× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 19: Внутреннее смятение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

Успокоившись и напомнив себе, что с его стороны было бы не очень мудро отлупить своего «друга» только потому, что тот хотел поиграть, Ву поднялся на ноги, выдохнул и сказал, — Извините за это... неделя была не из легких... — голосом, достаточно громким, чтобы другие парни услышали.

Наруто, никогда не задумывавшийся над происходящим, тут же вернул себе улыбку и ответил, —Не бери в голову, Ву... — после чего, поняв, что ему, вероятно, следует проявить хотя бы немного внимания, спросил, — Хочешь поговорить об этом?

Ву улыбнулся в ответ и сказал, — Не уверен... вы, ребята, реально хотите услышать, каково это - иметь дело с четырьмя девушками каждый божий день? Напомню, что одна из них - Ино...

Отвечая от имени всей группы, Киба простонал, — Нет, не хотим...

Освободив Акамару от его хватки, Киба вскочил на ноги и спросил, — Ну, и что теперь? Я чувствую себя немного виноватым, особенно после тех усилий, которые ты приложил, чтобы помочь Кайя-чан стать сильнее. Если ты все еще не против, я готов присоединиться к твоим тренировкам.

Воспользовавшись словами Кибы, Наруто вскочил на ноги и закричал, — Да! Давайте сделаем это!.. — как будто не он был тем, кто за несколько минут до этого чуть не довел Ву.

Удивляя обоих парней, Ву покачал головой и ответил, — Может быть, в следующий раз. Оглядываясь назад, я понимаю, что поступил довольно эгоистично. Мне следовало обсудить с каждым из вас конкретные детали, прежде чем приглашать вас сюда сегодня. Не прояснить вам все было ошибкой с моей стороны...

Хотя он и хотел тренироваться, Ву ни за что на свете не собирался помогать людям, считающим, что они в состоянии его пожалеть. Даже если бы все они четверо объединились против него, он одолел бы их без труда. Поэтому, если они не выразят искреннего желания тренироваться в будущем, он никогда больше не пригласит их к себе.

Поскольку ни один из парней не отличался особым умом, Наруто и Киба приняли решение Ву за чистую монету. Шикамару тоже ничего не сказал, хотя ему явно хотелось, а Чоуджи просто погрыз пакет с картофельными чипсами. У последнего оценки были лучше, чем у Наруто и Кибы, во многом благодаря Шикамару, но он был, несомненно, самым простодушным из всей группы. Он даже почти не разговаривал...

...

..

.

После неудачного начала, Ву показал ребятам поместье и пустил их в свою комнату. Затем они провели вместе большую часть шести с половиной часов. Ву и Шикамару играли в сёги, Киба и Наруто развлекались с Акамару, а Чоуджи наедался закусками, предоставленными слугами поместья. Это был исключительно медленный и однообразный день, но Ву хотя бы слегка потренировался в сёдзи. Он проиграл все партии, но каждое поражение было ступенькой к первой победе...

...

..

.

— Начинайте.

Услышав голос отца, довольно высокого мужчины с длинными, почти черными волосами и свирепыми чертами лица, Хината стиснула зубы. Напротив нее, почти на целую голову ниже, стояла ее младшая сестра, Ханаби. Ей было всего четыре года, но ее мастерство владения бьякуганом и мягким кулаком заслужило признание старейшин клана.

Поскольку сестра не двигалась, Ханаби, девочка ростом 104 см, со светлыми чертами лица и длинными каштановыми волосами, ниспадающими по бокам лица, бросилась вперед. Отец сказал им, что это очень важный поединок, и Ханаби отнеслась к нему со всей серьезностью.

К удивлению и Ханаби, и мужчины средних лет, Хиаши, Хината не стала сразу же отступать или отходить назад. На ее лице появилось недовольство, но она смогла отбить все удары Ханаби, так, словно отмахивалась от жуков. Тренировки Ву помогли ей укрепить и корпус, и ноги, поэтому она была стойкой, как тяжелый валун, отражая все атаки сестры.

Поняв, что не может пробить защиту сестры, Ханаби на мгновение отступила и спросила, — Когда ты успела стать такой сильной, Хината-нисама? Это благодаря твоим тренировкам в поместье Хокаге?

Прервав разговор, лицо Хиаши ожесточилось, — Хватит болтать попусту. Продолжайте.

Ханаби вновь стала серьезной, раздвинув ноги, и во дворе, где сражались она и Хината, воцарилась напряженная атмосфера. Вены вокруг глаз начали набухать, причиняя ей дискомфорт, но она сохраняла сосредоточенность, когда из кончиков указательного и среднего пальцев начал исходить бледно-голубой свет.

Двигаясь почти в два раза быстрее, чем раньше, Ханаби стала наносить удары по рукам Хинаты, а не по ее телу. Для обычного человека сосредоточение на такой маленькой и быстро движущейся цели привело бы к поражению. Однако члены клана Хьюга владели бьякуганом. Хотя в районе затылка у них имелось небольшое слепое пятно, они могли видеть «все» в пределах заданной области. Максимальный радиус обзора Ханаби составлял всего тридцать два метра, но это был исключительный показатель, учитывая, что ей было всего четыре года.

Несмотря на боль в пальцах и предплечьях, Хината продолжала блокировать атаки сестры, не предпринимая никаких контрприемов. Правда, иногда она делала финты, но ее движения были явно скованными, по крайней мере, с точки зрения Хиаши. Ханаби была настолько сосредоточена на своих атаках и уклонениях, что ей даже в голову не приходило, что Хината сдерживается.

Заметив брешь в защите старшей сестры, Ханаби расплылась в улыбке и попыталась воспользоваться этим. Однако в тот момент, когда она сделала выпад вперед, Хината впервые отступила назад, в результате чего Ханаби ненадолго попятилась. В этот момент Хината могла бы легко провести контрудар, но у нее просто не хватило духу причинить боль своей младшей сестре.

В панике Ханаби поймала себя и нанесла встречный удар. Хината замешкалась и создала еще одну брешь, но прежде чем пальцы Ханаби успели нанести удар Тенкецу под ее диафрагмой, старшая Хьюга резко повернула свое тело, крутанулась вокруг выпада Ханаби и оказалась позади нее.

Видя, что Хината не смогла воспользоваться очередной возможностью, Хиаши издал вздох глубокого разочарования. Было очевидно, что за довольно короткий срок Хината сильно улучшила свои навыки, но ей все еще не хватало «решительности», необходимой для лидера клана Хьюга.

Прервав битву, Хиаши ужесточил лицо и тон, сказав, — Довольно. Вы оба, подойдите сюда.

Прекратив сражение, Хината и Ханаби бросились к отцу и, подойдя к нему, слегка поклонились. Клан Хьюга был самым «традиционным» в деревне, поэтому манеры и уважение были очень важны.

Подняв правую руку, Хиаши сказал, — Поднимите головы... — Обе девушки немедленно подчинились, но Хиаши промолчал. Он еще не принял решение по поводу предложения Хокаге, так как, несмотря на свой суровый вид, он не хотел, чтобы одна из его дочерей страдала. Он и так уже слишком многим пожертвовал ради клана и деревни... слишком многим, но этого никогда не бывает достаточно...

Набравшись решимости, Хиаши встретил взгляд Хинаты и сказал, — Расскажи мне об этом мальчике, Сарутоби Ву. Что он за человек? Каковы его ценности? Его мечты? Его амбиции?..

Ошеломленная вопросами отца, Хината не сразу ответила. По правде говоря, она не очень хорошо знала Ву, только то, что он был очень серьезным и обучаемым человеком. Он также очень серьезно относился к своим тренировкам и призывал других делать то же самое...

Вспомнив слова Ву, сказанные ей в самом начале их тренировок, Хината ответила, — Я не знаю многого, но знаю, что он верит в «самосовершенствование». Он постоянно пытается совершенствоваться и делает все возможное, чтобы поощрять и поддерживать других. Что касается его мечтаний и амбиций... я не уверена. Думаю, он просто хочет быть лучшим «собой», каким только может быть...

Кивнув, Хиаши отрывисто ответил, — Ясно... — после чего замолчал. Он не сомневался в словах дочери, но трудно было поверить, что она говорит о восьмилетнем мальчике. Большинство детей в его возрасте заботились только о том, чтобы играть и веселиться со своими друзьями. Как правило, только после того, как они становились шиноби и бывали вынуждены столкнуться с реальностью своего «избранного» пути, большинство мальчиков начинали свой путь к тому, чтобы стать мужчинами...

Хиаши открыл глаза и сказал, — Есть большая вероятность, что в будущем одна из вас обручится с Сарутоби Ву. Не забудьте закалить свои сердца, когда придет время.

Услышав слова отца, Ханаби была в равной степени удивлена и заинтересована. Хината же слегка приоткрыла рот, словно хотела заговорить, но не могла найти слов. На ее лице это не отразилось, но она вдруг почувствовала, что весь ее мир находится на грани краха...

Встретив взгляд Хинаты, Хиаши почувствовал, как у него сжалось горло, но заставил себя сказать, — В силу своего статуса Сарутоби Ву не может жениться на наследнице благородного клана. Если тебя не устраивает такой расклад, докажи, что ты достойна стать следующим главой клана Хьюга...

Не дожидаясь ответа ни одной из девушек, Хиаши поднял руку и сказал, — Вернитесь на свои места. Это не последняя схватка, но знайте, что отныне каждое ваше действие будет зависеть от решения меня и старейшин...

Ханаби, которую учили никогда не оспаривать решения отца, утвердительно кивнула и вернулась на свое место. Хината сделала то же самое, но ее движения были вялыми и безжизненными. Ее бьякуган был активен, но она, казалось, смотрела в пустоту, даже не потрудившись стать в стойку.

Хотя Хината не испытывала неприязни к Ву, она и подумать не могла, что они могут быть помолвлены. Выйти за него замуж означало отказаться от чувств к Наруто, но победить Ханаби означало обречь младшую сестру на помолвку с мужчиной - мальчиком, которого она даже не знала. Возможно, Ву был бы одним из лучших вариантов для политического брака, но учитывая столь юный возраст, для Ханаби это означало, что она, возможно, даже не сможет посещать Академию или испытать «нормальное» детство...

Хотя Хиаши подождал пару секунд, пока Хината примет стойку, в конце концов он просунул руки в рукава и сказал, — Начинайте! — спокойным, почти ледяным тоном.

Вместо того чтобы сразу же броситься к сестре, Ханаби посмотрела на отца в поисках подтверждения. Хината явно не была готова начать, поэтому нападать на нее было не совсем правильно.

Не в силах встретить взгляд дочери, Хиаши закрыл глаза и повторил, — Начинайте... — чуть более мягким тоном. На этот раз Ханаби бросилась на Хинату, но ее атаки были очень слабыми. Что еще более удивительно, Хината смогла увернуться от большинства из них с минимальными движениями.

Никогда не наблюдавшая подобной сцены, Ханаби расширила жемчужно-белые глаза и начала ускорять темп. Ее быстрые атаки, казалось, вывели Хинату из оцепенения, но старшая сестра не спешила отвечать. В ее глазах читалось крайнее нежелание, но за этим конфликтом скрывалось сострадание, которое можно было подавить, но никак не погасить.

Как только темп поединка достиг уровня их обычного спарринга, Хината удивила Ханаби резкой контратакой. Ладонь ее левой руки ударила младшую прямо в грудь, но сила удара практически не ощущалась. В результате Ханаби смогла отскочить назад и продолжить атаку, выражение ее лица стало серьезным, а вены вокруг глаз напряглись.

Услышав звук удара, Хиаши открыл глаза и увидел сцену, которую раньше считал невозможной. Хината уклонялась от каждой атаки Ханаби и тут же начинала контратаковать. За ударами не было силы, но они были быстрыми и точными, каждый из них находил свою точку на теле Ханаби. И все же, несмотря на явное превосходство, в итоге Хината была отброшена назад: в последний момент ее защита ослабла, и атака Ханаби попала ей в нижнюю часть живота...

...

..

.

------------------------------------

Выражаю особую благодарность тому (тем), кто поставил платные лайки!

 

 

 

 

 

 

http://erolate.org/book/4402/422910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода