× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Isekai: I am the Baron of Original Sin in the Witch Tribe / Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм: Глава 1. Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм

— Господин Су Е, что с вами? — раздался над самым ухом мягкий, почти бархатный женский голос.

Су Е всё ещё не мог до конца поверить в происходящее. Неужели он и вправду переродился?

Ещё совсем недавно его тело пожирала неизлечимая болезнь, неумолимо отсчитывая последние дни угасающей жизни. Но однажды во сне к нему явилась неописуемая, запредельная сущность и предложила сделку: обменять жалкие остатки времени на шанс начать всё заново в ином мире. Решив, что это лишь злая шутка гаснущего разума, Су Е согласился не раздумывая. Кто же знал, что безумный сон обернётся явью!

Он медленно обвёл взглядом помещение. Мрачная, давящая теснотой спальня зияла пустотой — из мебели тут почти ничего не было. Лишь крошечная свеча отчаянно боролась с густым мраком, из последних сил источая тусклый свет и жалкие крохи тепла, которые мгновенно тонули в холодных углах.

Прежде чем Су Е успел хоть как-то осмыслить ситуацию, из теней вынырнула фигура. Это был демон — во плоти и крови. Иссиня-чёрные изогнутые рога венчали её голову, а за спиной тяжело покачивалась пара смоляных крыльев. Девушка назвалась Норой — управляющей этими землями, верой и правдой дожидающейся возвращения истинного владыки.

— Господин Су Е, молю, станьте бароном Территории Кошмаров! — Демоница преклонила одно колено, благоговейно подняла перед собой тяжелый каменный ларец и с глухим стуком откинула крышку. — Даруйте нам надежду на жизнь!

В ту же секунду ледяной ужас сковал тело юноши. Неведомая, первобытная сила парализовала его, лишив возможности даже вздохнуть. Кожу обдало замогильным холодом, словно мириады мерзких насекомых разом впились в плоть. Но что было куда страшнее — это омерзительное чувство начало медленно вгрызаться глубже, проникая в самые кости и отравляя костный мозг.

Внутри ларца пульсировал окровавленный глаз!

Его кромешно-чёрный зрачок зиял, подобно бездонной сингулярности, грозящейся разорвать в клочья разум и стереть саму суть любого, кто посмеет в него заглянуть. Стоило их взглядам пересечься, как белок зловещего ока мгновенно налился багрянцем.

В воспалённом сознании Су Е вспыхнуло видение: искажённое абсолютной, чистой злобой ухмыляющееся лицо. Его губы кривились в невыразимом презрении и насмешке. Сущность смотрела на него так, как жестокий бог взирает на жалких, копошащихся в грязи муравьев.

Холодный пот мгновенно пропитал одежду Су Е. Всего за несколько секунд его так пробила дрожь, будто он с головой окунулся в ледяную прорубь.

— От этой дряни… весит смертельной угрозой, — с трудом выдавил Су Е, заставляя себя взять эмоции под контроль и не отрывая напряжённого взгляда от Норы.

Демоница даже не шелохнулась, продолжая стоять на коленях с опущенной головой:

— Вам не о чем тревожиться, господин Су Е. Глаз Первородного Греха — всего лишь местный сувенир из Ада, весьма распространённая вещица. Для демонов он не представляет особой ценности, но вам эта реликвия поможет адаптироваться к здешней среде и дарует невероятную силу.

«Сувенир?» — Уголки губ Су Е нервно дернулись. — «Окровавленный здоровенный глаз они называют "местным сувениром"?»

— Однако цена за обретение этой силы непомерно высока, — ледяным тоном продолжила Нора, не утаивая от него пугающую правду. — Как человек, вы имеете почти нулевую сопротивляемость Первородному Греху. Вам придётся постоянно и в огромных количествах поглощать его энергию в качестве подпитки. Более того, в глазах исконных демонов вы станете изысканным деликатесом. Они сожрут вас, не задумываясь ни на секунду!

— А если я откажусь им пользоваться? — хрипло спросил юноша.

— В вашем нынешнем состоянии вы протянете от силы часов десять, — безжалостно отрезала демоница. — Если только за это время не сумеете покинуть наши земли и не переберетесь в Главный Материальный План.

— Главный Материальный План? — эхом отозвался Су Е.

— Мы находимся на границе между ним и Адским Планом, в хаотичной нейтральной зоне, где не действуют никакие законы, — принялась объяснять Нора. — За нашими спинами зияют Врата Ада, а впереди — проход в Главный Материальный План. Но этот проход охраняет багровый кардинал Церкви Света. Вы — существо из иного мира, а значит, в их глазах вы еретик. Вас немедленно отправят на костёр.

Словно подтверждая мрачные пророчества Норы, дыхание Су Е вдруг стало тяжелым и прерывистым. Каждый удар сердца отдавался в груди ноющей болью, а лёгкие словно наполнились раскалённым пеплом. Вокруг глазниц запульсировала тупая резь, а в ушах зазвенел раздражающий, сводящий с ума писк.

http://erolate.org/book/4406/423808

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода