Готовый перевод Why is the Affection Decreasing After Successfully Conquering? / Завоевание завершено, так почему же уровень привязанности падает?: Глава 7

«Бонусная рулетка».

Говорят, зацикливаться на случайных наградах — прямой путь к гибели, но это ведь не донат, а награда за квест, так что всё должно быть в порядке. Я не знаю, что мне выпадет, но даже если это окажется какой-нибудь случайный предмет, в минусе я точно не останусь. Хотя, конечно, было бы приятно получить что-нибудь полезное.

— Гексион. Как отключить датчик жадности?

— Шин Джу. Что такое датчик жадности?

— Желание пощупать твою грудь.

Ваше сообщение было удалено из-за неподобающего содержания.

К счастью, в этот раз фильтр сработал как надо. Именно этого я и добивалась.

Я просто хотела перенаправить датчик жадности — от случайных наград к желанию Гексиона.

«Явись, сладкая награда!»

Собрав всю энергию вселенной в указательном пальце, я нажала в центр рулетки. Колесо остановилось, и на табло появился текст.

[Навык: Расшифровка древнего языка] получен!

Расшифровка древнего языка?

Расшифровка древнего языка Lv.1

Позволяет расшифровывать утраченные древние языки и активировать древние реликты с помощью божественной силы.

Можно использовать 1 раз в день.

Дополнительные использования требуют 30 очков привязанности персонажа с наивысшим уровнем привязанности.

— Вот оно как.

Так вот для чего всё это было.

Теперь я смогу починить варп-врата, не тратя очки привязанности Гексиона. Нужно будет попробовать, когда мы вернёмся в храм.

— Теперь, когда стена восстановлена и барьер установлен, наша работа здесь закончена. Возвращаемся.

— Да, Шин Джу.

Гексион повёл меня к месту, где была привязана белая лошадь. Однако остальные святые рыцари не двинулись с места.

— Подожди. А что насчёт остальных рыцарей?

Изначально они прибыли сюда для восстановления стены, но раз я всё исправила, работы вроде бы не осталось.

— Шин Джу. Если вы позволите, мы хотели бы остаться здесь ещё ненадолго.

— Что? Зачем?

— Нам нужно восстановить разрушенные дома.

Похоже, я была не единственной, кого тяготило увиденное.

То, что стена восстановлена, вовсе не означает, что дома людей вернулись на свои места. Для пострадавших установлены палатки, но долго жить в таких временных укрытиях невозможно.

К тому же, при таком количестве раненых катастрофически не хватает рабочих рук. Без помощи рыцарей этим людям потребуется куда больше времени, чтобы вернуться к нормальной жизни.

— Тогда… может, мне их просто восстановить?

— Простите? Но, Шин Джу, вам нужно вернуться в храм…

Жрецы начинают нервничать, если я слишком долго нахожусь вне храма, так что формально мне действительно стоит поспешить обратно.

Но «быстро» — понятие относительное.

— Немного времени ведь можно?

Я отмахнулась от руки Гексиона и направилась обратно туда, где собрались рыцари.

Высокие стены даже после обрушения сохраняли хоть какую-то форму, но дома из дерева и кирпича были разрушены настолько сильно, что по их остаткам невозможно было угадать ни размер, ни внешний вид. Даже если бы я изучала архитектуру, вряд ли смогла бы что-то понять.

«Божественная сила не может создавать вещи, как магия, но восстановление — возможно».

Когда я восстанавливала стену и устанавливала барьер, системное окно явно писало: «восстановление повреждённых данных».

Когда демонические звери разрушили и стену, и жилые дома, нет никакой логики в том, чтобы «повреждёнными данными» считалась только стена. Значит, где-то должны храниться и «оригинальные данные» этих разрушенных зданий.

Если бы мне пришлось создавать что-то с нуля, это было бы невозможно. Я никогда не строила дома и совершенно не обладаю чувством пространства — ни о каких пригодных для жизни зданиях речи быть не может.

Но восстановить исходные данные, которые уже где-то существуют, — это точно возможно, если просто отследить путь их хранения.

— Думаю, я смогу найти.

— Найти… что?

— Эм… способ вернуть всё в исходное состояние?

Я положила руку на груду обломков и сосредоточилась. В тот же миг обломки стали слегка прозрачными, и я снова увидела, как вверх поднимаются разрозненные числа.

«Это похоже на манипуляцию данными».

В оригинальной игре пользователям строго запрещено произвольно вмешиваться в данные игры. Даже я, из чистого любопытства, просто из просматривала данные, но никогда не пыталась изменять.

Но, возможно, потому что я своими глазами увидела страдания этих людей, если бы я просто ушла сейчас, мне было бы не по себе даже после возвращения в храм.

Манипуляции клиентом — неподобающее поведение, создающее нагрузку на сервер. Но разве это важнее человеческих жизней?

«Вмешиваться в данные ради облегчения страданий NPC, состоящих из нулей и единиц — меня бы сочли сумасшедшей, если бы услышали».

Но что поделать. Люди — существа, сильнее всего зависящие от того, что видят своими глазами.

Когда перед тобой находятся страдающие люди, и ты воспринимаешь их как «настоящих».

Даже если они виртуальные, разве не естественно хотеть сделать всё возможное, чтобы им помочь?

«Нашла».

Когда я подключилась к пути исходных данных, светящиеся нули и единицы начали собираться вместе, формируя блоки, из которых постепенно вырастали здания.

Картина восстановления разрушенных руин до первоначального состояния выглядела так, словно из земли пробивались ростки.

Как странно. То, что создание искусственных сооружений может ощущаться как рождение жизни.

— Ого…

Кто-то поражённо выдохнул, глядя на полностью восстановленные дома. Затем послышались робкие возгласы, которые вскоре переросли в громкие радостные крики.

В голосах людей, которые раньше звучали лишь с облегчением после восстановления стены, теперь явно слышалась радость.

— Божественная жрица восстановила нашу деревню!

По кончикам пальцев пробежало покалывание. Казалось, даже волосы слегка дрожат.

Это удовольствие было несравнимо с тем, чтобы просто наблюдать, как растут цифры репутации в прозрачном окне статуса. Я невольно вздрогнула.

Так вот какое оно — чувство удовлетворения от служения другим?

Ваша репутация увеличена на 57!

Текущая репутация: 776

Ш-ш-шух—

— БАБАХ!

В небе с грохотом расцвели фейерверки.

Я поняла, что это не системные эффекты события, а настоящие фейерверки, когда толпа хором выкрикнула чьё-то имя.

— Это Адмирал!

— Адмирал запустил фейерверки победы!

Адмирал?

Если подумать, две стороны Святого города выходят к морю. Они сражаются не только с демоническими зверями, приходящими через стены, но и с вражескими силами, помогающими демонической расе, с моря.

Я всегда задавалась вопросом, как они вообще ведут морские войны, если у храма нет флота. Оказывается, на море сражаются не святые рыцари храма, а флот под командованием Адмирала.

Поскольку все прибрежные земли, кроме храма, находятся под его контролем, по фактически территория влияния Адмирала даже превосходит власть храма.

Говорят, у этого молодого героя, который не проиграл ни одной войны, огромное количество поклонников. А на юге, где расположен его замок, его популярность почти сравнима с божественной.

«О-хо».

В отличие от реальности, игровые сеттинги не раздаются просто так.

Молодой Адмирал. Герой войны.

«Такие ключевые слова не добавляют, если персонаж не является романтической целью».

Двойной повод для праздника: восстановление стены и установка божественного барьера в тот же день, когда Адмирал одержал победу над врагом. Похоже, скоро я с ним встречусь.

— Гексион. Раз уж Адмирал объявил о победе, храм ведь тоже должен что-то сделать?

— Скоро будет объявлено торжество в честь победы.

Гексион ответил с немного потемневшим выражением лица.

— Эм… Божественная жрица.

— Да?

Когда я обернулась, несколько худеньких детей держали большое колесо от повозки.

К колесу были привязаны разноцветные ленточки. Точнее, большая часть из них больше напоминала аккуратно разорванные кусочки ткани.

— Спасибо, что помогли нам. Мы хотели сделать вам подарок… но это всё, что у нас есть.

Похоже, среди всеобщих разрушений они хотели хоть как-то отблагодарить меня, поэтому украсили колесо самыми чистыми вещами, какие смогли найти.

Будь я обычным человеком, я могла бы задуматься, что это вообще значит. Но они видят во мне представителя божества.

Ценность подношений богам заключается не в материальной редкости, а в искренности.

Аккуратно завязанные самые чистые ткани — словно загаданные желания — были для них самым надёжным способом выразить благодарность божеству.

Я тепло улыбнулась детям.

— Спасибо. Я не ожидала такого подарка — мне очень приятно.

— Правда?

— Правда.

Получить что-то в ответ за сделанное — этого уже достаточно. А этот круг с повязанными желаниями — подарок, который дети, у которых сейчас нет ничего, долго обдумывали и готовили вместе. Как я могу быть недовольна?

«Но… колесо довольно громоздкое. Как я вообще понесу его в храм…»

Пока я, почесав щёку, раздумывала над этим, Гексион подошёл и легко поднял колесо.

— Шин Джу. Вы собираетесь взять это с собой в храм?

— Да… именно этого я и хотела…

[Гексион] поделился с вами правами доступа к инвентарю.

Пользователи с общими правами могут свободно использовать инвентарь.

Принять? Да / Нет

Вот это да. Говорили, что у меня нет инвентаря, но, оказывается, он есть у Гексиона. Это что, облачный доступ?

«Ну, причин отказываться нет».

Будучи благочестивым святым рыцарем, Гексион вряд ли хранит в инвентаре что-то, что мне нельзя видеть. Да и выбрасывать мои вещи без спроса он точно не станет.

Когда я нажала [Да], рядом с окном инвентаря появился фиолетовый значок меча, а внутри отобразились предметы Гексиона в виде иконок. Как и ожидалось, ничего необычного там не было — да и предметов вообще немного.

Когда Гексион поместил колесо в инвентарь, в одном из углов появилась круглая иконка, а её фон стал зелёным. Похоже, предметы, принадлежащие мне, помечаются зелёным цветом.

— Спасибо, Гексион.

— Не за что, Шин Джу. Тогда отправляемся?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4415/425185