладони наружу, вытянув левую руку, а правую приблизив к телу. Затем она начала наносить неожиданно быстрые и точные удары, ее указательный и средний пальцы напоминали маленькие кинжалы.

Хотя Ву не мог представить, что удар обладает какой-либо силой, он знал, что клан Хьюга специализируется на тайдзюцу, известном как «мягкий кулак». Он еще не испытал его на себе, но они могли использовать свой бьякуган, чтобы видеть сквозь объекты и поражать невидимые Тенкецу (точки чакры) в теле человека. Это калечило противника и блокировало формирование чакры, поэтому этот стиль Тайдзюцу считался самым мощным и эффективным.

Не имея ничего, с чем можно было бы сравнить технику Хинаты, Ву просто кивнул и сказал, — Довольно интересная техника. Хорошая работа, — когда она закончила. Его слова вызвали слабую улыбку у фиолетоволосой наследницы, но прежде чем она успела обрадоваться, Ву спросил, — Это все, чем ты занимаешься на тренировках?..

Сжав кончики указательного и среднего пальцев вместе, Хината отвела глаза и ответила, — Тоу-сама говорит, что Хьюга не нуждаются в физической подготовке и силовых тренировках. Мы совершенствуем свои навыки путем активных спаррингов...

Наклонив голову в сторону, Ву задал первый вопрос, который пришел ему в голову, — Тогда почему у тебя так плохо получается? У тебя явно имеются навыки, так почему бы не использовать их во время наших спаррингов в Академии?

Голос Хинаты стал настолько слабым, что Ву пришлось напрячь слух, чтобы расслышать ее слова, — Мне... мне не нравится причинять боль людям...

— ...

Сдерживая желание ответить: «И?..», Ву молчал несколько секунд, прежде чем ответить таким же слабым, — Понятно... — хотя на самом деле думал, — «Этой соплячке не стоит быть куноичи...»

Выбросив эти мысли из головы, Ву удивил Хинату, сказав, — Если уж на то пошло, это еще большая причина стать сильнее. Твое положение наследницы благородного клана не дает тебе много вариантов, поэтому лучший способ избежать жизни, связанной с причинением вреда другим, - это стать настолько сильной, чтобы никто не мог навязать тебе свою руку. А теперь ударь меня.

— ..?

В тот самый момент, когда она начала обдумывать слова Ву, Хината была сбита с толку его последующим приказом. Она только что сказала, что ей не нравится причинять вред другим, так почему она должна нападать на него?

Приняв серьезное выражение лица, Ву пояснил, — Я хочу испытать на себе действие твоей техники «легкий кулак». Поняв ее лучше, я смогу помочь тебе разработать технику, которая сможет вывести человека из строя, не причиняя ему вреда. А теперь ударь меня. Вот сюда. Давай!..

Когда Ву похлопал себя по груди, как бы предлагая ей ударить его в одну из центральных точек Тенкецу, выражение лица Хинаты сменилось беспокойством, и она задалась вопросом, — «Он в самом деле может помочь мне разработать такую технику?..»

Раздосадованный бездействием Хьюги, Ву презрительно фыркнул и пробормотал, — Эта деревня обречена, если жена будущего Хокаге даже не может атаковать противника...

Хотя она покраснела от намека на то, что станет женой Наруто, лицо Хинаты украсило нехарактерно суровое выражение, — Ты и вправду можешь помочь мне стать настолько сильной... настолько, чтобы решать свою судьбу?

Не задумываясь над ответом, Ву покачал головой и признался, — Все зависит только от тебя. Я могу помочь, но по-настоящему могущественные люди достигают этого благодаря своей убежденности. Никто не сможет сделать тебя могущественной, если ты сама не захочешь напрячься и приложить усилия.

Нахмурив брови, Хината серьезно задумалась над словами Ву. Они напоминало «ниндо» Наруто, личное кредо, по которому жили все шиноби, но в то же время отличались от него. Ву говорил не о вере в себя, а о вере в усилия, которые человек прилагает для достижения своих целей. Если бы она не хотела получить то, что желала, как она могла бы рассчитывать на то, что получит это?

Вены вокруг глаз Хинаты начали набухать, когда она взглянула на Ву. Тот почувствовал, что его кожа покрывается мурашками, но все же сдержал дерзкую ухмылку и спросил, — Тебе нужно еще одно приглашение?

Покачав головой, Хината мягко и серьезно ответила, — Нет... — затем, без дополнительного диалога, она сделала выпад вперед, ее ноги скользнули по земле, когда она нанесла быстрый, точный удар по диафрагме Ву.

«О, черт...»

Переоценив свою терпимость к боли и прочность, Ву с круглыми, как блюдца, глазами упал на колени, схватившись за живот. Казалось, что каждый мускул его туловища судорожно сокращается, заставляя его делать быстрые, поверхностные и болезненные вдохи.

Видя, в каком состоянии находится Ву, сожаление и беспокойство сменили мимолетное убеждение Хинаты. Однако прежде чем она успела предложить свою помощь, Ву остановил ее правой рукой и прорычал ей в ответ, — Я... в порядке... в порядке!..

Используя свою Мистическую Обезьянью Ладонь, Ву попытался насильно разблокировать свою точку Тенкецу. Он не мог видеть ее, но мог точно чувствовать, откуда излучается боль. Как будто в его диафрагму воткнули маленькую раскаленную иглу, поэтому он применил технику Обезьяньей ладони с целью ее удаления. Эффективность ирьёдзюцу во многом зависела от знаний и намерений пользователя, поэтому правильный «образ» в значительной степени гарантировал желаемый результат...

Видя, благодаря своему бьякугану, что делает Ву, Хината невольно вспомнила его предыдущие слова. Она все еще сомневалась, но, наблюдая, как мальчик ее возраста делает то, что должно было быть невозможным, по крайней мере, по словам ее отца, она не могла не думать, что в его словах есть какая-то польза... по крайней мере, Ву, похоже, практиковал то, что проповедовал...

...

..

. 

--------------------------------------------

Cейдза1 - японский термин для обозначения одного из традиционных способов сидения на полу. Помимо чисто утилитарного значения поза сейдза имеет зачастую и церемониальный смысл, во многом зависящий от общественного положения, возраста и пола сидящего.

http://erolate.org/book/4402/422903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода