Готовый перевод Engraving the phoenix into the heart / Клеймо Феникса: Глава 7

Сердце Чжан Юня дрогнуло. Он посмотрел в сторону входа.

Это была женщина с невероятно гармоничной фигурой. Обтягивающий спортивный костюм подчёркивал изящные изгибы её тела, а пышная грудь мерно вздымалась в такт дыханию, приковывая к себе взгляд.

На лбу у неё была повязана бледно-голубая спортивная повязка. У неё были тонкие, длинные брови и благородные черты лица, выдававшие незаурядный темперамент.

На вид она была студенткой или молодой женщиной, только начавшей карьеру. В её взгляде сквозила мягкость, девичья робость уже уступила место утончённой грации зрелой женщины.

— А, это ты, Иньинь. Опять тренировалась допоздна, — дядька-продавец на этот раз отложил телефон и с улыбкой смотрел на сияющую гостью.

«Значит, её зовут Иньинь… Похоже, они родственники», — отметил про себя Чжан Юнь. Он уже видел эту «Иньинь» раньше. Просто часто замечал её бегающей трусцой возле дома. Но это было лишь шапочное знакомство, они просто казались друг другу знакомыми.

— Тебе как обычно, тот спортивный напиток, персиковый?

— Да.

Дядька отложил телефон и с улыбкой направился к холодильнику. Чжан Юнь скривил губы. Вот это разница в обращении. Впрочем, они родственники, так что тут ничего не скажешь.

— Каждый раз, как тебя вижу, думаю: вот бы моя Ланьлань была хоть наполовину такой же молодец, как ты. В таком юном возрасте поступила в такой престижный университет…

— Да не такой уж он и престижный, дядюшка, вы меня смущаете. Сестрёнка Лань ещё совсем маленькая…

Чжан Юнь молча слушал их разговор.

«Раз она студентка… значит, как минимум на несколько лет старше меня».

Он принял решение. Тихо выскользнув из магазина, он стал ждать у входа.

— …этот парень, он правда очень хороший, твоей тёте он тоже нравится, ты подумай хорошенько, когда вернёшься…

— Знаю, знаю, дядюшка, идите уже домой, на улице комары, — женщина по имени Иньинь, с трудом отбившись от наставлений, вышла из магазина и тут же столкнулась с поджидавшим её Чжан Юнем.

— А? — она моргнула. — Вы что-то…

[Подчинение]!

Печать сработала. Они уставились друг на друга, и на несколько мгновений повисла тишина.

«И что теперь будет?» — Чжан Юнь был полон предвкушения.

Но его новая знакомая лишь снова моргнула:

— Хозяин, вы ждали меня с какой-то целью?

«?»

«И это всё? Так просто?»

Это было совсем не то, чего он ожидал. В хентайных аниме и играх те, на ком использовали гипноз, обычно тут же падали на колени и клялись в вечной верности… Впрочем, печать сработала.

Догадка Чжан Юня подтвердилась: Отмеченными могли быть только женщины.

— Хозяин, у вас есть ко мне какое-то дело? Если нет, я пойду домой, — снова спросила Иньинь. Её тон был на удивление любезным.

— Ты… — Чжан Юнь на мгновение потерял дар речи. — Как тебя зовут?

— Меня зовут Чжан Вэньинь. А хозяина?

«Так мы ещё и однофамильцы».

— Я… я Чжан Юнь…

Они даже обменялись рукопожатием, ведя себя донельзя вежливо.

«Где же я ошибся?»

— Ты здесь одна живёшь?

— Да.

— Тогда проводи меня к себе домой, — пробным шаром бросил команду Чжан Юнь.

— Хорошо. Только у меня не прибрано, надеюсь, хозяин не будет против.

И Чжан Юнь пошёл за Чжан Вэньинь.

По дороге он задал ей ещё несколько вопросов. Она отвечала так же послушно, иногда даже отпуская шутки, держалась вежливо и с достоинством.

Чжан Юнь примерно понял. Печать [Подчинения] лишь добавляла в их отношения уровень «хозяин-рабыня». Что именно должна делать рабыня и каким правилам следовать, хозяин должен был определять дополнительными приказами.

Вот как сейчас: Чжан Вэньинь под влиянием печати признала его своим хозяином и была готова выполнять его распоряжения, но не более того. Например, чтобы она относилась к нему с почтением, Чжан Юнь должен был отдать дополнительный приказ вроде «относиться к хозяину с должным уважением».

«Это несколько усложняет дело… Похоже, чтобы воспитать идеальную рабыню, придётся составить свод правил и заставить её подчиняться им с помощью приказов».

«Похоже, придётся немного потрудиться».

Чжан Юнь не торопился. Вспоминая всё, что он видел в хентайных произведениях и своих фантазиях, он уже набросал в уме черновик.

«Что ж, пора как следует воспользоваться моей новой рабыней…» — в его глазах вспыхнул огонёк возбуждения.

Следуя за Чжан Вэньинь, он обнаружил, что они живут в одном подъезде: он на третьем этаже, а она — на шестом.

Войдя в квартиру, он сразу почувствовал особый запах — смесь духов, чего-то молочного и сваленной в кучу одежды. Очень жилой, обжитой запах.

В квартире было не так грязно, как она говорила. Правда, на диване валялось какое-то нижнее бельё, а на полу лежал большой коврик для йоги с разбросанными на нём тренажёрами.

Было видно, что она действительно любит фитнес. Неудивительно, что у неё такая фигура.

— У тебя есть бумага и ручка?

— Да. Хозяин хочет что-то написать?

Чжан Вэньинь порылась в стопке книг на столе и нашла то, что ему было нужно.

— Верно. Я собираюсь составить свод правил для рабыни. Я диктую, ты пишешь.

— Хорошо, хозяин, — печать [Подчинения] была невероятно удобной. Что бы Чжан Юнь ни говорил, Чжан Вэньинь безропотно подчинялась.

Что бы он ни говорил…

В его спокойном взгляде промелькнул зловещий блеск.

Жажда власти отравляет сердце.

Возможность держать всё под контролем, вершить судьбы — стремление к власти заложено в самой природе мужчины. Те же, кто относится к этому с презрением, просто никогда не обладали достаточной силой.

В этот миг в голове Чжан Юня будто спорили два человечка. Один говорил: «Такая красотка в твоём полном распоряжении, чего ты ждёшь?»

Другой отвечал: «Если продолжишь, пути назад уже не будет!»

Но он колебался лишь мгновение, прежде чем отбросить второго прочь.

Могущество Системы Сердечной Печати меняло его.

Эта сверхчеловеческая сила, словно семя зла, посаженное в его сердце, однажды сулила вырасти в гигантское древо. Его мысли унеслись далеко вперёд.

Если он будет продолжать использовать печати, система будет улучшаться, его способности — расти, а количество женщин под его контролем — увеличиваться!

Если у системы нет предела, то это бесконечный цикл усиления.

Даже если он может ставить печати только на женщин, это почти половина населения мира. Что это значит?

Когда у него будет достаточно подчинённых, он сможет выйти за рамки существующего общества, создать свою собственную организацию, свою империю!

С могущественной Системой Сердечной Печати всё это было не просто фантазией, а вполне достижимым будущим!

Чжан Юнь наконец осознал, какую невероятную силу он получил.

Он был на грани экстаза, и на его губах заиграла зловещая ухмылка.

Чжан Вэньинь, державшая в руках бумагу и ручку, с недоумением смотрела на внезапно захихикавшего юношу, не понимая, что за приступ безумия нашёл на её хозяина.

— Пиши на коленях.

http://erolate.org/book/4408/424312