Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 25.1: Я, твой отец, свободен

— Ничего не трогай.

Поскольку для ужина было еще слишком рано, Тентен пригласила Ву в свою комнату на втором этаже мастерской Хигураши. На самой дальней от двери стене висело оружие, от саи до большой булавы с шипами, но остальная часть комнаты была довольно типичной для молодой девушки-подростка. По крайней мере, согласно опыту Ву.

Закатив глаза, Ву ответил, — Всего лишь один инцидент, Тентен. Когда ты перестанешь об этом вспоминать?

Скрестив руки, Тентен хотела что-то ответить, но в итоге покачала головой и сказала, — Забудь об этом. Просто посиди в моей комнате или еще где-нибудь, пока я не вернусь. Я вернусь через пару минут.

Закончив говорить, Тентен собралась уходить, но остановилась, когда Ву резко заметил, — Ты забыла сменить одежду, данго...

Глубоко вдохнув, Тентен выпрямилась, повернувшись, чтобы посмотреть на Ву с покрасневшим лицом. В ответ на это, тот просто вздернул брови, добавив, — Не за что, — дразнящим тоном...

...

..

.

Сопротивляясь желанию порыться в ящике с трусиками Тентен, не потому, что они его интересовали, а просто чтобы позлить ее, Ву расслабился на ее кровати, закинув руки за голову. Он вообще предпочитал спать на твердой поверхности, так как это было лучше для его осанки, но было определенное «очарование» в том, чтобы чувствовать себя «как дома» в местах, которые обычно были недоступны.

Закончив принимать душ, Тентен открыла дверь в свою комнату и вздохнула. Раньше она считала «бесстыдство» Ву довольно очаровательным. Теперь же это часто вызвало у нее раздражение...

Поднявшись в сидячее положение, Ву поднял брови, увидев одежду, в которую была одета Тентен. Девяносто процентов ее нарядов состояли из ципао, поэтому редко можно было увидеть ее в чем-то столь «модном», как бледно-розовый свитер с капюшоном, оставляющий открытыми большую часть живота и поясницу. У нее был черный матовый топ без рукавов, который закрывал все от нижней части грудной клетки до шеи, но это был довольно «рискованный» наряд для человека, которого мать учила одеваться скромно.

Заметив, что взгляд Ву тяготеет к ее пупку, в теле Тентен начало нарастать нервное напряжение, она отвела глаза и спросила, — Как тебе? Такая одежда довольно популярна в наши дни...

Вместо того чтобы ответить на вопрос Тентен, Ву перевел взгляд с ее живота на подтянутые бедра, выступающие из облегающих коричневых шорт. Видно было, сколько усилий она прилагала к тренировкам, поэтому он решил подшутить над ней, ответив, — Тебе определенно идет...

Вернув взгляд к Ву, Тентен резко спросила, — Это такой комплимент у тебя?

Так как волосы Тентен были еще влажными и доходили до поясницы, Ву не смог ответить, назвав ее «данговолосой». Вместо этого он ответил, — Так и есть. Если бы ты была толстой, она бы не сидела на тебе так хорошо, а если слишком худой, одежда была бы чересчур свободной. А вот так... в самый раз...

Хотя слова Ву были более чем необычными, Тентен почувствовала, что тяжело сглатывает. Ву был единственным мальчиком, не считая ее идиота сенсея и товарища по команде, который часто делал ей комплименты. Временами он бывал «очень» надоедливым, но его слова заставляли ее чувствовать себя обычной девушкой, а не одержимой оружиями чудачкой...

Подойдя к кровати, Тентен села рядом с Ву, вес ее тела придавил матрас и заставил их тела соприкоснуться гораздо сильнее, чем она предполагала. Несмотря на это, она не попыталась подвинуться и создать расстояние между ними. Вместо этого она наклонилась чуть ближе, в ее горле образовался комок, и она тихо спросила, — Эй, Ву-кун... ты когда-нибудь с кем-нибудь целовался?

Ву, казалось, не обращая внимания на напряжение, царившее в комнате, удивил Тентен, кивнув и ответив, — С тремя, нет, с четырьмя, на самом деле. Но последний это просто поцелуй в щеку, так что не уверен, что это считается.

Слегка подергивая правым глазом, Тентен изобразила улыбку, которая не доходила до глаз, — Только не говори мне, что это были те девушки, которые постоянно ходили к тебе тренироваться...

Поскольку она попросила его не говорить ей об этом, Ву хранил полное молчание. Если бы она копнула чуть глубже, то поняла бы, что поцелуи произошли из-за коварного развлечения, известного как «Королевская игра». Ву, Кайя и Хината не знали правил игры, поэтому Ино и ее сообщница Сакура заманили их в игру. Игра началась безобидно, но вскоре все пошло по опасному сценарию - результат того, что юные умы приобретают запретные знания и проходят период полового созревания...

Выдохнув, Тентен уже собиралась повернуться и отойти от Ву, когда он удивил ее во второй раз, спросив, — Ты не хочешь?.. — любопытным, почти невинным тоном. Обернувшись, она увидела, что он смотрит прямо на нее своими почти светящимися золотыми глазами, не мигая, словно ожидая чего-то.

Глубоко вдохнув, Тентен выдохнула и призналась, — Да. Просто... я хотела, чтобы это что-то значило, понимаешь?.. Может, мне и не хватает женственности, но я ожидала «обменяться» первыми поцелуями с мальчиком, который мне нравится...

Вместо того, чтобы попытаться надавить на нее, Ву в третий раз удивил Тентен, ответив, — Я понимаю. Прости, но... из всех девушек, с которыми я целовался, ты единственная, с кем я серьезно думал об этом. С остальными просто так сложилось...

Хотя его слова звучали как пустословие, Ву говорил искренне. Если бы его «гордость» не была поставлена на кон, он бы не поцеловал ни одну из девушек, которых тренировал. Та, что поцеловала его в щеку, тоже сделала это по своей воле, так что это был первый «намеренный» поцелуй Ву... даже если это было просто для подстраховки.

Поколебавшись несколько секунд, Тентен издала разочарованный стон и схватилась за волосы по бокам головы. Все шло совсем не так, как она представляла себе в душе, но ей очень хотелось попробовать!..

Выражение лица Тентен стало нехарактерно серьезным, когда она спросила, — Я тебе нравлюсь?

http://erolate.org/book/4402/422921