Готовый перевод Naruto: A Psychologist, But Became a Succubus of Konoha / Наруто: Психолог, который стал суккубом Конохи: Глава 4. А этот слайм, кажется, с подвохом…

Глава 4. А этот слайм, кажется, с подвохом…

Как только за Юхи Куренай закрылась дверь, Камихара Сейджи сдвинул тяжелую деревянную задвижку. Щёлк.

Вернувшись за стойку, он чуть прибавил фитиль в тусклой масляной лампе, и мягкий желтоватый свет лениво разогнал сгустившиеся по углам тени. Сегодняшняя ночь выдалась невероятно долгой и насыщенной. Он не только сумел унять пожирающую изнутри тревогу Куренай, но и пробудил Систему, опоздавшую больше чем на год.

И только сейчас, в звенящей тишине пустой клиники, у него наконец-то появилось время как следует изучить свой внезапный дар. С легким усилием воли перед глазами юноши развернулся полупрозрачный интерфейс. Первым делом всплыла подробная классификация уровней пациентов.

[Цель ранга D: Краткосрочный стресс или легкие эмоциональные проблемы обычного человека.]

[Цель ранга C: Рядовой шиноби, либо затяжной, укоренившийся внутренний конфликт.]

[Цель ранга B: Джонин, важная политическая фигура, либо цель с многослойными психологическими травмами.]

[Цель ранга A: Глубокая психологическая травма, как правило, связанная со смертью, войной, предательством или многолетней одержимостью.]

[Цель ранга S: Психическое расстройство исказило личность и судьбу, способно повлиять на ход истории всего мира шиноби.]

«Выходит, дело не только в грубой силе», — задумчиво потер подбородок Сейджи.

Статус, боевые навыки и глубина душевной раны — всё это хитро сплеталось воедино, формируя итоговую оценку. Обычный человек, переживший жестокую резню, вполне мог оказаться целью высокого ранга. И наоборот, грозный ниндзя, страдающий от банального выгорания или мимолетного стресса, вряд ли поднялся бы высоко в этой иерархии. Более того, статусы были непостоянны: запущенная депрессия ранга B при ухудшении состояния легко могла мутировать в смертоносную одержимость ранга A.

— Судя по всему, в этом мире нет недостатка только в одном — в тяжелобольных пациентах, — тихонько вздохнул он.

Войны, кровавые миссии, гибель товарищей и гнет клановых традиций. Любой из этих факторов оставлял в душах людей рваные, гноящиеся раны. Но в мире шиноби привыкли терпеть. Пока пальцы способны сжимать кунай, ниндзя считается абсолютно здоровым.

«Что ж, тем лучше для меня, — криво усмехнулся Сейджи. — Без работы точно не останусь».

Смахнув системное окно, юноша сосредоточился на своей главной награде — Продвинутом таланте к гендзюцу. Он прошел в подсобку и, порывшись в нижнем ящике скрипучего комода, извлек на свет пожелтевшую от времени тетрадь. Это были его старые конспекты с лекций по иллюзиям еще со времен учебы в Академии ниндзя.

Поначалу убористый почерк выглядел вполне прилежным, но чем дальше, тем больше буквы напоминали пьяную пляску. Поля пестрели отчаянными пометками: «Вообще ничего не понимаю!», «Ками-сама, как же сложно…» и «Какого черта сенсей снова пропустил половину формулы?!».

Читая эти крики души, Сейджи не сдержал тихого смешка. Талант прежнего владельца тела к иллюзиям действительно можно было описать лишь одним словом — катастрофа. Однако теперь, стоило ему вглядеться в корявые строки, как ранее непостижимые концепции обрели кристальную ясность.

Духовная и физическая энергии сливаются, рождая чакру. Затем, используя звук, свет, жест или взгляд как проводник, эта чакра внедряется в нервную систему жертвы. Стоит лишь перехватить контроль над пятью чувствами — и враг увидит, услышит и даже осяжет то, чего не существует.

Теперь эти истины казались Сейджи столь же естественными, как дыхание. Более того, бегло просмотрев записи, он с легкостью нашел несколько грубых ошибок в собственном старом конспекте.

— Продвинутый талант… — Сейджи захлопнул тетрадь, подняв облачко пыли, и подошел к масляной лампе. — Эффект даже более пугающий, чем я предполагал.

Повинуясь инстинктам, он направил крошечную толику чакры прямо в свой взгляд, сфокусировавшись на пляшущем огоньке.

Первая попытка ушла в молоко. Пламя продолжало безмятежно гореть, словно насмехаясь над его потугами. Не сдаваясь, Сейджи скорректировал поток энергии. Со второй попытки огонек слабо дрогнул, а тени на стенах размылись.

На третий раз его взгляд стал острым, как бритва. Чакра невидимой волной хлынула в пространство, и в следующее мгновение одинокое пламя расщепилось надвое. Два абсолютно идентичных огонька завораживающе покачивались на сквозняке. Наваждение продержалось всего секунду, прежде чем фантомное пламя растворилось, слившись с настоящим.

Сейджи устало потер занывшие глаза, но губы его растянулись в торжествующей улыбке.

Это было лишь примитивное визуальное искажение, даже не тянущее на полноценное гендзюцу. Но для того, кто раньше не мог заставить иллюзорно шелохнуться даже древесный лист, успех с третьей попытки казался настоящим чудом. В этом и крылась истинная мощь Продвинутого таланта.

Впрочем, обольщаться не стоило: объем его чакры оставался ничтожным, физическая форма едва дотягивала до стандартов рядового Генина, а боевой опыт отсутствовал напрочь. Чтобы выжить в этой мясорубке, ему потребуются долгие тренировки и щедрость Системы.

— Психотерапевт, слегка владеющий гендзюцу, — хмыкнул Сейджи, любуясь ровным светом лампы. — Звучит вполне логично, не так ли?

В конце концов, обе профессии работают с человеческим разумом. Только мастера иллюзий заставляют видеть то, чего нет, а мозгоправы — то, на что пациент отчаянно закрывает глаза.

Разобравшись с иллюзиями, он переключил внимание на вторую часть стартового набора. Одно лишь название навыка вызывало у него нервный тик. [Стань слаймом~]. С каждым разом Сейджи всё больше убеждался, что Система не так невинна, как хочет казаться.

[Руки хозяина способны выделять особое терапевтическое эфирное масло. Оно снимает физическую усталость, стабилизирует нервную систему и многократно усиливает эффект психотерапии.]

Сосредоточившись на подсказках Системы, он почувствовал, как ладони стремительно нагреваются. На коже проступила тонкая пленка прозрачной жидкости. Вопреки ожиданиям, субстанция оказалась совершенно не липкой, а скорее бархатистой, источая едва уловимый, освежающий аромат луговых трав.

Сейджи понюхал пальцы, а затем втер немного масла в ноющее от долгого письма запястье. Стоило ему сделать пару массирующих движений, как приятное тепло мгновенно проникло под кожу, растворяя мышечные спазмы. Усталость от безумного вечера и напряжение после тренировки гендзюцу испарились без следа.

— Надо же, какой мощный эффект… — пробормотал Сейджи, поигрывая размятым суставом, и лицо его приобрело весьма странное выражение.

Если применять это чудо-средство на вечно зажатых шеях и плечах пациентов, результат будет потрясающим. Но если делать массаж всего тела… Это уже попахивало откровенным развратом. Воображение тут же услужливо подкинуло яркую картинку: прекрасная Фудзивара Чизуру лежит на кушетке, изо всех сил прикусив пухлую губку, чтобы не издать недвусмысленный стон.

— Кхм, — Сейджи смущенно откашлялся в кулак. — Когда мадам Чизуру заглянет в следующий раз, пожалуй, стоит протестировать на ней эту методику. Исключительно в научных целях по изучению лечебного эффекта, разумеется!

Поверит ли в это сама вдова Фудзивара — вопрос десятый, о котором он подумает позже.

Тщательно вымыв руки, юноша перешел к последнему навыку. Успокаивающий голос не требовал ни ручных печатей, ни расхода драгоценной чакры. Достаточно было лишь осознанно смягчить интонации, и магия начинала работать сама собой. Навык не подавлял волю и не внушал слепую веру из ниоткуда. Его истинная сила заключалась в разрушении защитных барьеров, позволяя уже зародившемуся доверию многократно возрасти.

Для мира шиноби, где каждый первый страдает от паранойи и не готов обнажать свои истинные эмоции, этот инструмент был воистину бесценен и идеально подходил его ремеслу. Провозившись с экспериментами до глубокой ночи, Сейджи наконец задул лампу и провалился в сон.

На следующее утро золотистые лучи солнца ворвались в клинику сквозь щели в ставнях. Не успел Сейджи закончить утренние процедуры, как перед глазами замерцали новые строчки.

[Качество сна цели Юхи Куренай улучшилось.]

[Терапевтический эффект продолжает действовать.]

[Текущий прогресс исцеления: 20%.]

[Получена промежуточная награда: Маген: Наракуми но Дзюцу.]

[Описание: Воздействуя на разум цели, техника заставляет её увидеть свой самый глубокий, потаенный страх.]

[Примечание: Чем слабее психика цели, тем разрушительнее эффект. При использовании против врагов с сильной волей или ментальной защитой эффективность резко снижается.]

Мощный поток знаний лавиной обрушился на его сознание. Последовательность ручных печатей, тонкости распределения чакры, механизмы вытаскивания на свет чужих кошмаров — всё это впечаталось в память с поразительной четкостью.

Сейджи замер, переваривая информацию. «Выходит, если мои советы помогают пациентам в реальной жизни и их состояние улучшается, прогресс лечения будет расти сам по себе?» — пронеслось у него в голове. — «А Маген: Наракуми но Дзюцу… Это же полноценное боевое гендзюцу!»

В сочетании с Продвинутым талантом ему требовалась лишь толика практики, чтобы овладеть им в совершенстве. Настроение Сейджи взлетело до небес. С этого дня он больше не был беззащитной пешкой.

Тем временем на другом конце деревни…

Юхи Куренай медленно разлепила веки, встречая рассвет. Она долго и неотрывно смотрела в залитое утренним светом окно, боясь пошевелиться.

Минувшей ночью она ни разу не вскочила в холодном поту. Её воспаленный разум не терзали навязчивые видения о том, как Команда 8 захлебывается кровью на очередной миссии. С того самого дня, как она получила статус наставника Джонинов, это была её первая ночь безмятежного, глубокого сна до самого утра.

Куренай села на кровати, и тяжелые волны черных волос рассыпались по её хрупким плечам. Вспомнив бархатный, убаюкивающий голос Камихары Сейджи, она задумчиво прикусила губу, а в её алых глазах мелькнуло сложное чувство.

— Это и правда сработало… — прошептала она в тишину комнаты.

Изначально она планировала ограничиться лишь одним визитом. Но теперь… Кажется, эта скромная клиника определенно стоила того, чтобы заглянуть туда еще раз.

http://erolate.org/book/4405/423603