× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 20.2: Решимость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

После переодевания в черно-серую юкату с символом клана Сарутоби на спине и груди, Ву с каменным лицом проводили в один из гостевых домов поместья Сарутоби. Это было место, подготовленное для иностранных сановников и высокопоставленных членов других кланов. Поэтому, когда пожилой мужчина ввел его внутрь, в голову Ву полезли разные мысли, в основном негативные.

Как раз когда Ву настраивался на встречу с кем-то важным, внезапное удивление появилось на его лице, когда Хирузен провел его в чайную комнату, где находились Хината и мужчина средних лет из клана Хьюга. Первая была накрашена и одета в дорогое, преимущественно белое кимоно, поэтому нетрудно было догадаться, почему Хирузен попросил его присутствия.

Прервав короткую паузу Ву, Хирузен положил руку ему на плечо, жестом указав на одну из плоских подушек напротив жемчужноглазого дуэта, — Пожалуйста, присаживайся, Ву-кун. Я вижу, ты уже догадался о цели этой встречи, но могу тебя заверить. Решение остается за тобой и леди Хинатой.

Ничего не ответив на слова коварного человека, Ву сел на свое место и уставился на Хинату. В данный момент ее голова и взгляд были обращены вниз, но так было принято во время подобных процедур. Очевидно, это была подготовка к брачному собеседованию, но, поскольку ни он, ни Хината не были совершеннолетними, переговоры об условиях должны были вести их опекуны. Хирузен сказал, что это зависит от них, но Ву знал, что все не может быть так однозначно.

Хирузену, как самому старшему из присутствующих, было поручено начать собеседование. Он жестом указал на Хинату и старшего Хьюгу и сказал, — Этот уважаемый господин - лидер клана Хьюга, Хьюга Хиаши. Он привел сюда сегодня свою дочь, чтобы обсудить возможность брака между нашими двумя кланами.

Слегка склонив голову, с прямой, как доска, спиной, Хиаши заявил, — Я считаю, что этот союз выгоден обоим нашим домам. За последние несколько недель моя дочь значительно продвинулась вперед, и ответственность за этот рост лежит на тебе, Сарутоби Ву-кун. Я желаю, чтобы она полностью раскрыла свой потенциал, но я бы не хотел, чтобы вы посвящали ей свое время и усилия безвозмездно. Поэтому я предлагаю передать свою дочь на попечение клана Сарутоби, чтобы укрепить союз между нашими домами и обеспечить процветание будущего поколения.

Хотя настала его очередь излагать положительные и отрицательные стороны такого союза, Хирузен посмотрел на Ву и сказал, — Мне интересно услышать твое мнение по этому вопросу, Ву-кун.

Удивляя двух взрослых мужчин, Ву не нужно было обдумывать свои слова, прежде чем ответить, — Я не против. Однако, как отметил господин Хиаши, я наблюдал и тренировал леди Хинату в течение нескольких недель. Оба господина, возможно, не знают, но есть еще один, кто покорил сердце наследницы Хьюга, Узумаки Наруто. Хотя разумно предположить, что она станет сильной, если останется на моем попечении, я не в силах изменить ее сердце и гарантировать ей счастье. Если господин Хиаши действительно хочет, чтобы леди Хината полностью раскрыла свой потенциал, он поддержит ее решение и позволит ей следовать выбранному пути. Люди не становятся выдающимися по велению других. Истинная сила рождается из желания достичь или защитить то, что ближе всего нашему сердцу...

Несмотря на то, что это была крайняя неловкость, Хината не могла не поднять голову, чтобы встретить взгляд Ву. Она сомневалась, что его слова смогут убедить ее отца отказаться от предложения, но она ценила его попытку. Она могла только мечтать о такой же смелости...

Хината была ошеломлена, но не собиралась говорить, Хиаши кивнул и сказал, — В твоих словах есть большая мудрость, Сарутоби Ву-кун. Не менее мудро поступил и господин Третий, предложив отложить этот вопрос на твое усмотрение. Теперь, даже если предложение не удастся, я могу быть уверен, что моя дочь удвоит свои усилия...

Подняв голову, Хината посмотрела на отца со смесью надежды и неверия, тихо спросив, — Это значит?..

Хиаши кивнул и повторил, — Как уже говорил господин Третий, решение в конечном итоге принимать тебе и юному Сарутоби-куну. Принудительный союз ставит под угрозу стабильность обоих домов, поэтому мы не станем настаивать, если кто-то из вас против. Сарутоби-кун уже выразил свое согласие, поэтому окончательное решение за тобой.

— Я...

Не ожидая, что ей дадут возможность отказаться, Хината оказалась в полной растерянности. Ей казалось, что она видит сон, но в то же время она чувствовала себя виноватой. Действительно, Ву из кожи вон лез, чтобы способствовать ее развитию, как куноичи, так и как личности, поэтому часть ее чувствовала, что она обязана сказать ему «да»...

— Даже если ты согласишься сегодня, ваш брак не будет оформлен, пока вы оба не достигнете подходящего возраста. Если кто-то из вас передумает до этого момента, помолвка может быть расторгнута в любой момент. Кроме того, чтобы обеспечить честь и целостность обоих домов, ваша помолвка не будет обнародована до тех пор, пока не будут завершены приготовления к церемонии.

Слушая слова Хирузена, которого все жители Конохи с раннего возраста учили бояться и уважать, Хината почувствовала легкое головокружение. Он не использовал никаких специальных техник или гендзюцу, но спокойные, дедовские слова пожилого человека проникали в ее сознание, наполняя ее чувством, что все будет хорошо...

С уверенностью, что она может в любой момент расторгнуть помолвку, Хината тихо и рассеянно ответила, — Я не... не против...

Услышав ответ Хинаты, слабая улыбка на лице Хиаши заметно дрогнула, а Хирузен выдохнул тихий, но гулкий смешок. В отличие от него, Ву никак не отреагировал, его выражение лица и улыбка, казалось, застыли во времени, пока он смотрел в глаза Хинаты и про себя кричал, — «Все, что тебе нужно было сделать, это сказать "нет"».

Хотя технически он мог расторгнуть помолвку, когда захочет, характер Ву, который у него сформировался за время его пребывания в Конохе требовал веских причин для отказа. В настоящее время он не хотел ставить под угрозу свое положение члена клана Сарутоби, поэтому согласие Хинаты означало, что он останется с ней до тех пор, пока она не решит иначе.

Когда к ней постепенно вернулись чувства, и она обнаружила, что Ву смотрит на нее в ответ, щеки Хинаты окрасились нежным румянцем. Однако, хотя она слегка опустила голову, но не отвела глаз, и на ее губах появилась слабая улыбка, когда она выдержала взгляд Ву. Это было странно, но теперь, когда они были помолвлены, она вдруг почувствовала себя намного ближе к своему златоглазому однокласснику...

Увидев улыбку Хинаты, Ву выругался про себя еще громче, что сильно контрастировало со спокойным выражением его лица. На самом деле, единственное, что мешало ему перевернуть разделяющий их стол, это мысль о том, что теперь у него есть прекрасный повод повысить интенсивность тренировок Хинаты. По крайней мере, таким образом, даже если их «заставят» пожениться, она не будет совершенно бесполезной...

...

..

.

http://erolate.org/book/4402/422912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода