Готовый перевод Naruto: A Psychologist, But Became a Succubus of Konoha / Наруто: Психолог, который стал суккубом Конохи: Глава 12.1. Почему ты остановился? Мгновенное гендзюцу

Глава 12. Почему ты остановился? Мгновенное гендзюцу

— Почему ты остановился? — едва эти слова сорвались с губ Юхи Куренай, как она с ужасом осознала всю их двусмысленность.

В конце концов, она просто пришла на лечебный массаж шеи и плеч. Но прозвучало это так, словно она сама умоляла Камихару Сейджи продолжать прикасаться к ней. Румянец на её щеках стремительно сгустился до пунцового оттенка.

— Я имела в виду, — поспешно добавила куноичи, — раз уж лечение ещё не окончено, не стоит так внезапно прерываться.

Камихара Сейджи скользнул взглядом по её точёному профилю, за которым она отчаянно пыталась скрыть смущение, но тактично промолчал.

— Я лишь хотел убедиться, что ваши мышцы достаточно расслабились, госпожа Куренай, — произнёс он безупречно ровным, почти деловым тоном, вновь опуская горячие ладони на её плечи. — Но если вам показалось, что сеанс был слишком коротким, я, разумеется, продолжу.

Куренай не покидало стойкое ощущение, что этот несносный лекарь намеренно издевается над ней. Резко обернувшись, она прожгла его суровым взглядом своих рубиновых глаз:

— Просто закончите процедуру.

— Как скажете, — с неизменной мягкой улыбкой кивнул Сейджи.

Прогресс исцеления уже достиг тридцати процентов. То, что Куренай смогла добровольно ослабить бдительность и довериться его рукам, само по себе было колоссальным прорывом. Дальнейшие провокации лишь заставили бы её вновь возвести глухую стену отчуждения.

Отбросив шутливый тон, Сейджи полностью сосредоточился на работе. Его сильные, уверенные пальцы медленно скользили вдоль линии шеи и надплечий. Мягкое тепло, которое источало Духовное Масло, проникало глубоко под кожу, помогая разминать последние упрямые узелки напряжённых мышц. На этот раз все его движения оставались строго в рамках профессионального массажа.

Дыхание Куренай выровнялось, а на смену неловкости пришло глубокое, обволакивающее спокойствие. Она прикрыла глаза, её грудь мерно вздымалась, а некогда каменные плечи окончательно обмякли под чуткими руками мастера.

— Готово, — спустя некоторое время произнёс Сейджи, плавно убирая ладони. — Сеанс окончен.

Куренай медленно разомкнула веки. Даже когда его руки покинули её тело, то приятное, согревающее чувство расслабления не исчезло. Она плавно повела правым плечом — от ноющей боли и скованности не осталось и следа. Более того, даже та тяжёлая ментальная усталость, накопившаяся за дни изнурительных тренировок с Командой 8, словно растворилась в воздухе.

Пришлось признать: эта пресловутая «новая методика лечения» Камихары Сейджи творила настоящие чудеса.

Именно поэтому она так разомлела, потеряла бдительность и сболтнула ту нелепую, компрометирующую фразу. Подхватив со спинки стула свой форменный жилет ниндзя, Куренай торопливо облачилась в него. Плотная ткань скрыла изящные изгибы талии, возвращая куноичи её привычный образ — строгий, зрелый и непоколебимый.

Уже у самых дверей она на мгновение замерла и, стараясь звучать как можно более непринуждённо, поинтересовалась:

— Как часто следует проводить подобные сеансы?

— Если речь идёт о банальном переутомлении после тренировок, то одного раза в три-пять дней будет вполне достаточно, — спокойно пояснил Сейджи. — Однако, если вы вернётесь с изматывающего задания, когда ни тело, ни разум не способны найти покой, двери моей клиники всегда открыты.

http://erolate.org/book/4405/423613