Готовый перевод Why is the Affection Decreasing After Successfully Conquering? / Завоевание завершено, так почему же уровень привязанности падает?: Глава 5

Честно говоря, создавать мужского персонажа настолько чувственным в игре с возрастным рейтингом «для всех» — это уже почти неэтично.

И почему, вдобавок ко всему, у него ещё и голос такой неоправданно сексуальный?

Разве игры не существуют для того, чтобы забыть о стрессе реальной жизни и просто получать удовольствие?

Когда рядом постоянно находится мужчина, пробуждающий самые низменные желания, но при этом к нему нельзя прикоснуться — если это не самопытка, то что тогда?

«Нет. Я должна терпеть. Я не могу снова повторить ту же ошибку. Я должна сдержаться!»

Сдерживаться — вредно для здоровья.

Сжав оба кулака и широко распахнув глаза, я вдруг заметила окно привязанности, парящее рядом с красивым лицом Гексиона.

[Гексион] текущий уровень привязанности: 71

Привязанность выросла после того, как я различила истину и ложь с помощью весов правосудия.

Учитывая, что во время обычного исцеления людей показатель вообще не двигался, похоже, у Гексиона есть конкретные действия, за которые начисляются очки.

Пусть я заметила это лишь благодаря навыку, рост привязанности — это ведь хорошо, правда? Воодушевившись, я прочистила горло и обратилась к нему.

— Гексион. У меня есть вопрос.

— Что такое, Шин Джу?

— Я сейчас настолько сильно что-то сдерживаю, что мне кажется, могу заболеть. Как ты думаешь, для психического здоровья не лучше ли иногда… не сдерживаться?

Мне пришлось подбирать слова очень осторожно, чтобы не нарваться на цензуру.

Если Гексион сейчас даст разрешение, это создаст правдоподобное основание для физического контакта. А дальше я как-нибудь найду лазейку в системе.

Хотя мои заигрывания и провалились, он ведь смог взять меня на руки — значит, сам по себе физический контакт не запрещён. Даже в семейных фильмах сейчас иногда показывают лёгкий скиншип.

— Я не знаю, что именно вам приходиться сдерживать, но тело Шин Джу невосприимчиво ко всем болезням. Тебе не о чем беспокоиться.

— …

Моя, только что поднявшая голову уверенность была безжалостно отсечена его мечеподобной прямолинейностью, не оставившей ни малейшего пространства для возможности.

Эта строгая сторона — часть его очарования, но всё равно раздражает, что он вызывает у меня симптомы «ломки», при этом сохраняя благородное и чистое выражение лица, будто сам совершенно неподвластен плотским желаниям и искушениям.

«Может, поэтому он добровольно заточил это развратное тело в доспехи — в качестве самонаказания?»

Я бы с радостью лично сняла с него броню и отпустила все его грехи… если бы системные ограничения не были такими непробиваемыми.

---

После этого наступили мирные дни.

Настолько мирные, что я на мгновение даже задумалась — допустимо ли столько покоя в мире, который, по идее, движется к гибели.

Мой распорядок дня состоял из молитв, учёбы и исцеления верующих.

Расписание не менялось.

Привязанность Гексиона тоже не менялась.

[Гексион] текущий уровень привязанности: 71

В прошлый раз она резко подскочила всего за один день, так что я подумала, что теперь понимать очки привязанности будет легче, но с тех пор показатель будто застыл. Дистанция между нами, которая, казалось, ненадолго сократилась, снова стала похожей на пропасть.

Нет, если быть точной — изменилось только моё восприятие.

Моё желание узнать, что скрывается под этой серебряной бронёй, лишь усилилось.

— Гексион. Разве в этих доспехах не неудобно?

— Терпение физического дискомфорта — первый шаг к дисциплине.

— Но ведь в них жарко, правда? Даже если ненадолго, ты мог бы снять броню…

— Шин Джу. Скоро зима, тебе, наоборот, стоит одеваться теплее.

Мои попытки снова были отражены его железной обороной.

Если и есть утешение, то лишь в том, что я так привыкла к отказам, что больше не смущаюсь, заигрывая с ним.

Неподобающее поведение с использованием служебного положения запрещено действующим законодательством. Пожалуйста, соблюдайте корректные и благопристойные отношения.

Иногда системное окно что-то неправильно интерпретирует и грозит ярко-красными предупреждениями, но я не сдаюсь.

Что плохого в том, чтобы добиваться персонажа, созданного именно для этого?

Если кто и виноват, так это Гексион — за то, что не смог скрыть свою сексуальность, даже будучи полностью закутанным в плотно застёгнутую форму.

«Ах… вот бы произошло какое-нибудь событие…»

Пожалуй, однообразная рутина быстро мне наскучила. Современным людям, подсевшим на дофамин, нужны периодические встряски.

«Если уж и событие, то большое и интригующее. А ещё лучше — горячее.»

Как ни странно, возможность появилась довольно быстро.

---

— Стена святого города обрушилась?

— Да, Шин Джу. Похоже, произошло нападение демонических зверей.

Хотя лично я не сталкивалась с происшествиями, мир, идущий к разрушению, регулярно подвергался внешним угрозам.

К востоку и северу за стенами обитали демонические звери, на западе и юге через море угрожали силы, связанные с демонической расой.

Раньше ещё что-то падало с неба, но, к счастью, с этим было покончено давным-давно.

— В процессе устранения вторгшихся демонических зверей погибло 11 человек, ранено — 31.

— Ущерб немалый…

Глядя на цифры в отчёте, который передал мне Гексион, настроение резко упало.

Население святого города Шангрила — около ста тысяч человек, но большинство предпочитало жить ближе к храму, поэтому у стен людей было немного. В зависимости от размера поселения — около сотни.

Это значит, что почти половина жителей района, где рухнула стена, пострадала.

«Жизнь тяжела для людей на окраинах — в любом мире.»

Мне стало немного стыдно за то, что я скучала, наслаждаясь мирной жизнью в храме в самом центре города.

— Ты сказал, что демонических зверей уничтожили. Тогда зачем требуется помощь святых рыцарей?

— Для восстановительных работ стены. Говорят, своими силами справиться трудно — слишком много трудоспособных людей потеряно.

— А-а...

Судя по жертвам, разрушение стены серьёзное, и если оставить всё как есть, ущерб может распространиться на соседние деревни.

«Но если стена будет построена человеческими силами, она может снова обрушиться. Нужное фундаментальное решение.»

В этот момент раздался звон, и появилось окно задания.

Неожиданный квест:

«Закрыть конюшню после того, как лошадь убежала!»

Создайте барьер вдоль стен святого города, через который демонические звери не смогут проникнуть. Репутация спасителя увеличится.

Награда за успех: Репутация +500, бонус-рулетка

Провал: Репутация -100

Если мы закрываем конюшню после того, как лошадь уже сбежала, значит, мы и так опоздали.

Система абсолютно бесполезна.

Лучшее время начать — когда кажется, что уже поздно.

Неужели нельзя хоть раз сказать что-нибудь приятное? От того, что ты злишь игрока, пользы ноль. Я бы написала в поддержку… если бы могла будучи застрявшей в этом теле!

Мысленно показав системному окну средний палец, я поднялась со своего места.

— Я тоже пойду, Гексион.

— Вы, Шин Джу?

— Вместо того чтобы чинить стену физически, будет эффективнее создать барьер с помощью моей священной силы. Так мы предотвратим вторжения демонических зверей.

Хотя награда за квест не была особо заманчивой, я не могла оставить задание невыполненным. Меня бы это раздражало.

Я всегда была из тех, кто стремится к стопроцентному прохождению, собирая даже плохие концовки.

— Шин Джу, это опасно. Может произойти ещё одно нападение.

— Именно поэтому я и должна пойти. Люди святого города верят в божественную жрицу как в своего спасителя, верно? Как я могу называться спасителем, если не протяну руку, когда они боятся внешней угрозы?

Хотя я так сказала… если честно, мне просто очень хотелось выйти за пределы храма.

В таких играх сначала лучше расширить зону активности и создать несколько точек сохранения — потом будет удобнее перемещаться.

И ещё.

— Ты ведь защитишь меня от опасности, правда, Гексион?

Глаза Гексиона странно дрогнули.

[Гексион] текущий уровень привязанности: 77

О?

— Это… так, но…

Гексион согласился с немного растерянным выражением лица.

Он явно хотел отговорить меня от выхода за пределы храма из-за опасности, но не мог — ведь тогда пришлось бы признать, что он не способен меня защитить.

«Растерянное лицо красивого мужчины… Какая мощная стимуляция!»

То, что его привязанность выросла, а не снизилась, значит, мои слова о доверии пришлись по душе.

«Интересно. У меня чувство, что в этот раз случится что-то хорошее.»

Я с усмешкой направилась к двери. Гексион резко остановился, уже протянув руку, чтобы открыть её, как обычно.

— Шин Джу. Вы собираетесь выйти в таком виде?

— Да. У меня нет багажа, который нужно брать с собой.

Священная сила решает всё — можно выходить с пустыми руками. Какая удобная жизнь.

— …

Взгляд Гексиона стал острым. Его глубокие фиолетовые глаза скользнули по моей одежде. Я почувствовала, как его внимание задержалось на открытых плечах.

Жреческое одеяние, которое я носила, больше напоминало тонкое платье без рукавов.

Внутри храма всегда поддерживалась постоянная температура, а самым тёплым местом были мои покои — покои божественной жрицы.

Подозреваю, что предубеждение о том, что женщинам нельзя мёрзнуть, повысило среднюю температуру в моей комнате. Благодаря этому я совсем не мёрзла, даже с приближением зимы, нося одежду без рукавов.

— Шин Джу, этот наряд слишком открытый. Пожалуйста, наденьте что-нибудь подлиннее.

— Ой, почему же?

Это что? Ревность? Он сейчас ревнует?

Типа: «Я не хочу, чтобы другие мужчины видели жемчужную, прекрасную кожу женщины, которую я люблю»?

В наше время мужчин, которые пытаются контролировать женскую одежду по таким причинам, критикуют как устаревших, но клише — вечны.

Кому вообще важна современность? Когда святой рыцарь, казавшийся воплощением праведности, впервые проявляет собственничество — вот тогда и происходит взрыв геп мое!

Пп: Gap moe — это противоречие в характеристиках персонажа, когда его внешность, поведение, интересы и/или образ жизни контрастируют с первым впечатлением о нём.

— За стеной пустынная местность, ветер несёт песок. Если открытая кожа будет поцарапана, когда вы ляжете спать будет щипать.

— А… понятно…

Что?

Всего-то?

А я-то уже начала волноваться…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4415/425183