Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 13: У меня, твоего отца, отличная осанка

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

После успешного разблокирования Тенкецу Ву оставил Хинату и Сакуру в растерянности, поднявшись, отряхнувшись и сделав вид, что не провел последние три минуты в обмороке.

— Ну, теперь, когда все позади, давайте приступим к тренировкам. У нас не так много времени до того, как вам троим нужно будет вернуться домой, поэтому я продемонстрирую лишь основы того, что я хочу, чтобы вы практиковали в ближайшие месяцы.

Прежде чем Ву успел продемонстрировать метод тренировки, Кайя резко воскликнула, — Так круто! — она не знала, насколько болезненным было запечатывание Тенкецу, но от того, что Ву так быстро восстановился, у острозубой Инузуки в глазах зажглись звездочки.

Нахмурив брови, Ву не смог подавить, но сумел слегка унять восторг Кайи, сказав твердым тоном, — Будь внимательна.

Кивнув, Кайя встала чуть ровнее, а Хината и Сакура просто молча наблюдали за происходящим. Ву снова продемонстрировал свою способность сидеть на пустом воздухе, на этот раз без использования адамантинового тела.

— Вот чему я намерен вас научить. Хотя это может показаться простым, это основа основ, если говорить об укрепления вашего ядра, а также улучшения циркуляции чакры.

Подняв руку, Сакура спросила, — Как это улучшает циркуляцию чакры? Это как-то связано с тем, что твои ноги прилипают к земле?..

Хотя Ву не очень любил, когда его прерывали посреди демонстрации, он утвердительно кивнул и ответил, — Я как раз собирался перейти к этой части.

Встав во весь рост, Ву отвернулся от троицы и подошел к укрепленному бревну, служившему ему ударной стойкой. Затем, к удивлению трех девушек, он подошел к бревну сбоку и встал совершенно перпендикулярно ему, после чего повернулся к ним и сказал, — Это «практика восхождения на дерево». Вливая чакру в ступни ног и поддерживая равновесие с поверхностью, вы можете ходить по чему угодно или прилипать к чему угодно. Более того, это замечательное упражнение для укрепления вашего ядра.

В подтверждение своих слов Ву заложил руки за голову и начал делать упражнения на пресс. Просто стоя параллельно земле, вы оказываете огромною нагрузку на тело, но когда вы переходите к стойкам на руках и ходьбе на пальцах, все становится намного сложнее.

Поднявшись на ноги после упражнения, Ву повернулся к недоумевающему дуэту и перевозбужденной Инузуке и спросил, — Есть вопросы?..

Подняв руку во второй раз, Сакура ответила, — Да... как именно ты направляешь чакру в ноги? Я имею в виду, я могу представить, как это сделать, но мы все еще занимаемся «практиков концентрацией листьев» в Академии. Как ты ожидаешь, что мы сможем сделать что-то настолько... продвинутое?

Скрестив руки, Ву невозмутимо ответил, — Методом проб и ошибок. Если будешь обращать внимание на то, что ты делаешь не так между попытками, то в конце концов у тебя все получится. Только подстраховывайте друг друга и не забирайтесь слишком высоко. Если упадете на голову или приземлитесь на затылок - все. Вам конец.

Поняв, что имел в виду Ву, когда сказал, что им «конец», Сакура почувствовала, как в горле у нее завязывается узел. Она никогда не боялась высоты, но от одной мысли о падении вниз головой у нее задрожали колени...

Закатив глаза, Ву спросил, — Что за излишне драматическая реакция? Я не прошу вас прямо сейчас начать «практику восхождения на дерево». Я просто объясняю, что позволяет мне держаться на земле.

Подняв правую ногу с довольно большим куском земли, Ву добавил, — Когда вы достигнете достаточного мастерства, то сможете распространять свою чакру через поверхности, чтобы закрепиться и прилипнуть к ним. С грязью это сделать довольно сложно, поэтому вы будете по очереди забираться на это бревно. Если вы упадете, я вас поймаю. Затем наступит очередь следующего.

Похлопав по бревну, Ву перевел взгляд на Кайю и сказал, — Ты первая, Кайя. Снимай свои сандалии и лезь наверх. Когда привыкнешь делать это босиком, то сможешь перейти на сандалии.

Без лишних слов Кайя сняла сандалии и отбросила их в сторону, после чего вскарабкалась на бревно. Оно было высотой около трех метров, более чем в два раза выше всех присутствующих, но дети с чакрой были способны на совершенно невероятные вещи.

Ожидая, что Кайя тут же бросится с бревна, и ему придется ее ловить, Ву был приятно удивлен, увидев, как она свела руки вместе, чтобы сформировать Печать Козы. К сожалению, в тот момент, когда она попыталась присесть на корточки, она тут же потеряла равновесие и кувыркнулась назад с бревна.

Поймав миниатюрную Инузуку прежде, чем она успела удариться о землю, Ву постарался не выдать своего разочарования, улыбнувшись и сказав, — У тебя почти получилось. А пока отойди в сторону и потренируйся в упражнении с листьями, только используя ноги вместо рук.

Хотя ей и не хотелось покидать руки Ву, Кайя кивнула, поднялась на ноги и побежала в сторону. Слабый румянец окрасил ее щеки, но благодаря татуировкам, напоминающим клыки, он не так сильно выделялся, как мог бы.

Переведя взгляд на остальных девушек, Ву уже собирался приказать Сакуре подняться, но остановился, взглянув в глаза Хинаты. Они сразу же натолкнули его на мысль, поэтому он широко улыбнулся и сказал, — Я только что придумал, как мы можем повысить эффективность наших тренировок.

Прежде чем девушки успели спросить, что он имеет в виду, Ву указал на глаза Хинаты и спросил, — Твой бьякуган может видеть поток чакры, верно? С этого момента я хочу, чтобы ты использовала его, когда Сакура и Кайя будут подниматься на бревно. Так мы будем точно знать, правильно ли они циркулируют свою чакру.

Хотя идея Ву была неплохой, Хината едва не поставила крест на его планах, заявив, — Бьякуган сильно нагружает глаза... слишком частое его использование может привести к временной или постоянной слепоте...

Вместо того, чтобы обескуражиться этим откровением, Ву отрывисто кивнул и заявил, — Если это обычное глазное напряжение, я смогу вылечить его с помощью Мистической Обезьяньей Ладони. Ты также можешь просто деактивировать их, если они начнут болеть. Я не собираюсь заставлять тебя использовать их слишком часто.

Уже привыкшая дома к такому отношению, Хината несколько раз моргнула, ошеломленная «прагматизмом» слов Ву. Она не была уверена, что позволит ему использовать свою Мистическую Обезьянью Ладонь для лечения, но было приятно знать, что он заботится о ее благополучии...

...

..

.

Продемонстрировав, что у нее есть хоть какие-то положительные качества, Хината смогла использовать свой бьякуган именно так, как и предполагал Ву. В результате Сакуре с первой же попытки удалось приклеиться к бревну, хотя она и пригрозила отомстить, если Ву попытается заглянуть ей под платье. Ее слова натолкнули Ву на мысль позволить ей удариться о землю при падении, но он сдержал себя ради доверия, которое установилось между ними за последние полтора месяца.

Когда Сакура неизбежно упала с бревна, Ву подхватил ее без проблем, прежде чем дать Кайе еще одну возможность. Хьюга славились своим изяществом и умением управлять чакрой, поэтому, убедившись, что она не против, он попросил Хинату внимательно наблюдать за тем, как Кайя почти двадцать минут пыталась влить чакру в свои ступни. Это было уже пределом возможностей наследницы Хьюга, поэтому она деактивировала их, прежде чем Кайя смогла добиться успеха.

Поскольку к тому времени было уже довольно поздно, Ву заставил Кайю спрыгнуть с бревна, чтобы Хината могла попробовать. Ее контроль был на удивление хуже, чем у Сакуры, на что Ву обратил особое внимание, но ей удалось продержаться в приседании несколько секунд, прежде чем она упала. Не потому, что ей не хватало контроля чакры, а потому, что ее мышцы отказали ей.

Из любопытства Ву попросил Хинату выполнить обычное приседание. Она не захотела, потому что поза была неловкой, но в конце концов сдалась под давлением сверстников.

Подтверждая подозрения Ву, Хината смогла продержаться в приседании всего десять секунд, после чего ее ноги задрожали, как у новорожденного олененка. Она изо всех сил старалась продержаться еще немного, но неизбежно упала на пол еще через пять секунд. Сакура продержалась более минуты, а Кайя без проблем держала позу столько, сколько хотела. Члены клана Инузука тренируют все тело, поэтому Кайя обладала хорошей выносливостью и сбалансированным телосложением. По крайней мере, по сравнению с другими девушками ее возраста.

После того как каждая из девушек по очереди позанималась на бревне, Ву решил закончить тренировку, чтобы у него было время сосредоточиться на себе. Кайя хотела продолжить, но Ву удалось ее отговорить, напомнив, что с этого момента они будут часто тренироваться вместе. Этого оказалось достаточно, чтобы убедить ее уйти, но не раньше, чем Хирузен появился из ни от куда, чтобы «поприветствовать» их.

Оставив свою шляпу в комнате, Хирузен выглядел еще старше, чем обычно, он улыбнулся своей дедовской улыбкой и сказал, — А, вы, должно быть, друзья Ву. Надеюсь, он не был слишком строг с вами во время тренировок?

Хотя они были немного удивлены и напуганы внезапным появлением Хирузена, Сакура сумела выступить от имени группы, ответив, — Нет, господин. Ву-кун проследил за тем, чтобы мы приняли необходимые меры предосторожности, и сделал все возможное, чтобы мы не поранились...

— Хо~?

Поглаживая свою бороду, Хирузен заметил, — Ты очень слаженно говоришь. Я полагаю, что ты одна из лучших в своем классе в плане учебы. Продолжай в том же духе.

Хотя Сакура привыкла получать похвалу за свои успехи в учебе, она смутилась в ответ на слова Хирузена. Он был самым могущественным, влиятельным и, что самое главное, самым уважаемым человеком во всей деревне. Во времена его расцвета люди называли его «Богом шиноби» и «Профессором». Он был легендарной личностью в сердцах и умах большинства жителей Конохи, поэтому Сакура чувствовала себя слегка ошеломленной, получая его похвалу.

—С-спасибо, господин... м-м-меня зовут...

Прервав заикание Сакуры, Хирузен смягчил улыбку и сказал, — Харуно Сакура. Мой внук много рассказывал мне о тебе. У тебя очень примечательные волосы.

Покраснев, Сакура подняла голову и стала приглаживать волосы. Она не смотрелась в зеркало с тех пор, как закончилось обучение, поэтому немного волновалась, что выглядит неуклюже.

Забавляясь реакцией Сакуры, Хирузен хотел было поддразнить ее еще больше, но заметил на лице Ву спокойное выражение. Он прочистил горло и сказал, — Ну, я просто хотел познакомиться с друзьями Ву. Теперь, когда я это сделал, мне пора готовиться к ужину. Будьте осторожны по дороге домой. Коноха в безопасности, но осторожность никогда не помешает.

Закончив свои слова, Хирузен сложил руки за спиной в мудрой манере и пошел в противоположном от детей направлении. Он намеревался еще немного подразнить Ву, но это могло подождать. В конце концов, он не хотел смущать своего юного ставленника перед группой девушек, в одну или несколько из которых он мог быть влюблен.

Видя, как Хирузен уходит, насвистывая от удовольствия, Ву пришлось сдержать себя, чтобы не выхватить посох и не попытаться ударить старика по голове. Шансы попасть в цель были невелики, но воображаемая выгода почти оправдывала риск. Вместо этого он повернулся к троице девушек и спросил, — Вы намеревались уже уходить? Пойдемте. Я могу хотя бы проводить вас до главных ворот.

После слов Ву, приведших их в чувство, Кайя, Сакура и Хината последовали за ним, а затем покинули поместье. Последнюю почти сразу же встретил член клана Хьюга, один из четырех, шпионивших за поместьем. Почти сразу после этого появился серый волк двухметрового роста и забрал Кайю, девочка взобралась на него и с энтузиазмом помахала рукой, после чего уехала. Сакура осталась одна, оглядываясь на Ву с ноткой ожидания в глазах...

Притворившись беспечным, Ву улыбнулся в ответ и поднял руку, — Увидимся завтра, Сакура. О, и ты сегодня хорошо постаралась. Твой контроль чакры меня искренне удивил.

Поняв, что Ву не собирается провожать ее до дома, Сакура кротко ответила, — Спасибо... У меня не так много чакры, поэтому я стараюсь не тратить ее зря...

Ву одобрительно кивнул и сказал, — Это  и правда видно, — затем, не желая давать девушке возможность попросить сопровождение, он кивнул напоследок, после чего развернулся и пошел прочь. По крайней мере, таково было его намерение...

— В-Ву-кун...

...

..

.

http://erolate.org/book/4402/422904