Готовый перевод Picking Up Beautiful Girls In The Post-Apocalyptic World! / Собираю красивых девушек в постапокалиптическом мире!: Глава 2

На следующий день Хан пришел на работу и немедленно погрузился в проект, который ему поручили. Он решил, что справится со всем в одиночку, поскольку от его команды все равно не было никакой помощи.

Хан уже успел забыть об экране, висевшем перед его лицом. Утром он все еще был там, но, подобно тому как человеческий глаз перестает замечать нос, который всегда находится в поле зрения, Хан мысленно стер экран из своего восприятия.

Он напечатал последнее предложение и радостно выдохнул. Готово!

Схватив распечатку, он направился к начальнику, чтобы сдать работу, но по пути в кого-то врезался.

— Ай! Смотри, куда идешь!

— П-простите! Прости... Тан Ву?

Хан поднял глаза и изумленно замер. Он узнал ее. Это была Тан Ву, его первая девушка из колледжа, которая давно его бросила. Она утверждала, что ушла, потому что ее родители хотели для нее лучшей жизни, но Хан знал правду: ей просто хотелось больше денег. А поскольку он не мог ей их дать, она ушла.

Тан Ву смерила Хана презрительным взглядом. Она не могла поверить, что столкнулась с ним здесь. Разве он не работал в какой-то третьесортной издательской компании? Что он делал в «H&C»?

— А! Тан Ву! Что ты здесь делаешь? Я думал, ты уже на совещании!

Говорившим был Джин. Он подошел к ним, и лицо Тан Ву тут же просияло. Она улыбнулась Джину, полностью игнорируя Хана. Джин обнял ее за талию и повел за собой.

— Ты представитель REACH, Тан Ву. Тебе не подобает разговаривать с подобными ничтожествами.

Тан Ву хихикнула. Хан до боли стиснул папку в руках, чувствуя, как в нем закипает волна ярости. Неужели для этих людей он был невидимкой? Неужели они не замечали, что он стоит прямо здесь? Они обсуждали его так, будто он был вещью!

— Хан, иди сюда!

Голос его несносного тимлида заставил Хана расслабиться и подойти. Он не хотел проблем, поэтому решил просто не высовываться и позволить всему идти своим чередом. Ну и что, что его бывшая девушка теперь его игнорирует и якшается с его врагом? Он просто сделает вид, что ему все равно. Он не мог потерять эту работу, несмотря ни на что.

— Отнеси это на встречу с REACH. Госпожа Ким все еще там, ей нужно подкрепиться.

Хану вручили поднос с напитками, а тимлид забрал у него папку. Он направился к конференц-залу на верхнем этаже здания. У дверей он увидел Тан Ву, стоявшую с недовольной гримасой. Заметив его, она тут же отвернулась, даже не удостоив взглядом.

Хан проигнорировал ее и вошел в комнату.

Все взгляды тут же обратились к нему. За круглым столом сидело около десяти человек, а госпожа Ким стояла у проекционной доски, что-то им презентуя. Хан низко склонил голову и поставил поднос в центр стола. Он уже собирался уходить, когда госпожа Ким заговорила.

— Пожалуйста, раздайте напитки. Не думаю, что у нас есть время на ожидание.

Хан нехотя начал расставлять стаканы перед мужчинами, сидящими за столом. Он видел, что они совершенно не обращали на него внимания, словно он был не человеком, а призраком. Все их взгляды были прикованы к госпоже Ким. Вероятно, из-за того, как ее грудь подпрыгивала каждый раз, когда она взмахивала указкой. «Извращенцы».

Хотя Хан мог их понять. Госпожа Ким была пугающе красива и очень умна. Многие мужчины с радостью расстались бы со своим достоинством навсегда, лишь бы провести с ней одну ночь. Но Хан был другим. Он слишком дорожил своим «младшим товарищем», чтобы его потерять. В конце концов, он его еще даже не использовал!

«Но это не значит, что я не хотел бы иметь ее до тех пор, пока мой “младший товарищ” не сотрется до дыр...»

— АХ!

Крик эхом пронесся по комнате, и все внимание внезапно переключилось на Хана. Тот застыл на месте. Его рука все еще была протянута, и он смотрел на кофейное пятно на рубашке представителя, отчаянно надеясь, что это сон.

— Ты что, не видишь, куда прешь?!

Мужчина вскочил на ноги и ткнул пальцем в Хана. Хан отступил на шаг. Он не хотел этого делать. Он просто споткнулся!

За его спиной Джин Хам прикрыл рот рукой и усмехнулся. Он не мог поверить, что этот дурак действительно попался в его ловушку. Всего лишь одна удачно подставленная нога — и кофе оказался на представителе. Теперь самое время прийти на помощь и заработать еще больше очков в глазах госпожи Ким.

— Прошу, нам очень жаль, — Джин встал и поклонился мужчине, удивив всех в офисе, так как они подумали, что он проявил вежливость ради Хана.

— Мой коллега отвлекся и не смотрел под ноги. Не могли бы вы его простить?

— Это очень дорогая рубашка! Сможет ли он вообще оплатить химчистку с его-то жалким видом? В следующий раз пусть будет внимательнее! Или у вас в компании так со всеми посетителями обращаются?!

Среди представителей пронесся ропот, и Джин почувствовал, что теряет их расположение. Будет плохо, если из-за него компания потеряет контракт. Он всего лишь хотел унизить Хана ради собственной выгоды.

— Мы, безусловно, компенсируем вам стоимость химчистки, — сказала госпожа Ким, подойдя к Джину и протянув руку представителям. Одного ее присутствия было достаточно, чтобы большинство из них замолчали, поскольку по рангу они были ниже нее.

«Но на что отвлекся этот Хан? Подумать только, он подрывает мою репутацию перед представителями. Он что, ходячее несчастье?!» — подумала Ким.

— Я видел, как он пялился на грудь госпожи Ким.

— Да, я тоже. Не могу поверить, что такого девственника вообще пустили в компанию!

— Им лучше уволить его, иначе он скоро заставит их кровью харкать. Этот парень — сплошная неудача.

Эти слова донеслись до госпожи Ким. Она с гневом посмотрела на Хана, затем повернулась к мужчинам и слегка поклонилась.

— Я приношу извинения за ошибку моего сотрудника. Пожалуйста, давайте сделаем небольшой перерыв и продолжим, как только все уладится.

Представители вышли из комнаты, и Хан понял, что у него серьезные проблемы. Он не хотел срывать встречу. Он почувствовал, как что-то зацепило его ногу, и он просто упал.

— Госпожа Ким, я...

ШЛЕПОК!

Пощечина была настолько яростной, что ее эхо, казалось, разнеслось по всему городу. Где-то на горе молящийся богу плодородия и секса монах, пребывавший в десятитысячелетней медитации, приоткрыл один глаз.

«Кажется, какой-то мужчина крупно облажался. Помолюсь еще за его выживание... ОММММММ!!!»

Хан отшатнулся от удара и прижал руку к лицу. Госпожа Ким смотрела на него с чистой яростью, ее руки были крепко сжаты в кулаки. «Так этот человек просто пялился на ее грудь? Как он мог так подставить ее из-за такой глупой причины?»

— Это был твой план с самого начала?! Медленно уничтожать меня, чтобы потом смеяться за моей спиной?! Ты — ходячее несчастье, ты все рушишь вокруг себя и думаешь, что можешь принести это в мою компанию?!

Госпожа Ким схватила поднос с напитками и швырнула его в Хана.

— Убирайся! Убирайся и никогда не возвращайся! Если я еще раз увижу твое лицо, клянусь, тебя арестуют!

Хан, пошатываясь, вышел из комнаты и направился в офис, чтобы забрать свои вещи, но не успел он этого сделать, как появились охранники и вышвырнули его на улицу. Он остался лежать на тротуаре, и многие прохожие смеялись над его жалким видом.

— С этим парнем все в порядке? Выглядит так, будто его поймали на измене, и он едва унес ноги.

— Это не тот ли, кого ударили? Посмотрите, какое у него красное лицо.

— Нужно это сфотографировать и показать мужу, может, это заставит его хранить мне верность!

Хан поднялся с земли и вытер с лица остатки напитков. Его еще никогда в жизни так не унижали. Даже когда в школе у него украли форму в раздевалке, ему не хотелось плакать так, как сейчас.

Он поднял взгляд на огромный логотип «H&C» на вершине здания и в тот момент поклялся, что отомстит им всем! Джину, Тан, даже своему начальнику и тимлиду. Он завладеет всем, что здесь есть, и он отомстит!

Но как он это сделает? Он все еще был бесполезным неудачником.

Он все еще был второсортным существом.

[Время до отбытия - 08:45:00]

http://erolate.org/book/4410/424544