Готовый перевод The System of Seduction: Tokyo / Система соблазнения: Токио: Глава 29. Ворон-Наблюдатель — Активация!

Как только Киёно Руки услышала слова «материалы для тренировки», её дыхание тут же участилось. Спектр Эмоций также показал резкие изменения. Доля страха и отчаяния начала уменьшаться, и их место быстро заняла новая, сложная эмоция — смесь радости, напряжения и беспокойства.

«Радости?!»

«Материалы для тренировки?!»

Ёкокава Ю мгновенно напрягся. Хотя он и не знал, что именно подразумевается под «тренировкой», по эмоциональным изменениям Киёно Руки он мог с уверенностью сказать: тут что-то нечисто! У Ёкокавы было предчувствие, что этот недоступный цветок школы, Киёно Руки, и вправду может быть той самой веб-моделью! Но одного лишь этого предположения было недостаточно для выполнения квеста. Ёкокаве нужно было подсмотреть её секрет.

— Хо... хорошо, — глубоко вздохнув, произнесла Киёно Руки слегка дрожащим голосом.

— Эм... простите, а когда нужно закончить эту... тренировку?

— Через три дня, — ответил холодный женский голос не терпящим возражений тоном.

Киёно Руки тихо пробормотала что-то себе под нос, явно колеблясь.

— Эм, ма...

— М-м?

— П-простите!

— Ц... Киёно, что-то ещё?

— Я... я... ничего.

— Бип...

Без лишних церемоний собеседница повесила трубку. Ёкокава Ю издалека наблюдал, как Киёно Руки, опустив голову, крепко сжимала телефон. Её диаграмма эмоций была почти полностью захвачена чувством глубокой беспомощности.

Поведение Киёно Руки, изменения в Спектре Эмоций и этот разговор с особым подтекстом... Всё это говорило Ёкокаве, что за спиной у Киёно Руки скрывается куда более интересный секрет! У неё было много ярлыков: черноволосая красавица с длинными прямыми волосами, недоступный цветок школы, послушная ученица без единого скандала, всесторонне развитая отличница, преуспевающая и в учёбе, и в спорте... В подростковом возрасте парни часто фантазируют о том, есть ли у таких идеальных девушек своя, неизвестная никому сторона. Ёкокава Ю не был исключением. И теперь эта фантазия постепенно становилась реальностью. Секрет Киёно Руки был прямо перед ним, стоило лишь сделать шаг вперёд, чтобы увидеть всё своими глазами.

Ёкокава Ю почувствовал, как его сердце забилось быстрее, дыхание участилось, а по телу разлилось небывалое возбуждение. Член в его штанах уже начал пробуждаться, готовый в следующую секунду вылупиться из скорлупы, расправить крылья и взлететь.

— Хе-хе... Киёно-сан. Позволь мне хорошенько рассмотреть, что же интересного ты скрываешь.

Киёно Руки вышла из магазина, и Ёкокава Ю последовал за ней. Примерно через полчаса она пришла в библиотеку и, долго копаясь в разделе по икебане, достала оттуда одну книгу. Пока она перелистывала страницы, её Спектр Эмоций стремительно менялся. Вскоре она что-то увидела, и в её эмоциях произошли кардинальные перемены. Доля радости подскочила до 60%, подавив даже беспокойство и страх. Через Муху-Трекер Ёкокава Ю отчётливо слышал её сбивчивое дыхание и звук сглатываемой слюны.

Сделав несколько глубоких вдохов, Киёно Руки наконец успокоилась. Взяв книгу в библиотеке, она больше не стала нигде бродить и направилась прямиком домой. Дом Киёно Руки, как и дом Ёкокавы, находился в местном районе для богачей и представлял собой стандартный трёхэтажный дом в японском стиле с садом. По грубым подсчётам, их дома разделяло всего полчаса ходьбы.

«Не думал, что мы с Киёно-сан живём так близко. Хе-хе... если я и вправду обнаружу интересный секрет, то в будущем будет гораздо удобнее кое-что предпринять».

Ёкокава Ю не стал подходить ближе. Он оставил Муху-Трекер прослушивать дом, а сам раздавил в руке новую Карту Предмета.

[Ворон-Наблюдатель (Бионическая технология, инструмент для наблюдения со сверхдлительным режимом ожидания в 48 часов)]

В тот же миг на его плечо опустился ворон с иссиня-чёрными перьями. Эта Карта Предмета была очень редкой, и в магазине Системы стоила баснословно дорого. Изначально Ёкокава Ю не планировал её использовать, но секрет Киёно Руки был так близко, что сейчас было не время скупиться.

Ёкокава Ю щёлкнул пальцами. Ворон-Наблюдатель взмахнул крыльями и уселся на электропровода у дома Киёно Руки. Его алые глаза моргнули, начиная следить за всем, что происходило в доме.

http://erolate.org/book/4403/423041