Готовый перевод Picking Up Beautiful Girls In The Post-Apocalyptic World! / Собираю красивых девушек в постапокалиптическом мире!: Глава 38

Господин Хоу Жэнь наконец вышел из тени лестницы и громко поприветствовал толпу. Все считали его кем-то вроде призрака, способного появиться в любой момент, но они не знали, что он просто очень хорошо умел прятаться в тёмных местах!

— Дамы и господа. Благодарю вас всех за то, что почтили сегодняшнюю вечеринку своим присутствием. Не каждый день нам удаётся вот так встретиться, и я хочу, чтобы вы все насладились этим вечером в полной мере!

Толпа радостно зааплодировала. Большинство из них хлопали лишь потому, что не собирались злить Хоу Жэня. Этот человек мог одним щелчком своего члена уничтожить богатство вашего рода на сто лет вперёд. Настолько он был могущественен.

Хоу Жэнь мудро кивнул, прекрасно осознавая, как эти крысы его боятся, и наслаждаясь каждым моментом. Он поднял свой бокал и выставил другую руку за спину, когда вперёд начал выходить молодой человек.

— Тост за моего сына, Фэнь Жэня! Именно его гений породил эту компанию, так что будет справедливо, если вся хвала достанется ему! За Фэнь Жэня!

— За Фэнь Жэня!

— За Фэнь Жэня, — пробормотал Хан Ло, отпивая вино.

Так вот он какой, знаменитый президент AeroDynamicity. Хан Ло не мог не почувствовать лёгкого разочарования. Этот человек был очевидной марионеткой. Идеальные волосы и идеальные зубы. Безупречные руки и незапятнанный взгляд. Этот так называемый президент не видел ни капли трудностей за всю свою жизнь. Не он управлял этой компанией, и Хан Ло это знал.

— Благодарю вас всех за то, что пришли отпраздновать со мной. Это вечеринка, так что, пожалуйста, наслаждайтесь! — сказал Фэнь Жэнь.

Толпа снова зааплодировала, прежде чем все начали переговариваться между собой. Хан Ло увидел, как Рин Ву оглядывает комнату, и понял, что она ищет его. Он уже собирался подойти к ней, как по залу разнёсся звон бокала.

Все снова повернулись к лестнице и увидели господина Хоу Жэня, улыбающегося до ушей. Его сын стоял позади с растерянным выражением на лице.

— Сегодня знаменательный день не только из-за празднования новой компании, но и для меня большая честь объявить о помолвке моего сына Фэнь Жэня с дочерью престижной семьи...

На сцену поднялась женщина и встала рядом с Фэнь Жэнем. На ней была маска феникса, и когда она её сняла, Хан Ло ахнул от шока.

— Госпожа Ким Пак!

Аплодисменты в зале ничуть не заглушили стук сердца Хана Ло. Он стучал у него в ушах, превращая всё вокруг в море размытых звуков. Почему Ким Пак выходит замуж? Она никогда ему ничего не говорила... Почему она ничего не сказала ему раньше? Хан Ло почувствовал, как в нём закипает гнев, прежде чем заставил себя успокоиться. Это была не его госпожа Ким. У неё не было причин рассказывать ему о своих планах. Он не мог проецировать её будущую версию на эту, просто потому что думал, что они один и тот же человек.

— Их свадьба не только объединит наши две семьи. Она создаст самое сильное слияние семей, когда-либо виданное в Городе С! Пусть их любовь будет долгой!

— Пусть их любовь будет долгой! — крикнула толпа.

Хан Ло поймал взгляд Ким Пак и поднял свой бокал. Её глаза расширились, прежде чем она отвернулась. Он надеялся, что она его узнала.

— В качестве свадебного подарка моему сыну я дам вам всем шанс официально начать бизнес не только с его компанией, но и со мной!

Фэнь Жэнь в шоке посмотрел на отца и подошёл к нему.

— Отец, — прошептал он, — что всё это значит?!

— Отойди и улыбайся, как избалованный сопляк, которым ты и являешься. Не создавай мне проблем.

Фэнь Жэнь стиснул зубы и отступил под грозным взглядом отца. Хоу Жэнь снова одарил толпу широкой улыбкой.

— Мы выставляем на аукцион целых тридцать процентов акций AeroDynamicity, дочерней компании «Жэнь Корп», и тот, кто их купит, получит в будущем право на контракт со мной. Аукцион начинается с 5 миллионов долларов!

— 6 миллионов!

— 7 миллионов!

Хан Ло оглядел толпу. Все внезапно начали доставать мобильные телефоны и звонить, словно одержимые. Он понимал, какое давление это оказывало на людей. Быть в прямом бизнесе с «Жэнь Корп» — это прямой путь на вершину социальной лестницы. Никто не захочет с вами связываться, если ваши деньги — это и деньги Хоу Жэня.

Он перевёл взгляд на Ким Пак и увидел, что она смотрит прямо на него. Хм? Неужели она узнала его с такого расстояния? Даже в маске? Он склонил голову набок и увидел, как она нахмурилась, прежде чем отвернуться.

Так дело не пойдёт.

— 8 миллионов! — крикнул кто-то.

— 10 миллионов! — крикнул другой.

Все ахнули, и раздалось ещё больше телефонных звонков. Хан Ло поднял руку и мягким тоном произнёс:

— 30 миллионов.

Все тут же замолчали и повернулись к нему. Он улыбнулся им всем, хотя и знал, что они этого не видят. Они должны были узнать, кто он такой. Он пришёл сюда не для того, чтобы играть с детьми.

С лестницы донёсся раскатистый смех — господин Хоу Жэнь не смог сдержаться. Этот Хан Ло был лучшим! Самым лучшим! Выбросить тридцать процентов своего состояния за одну ночь? Это была вершина высокомерия!

— Кто-нибудь может предложить больше?!

В зале воцарилась тишина. Большинство присутствующих были из высшего общества, но даже у них не было столько денег, чтобы выбросить их на тридцать процентов акций дочерней компании. Но Хан Ло был другим. Он заработает вдвое больше до конца недели.

Это была победа Хана Ло.

— Тогда пусть вечеринка продолжится, ведь мы нашли нашего нового делового партнёра! Тост за господина Хана Ло!

— За Хана Ло!

Толпа закричала, и Хан Ло тоже поднял свой бокал. Он не удивился, что Хоу Жэнь знал его имя. Вероятно, тот знал, сколько у него на счету, в какую начальную школу он ходил и сколько тараканов было в его доме вчера. У Хоу Жэня было больше связей в этом городе, чем у любого другого живого человека на планете. Если бы он захотел узнать длину вашего члена, ему понадобился бы всего один телефонный звонок!

Хан Ло снова поймал взгляд Ким Пак, и на этот раз она не нахмурилась. Она с улыбкой надела свою маску феникса и спустилась с лестницы в толпу, жаждущую поздравить новоиспечённую пару.

Хан Ло выдохнул, чтобы успокоить внезапный приступ гнева. Он поставил свой бокал и начал пробираться сквозь толпу. Ему удалось без труда добраться до Ким Пак, потому что люди просто расступались перед ним, как Красное море. В конце концов, быть самым богатым человеком в комнате имело свои преимущества. Ну... вторым по богатству. Третьим? Эх, неважно. Он был богаче их всех, и точка!

Он протянул ей руку.

— Не откажет ли дама в танце?

Ким Пак колебалась и бросила взгляд на Хоу Жэня. Тот кивнул, и Хан Ло стиснул зубы. Неужели они так её контролируют?

Ким Пак наконец взяла его руку, и он притянул её в свои объятия. Она ахнула, прежде чем наконец расслабиться.

— Если бы я не знала лучше, я бы подумала, что вы пытаетесь вскружить мне голову, — Ким Пак посмотрела на него с тенью улыбки.

Эта ночь прошла в точности так, как было предписано двадцать лет назад. Она смотрела, как её жизнь разворачивается перед ней, словно кино. Но единственное, что нарушило план, — этот человек. Хан Ло был переменной, которую Хоу Жэнь не учёл двадцать лет назад, когда устраивал этот брак. Она хотела поговорить с ним как обычно. Ей не нужно было, чтобы он вмешивался в её дела.

— Это всё чушь собачья, — были первые слова Хана Ло.

Ким Пак была шокирована. Его голос пробирал до костей. Она посмотрела на него, но он даже не смотрел на неё. Его взгляд был устремлён поверх её головы, туда, где сидел Хоу Жэнь. О чём думал этот человек?

— Мне всё равно, что они с тобой сделали раньше, и мне даже всё равно, кто он такой. Я вытащу тебя из этого.

Хан Ло закружил Ким Пак и отправил её в идеальный наклон. Она нашла опору, и её нога встала точно в то место, которое он для неё оставил. Этот танец... не был ли он слишком лёгким?

— Неважно, что ты думаешь, Хан. Меня не из чего вытаскивать. Я люблю Фэня и собираюсь за него замуж. Ты ничего не можешь с этим поделать.

— Почему? Потому что я просто рабочий?

Хан Ло наконец посмотрел на неё сверху вниз, и она застыла от гневного взгляда в его глазах. Даже сквозь пустую маску она видела ярость. Но ей было всё равно. Он не был частью её мира. То, что он заработал немного денег, не означало, что теперь он может делать всё, что ему заблагорассудится.

— Просто забудь обо мне, Хан. Я никогда не говорила, что люблю тебя, и ты не подходишь для мира, в котором мы живём.

Хан Ло зарычал глубоко в горле, но тут сбоку раздался другой голос:

— Я думаю, этого более чем достаточно. Разве так танцуют с будущей женой другого мужчины?

***

http://erolate.org/book/4410/424580