× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Se’x Oriented Hogwarts / Гарри Поттер: Хогвартс с элементами секса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люцифер видел много странного за свою жизнь, но никогда не представлял себе такого странного и великолепного места. Оно было освещено тысячами и тысячами парящих в воздухе свечей над четырьмя длинными столами, за которыми сидели остальные ученики. На этих столах лежали сверкающие золотые тарелки и кубки. Во главе зала находился ещё один длинный стол, за которым сидели преподаватели.

Профессор МакГонагалл привела первокурсников сюда, так что они остановились в ряд лицом к остальным ученикам, а преподаватели были позади них. Сотни лиц, смотревших на них, казались бледными фонарями в мерцающем свете свечей. Кое-где среди учеников призраки светились серебристым туманом.

В основном, чтобы избежать всех этих взглядов, Люцифер посмотрел вверх и увидел бархатистый чёрный потолок, усыпанный звёздами. Он помнил, что читал об этом в «Хогвартсе: История». Трудно было поверить, что там вообще есть потолок и что Большой зал не открыт прямо в небеса.

Прибывшие ученики уже сидели, с нетерпением ожидая начала пирушки.

Он снова опустил глаза, когда профессор МакГонагалл бесшумно поставила четырёхногий табурет перед первокурсниками. На него она положила остроконечную шляпу. Шляпа была заплатанной, потрёпанной и очень грязной.

Несколько секунд царила полная тишина. Затем шляпа дёрнулась. Разрыв у края широко раскрылся, как рот — и шляпа запела:

«О, не судите по обличью,

Мой внешний вид — не аргумент,

Я съем себя, коль не найдётся

Умнее шляпы во весь свет.

Вам цилиндры и котелки —

Всё пустое, господа,

Я — шляпа Хогвартса, и я

Заткну их всех за пояс завсегда.

Всё, что скрыто в голове,

Шляпа видит без труда,

Надень меня — и я скажу,

Куда идти тебе тогда.

В Гриффиндоре живут смельчаки,

Их доблесть и честь всегда с ними,

Их смелость, отвага, их дух высокий —

Вот что их отличает от других.

В Пуффендуй идут те, кто честен и верен,

Терпелив и готов трудиться без меры,

Они преданны, честны, и не боятся

Тяжёлого труда, готовые стараться.

Или в Когтевран, где мудрость царствует,

Где острый ум и знания всегда в почёте,

Там те, кто любит книги и науки,

Своих единомышленников найдут без скуки.

Иль в Слизерин, где хитрость и изворотливость в цене,

Где настоящие друзья всегда с тобой,

Где смекалкой и умом всё достигается

И цели покоряются любой ценой.

Так надень же меня! Не бойся, не робей!

Не волнуйся и не бойся быть смешным!

Ты в надёжных руках (хоть их у меня и нет),

Ведь я — Мыслящая Шляпа, друг твой верный!»

Весь зал разразился аплодисментами, когда шляпа закончила песню. Она поклонилась каждому из четырёх столов и снова замерла.

— Значит, нам просто нужно примерить шляпу! Я убью Фреда, он говорил о борьбе с троллем! — Гарри слабо улыбнулся.

Профессор МакГонагалл шагнула вперёд с длинным свитком пергамента в руках:

— Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табурет для распределения.

— Эбботт, Ханна!

Девочка с розовым лицом и светлыми косичками вышла из строя, надела шляпу, которая упала прямо ей на глаза, и села. Мгновение паузы...

— ПУФФЕНДУЙ! — крикнула шляпа.

Стол справа разразился аплодисментами, и Ханна пошла садиться за стол Пуффендуя. Люцифер увидел, как призрак Толстого монаха весело машет ей, и его вздох был едва слышен: «Какая милая девочка...» Но кто-то поблизости внимательно следил за ним.

«???» — Гермиона. «Неужели это его тип...?»

Девочка из семьи Эбботт? Она выглядела так, будто приехала из какой-то сельской деревушки!

Она взглянула на Ханну, затем снова на Люцифера, который внимательно следил за распределением, и на мгновение она почувствовала себя ошеломлённой, увидев живых и дышащих призраков.

Честно говоря, Люцифер тоже задумался, на какой факультет он попадёт. «Что угодно, только не Гриффиндор», — подумал он, потому что чувствовал, что там за ним будут постоянно следить, судя по тому, как Дамблдор только что пытался незаметно залезть ему в голову, когда их взгляды встретились.

Кроме того, слова Невилла были правдивы: Гриффиндор — магнит для хаоса и неприятностей, он не очень хорошо умеет общаться с «человеческими детёнышами», и такая обстановка ему просто не подходит. Было бы хорошо, если бы атмосфера была спокойной.

— Боунс, Сьюзан!

— ПУФФЕНДУЙ! — снова крикнула шляпа, и Сьюзан поспешила сесть рядом с Ханной.

— Бут, Терри!

— КОГТЕВРАН!

На этот раз захлопал стол слева; несколько когтевранцев встали, чтобы пожать руку Терри, когда он присоединился к ним.

— Броклхерст, Мэнди — тоже на Когтевран, но «Браун, Лаванда» стала первой новой гриффиндоркой, и стол слева взорвался аплодисментами.

— Булстроуд, Миллисент — затем стала слизеринкой.

Гермиона крепко держалась за мантию друга, портя выглаженную ткань, имена одно за другим исчезали из их рядов.

— Финч-Флетчли, Джастин!

— ПУФФЕНДУЙ!

Иногда, заметил Люцифер, шляпа объявляла факультет сразу, но в других случаях ей требовалось некоторое время, чтобы решить.

— Финниган, Шеймус, — светло-волосый мальчик, стоявший рядом с Гарри, просидел на табурете почти минуту, прежде чем шляпа объявила его гриффиндорцем.

— Грейнджер, Гермиона!

Гермиона тут же начала шептать: «Только спокойно, расслабься...» — и направилась к четырёхногому табурету с мудрой старой шляпой.

Люцифер услышал, как она проходит мимо, и сказал ей одними губами: «У тебя всё получится, не волнуйся», — громким шёпотом, который было легко разобрать даже без голоса. Она обернулась и мило улыбнулась ему. Затем села, закрыла глаза и...

— ГРИФФИНДОР!

Гермиона встала и направилась к столу, который разразился аплодисментами. Люцифер помахал ей большим пальцем из очереди, когда она проходила мимо, и мысленно добавил: «Молодец».

...Тем временем Рон тихо застонал, явно недовольный, и Люцифер чуть не ударил его по спине за жалобы. Никто не посмеет обидеть его новую подругу на его глазах.

Когда вызвали Невилла, он по пути к табурету упал. Шляпе потребовалось много времени, чтобы решить его судьбу.

Наконец она крикнула...

— ГРИФФИНДОР, — он побежал, всё ещё в шляпе, и ему пришлось бежать обратно, чтобы отдать её МакГонагалл, под общий смех.

— Малфой, Драко.

Малфой важно прошёл вперёд, когда назвали его имя. Шляпа едва коснулась его головы, как закричала:

— СЛИЗЕРИН!

Он пошёл присоединиться к своим друзьям, очень довольный собой, а стол Слизерина разразился бурными аплодисментами, чего не было ни для одного из предыдущих учеников.

Осталось не так много людей.

— Мун...

— Нотт...

— Паркинсон...

— Гринграсс...

Затем пара близнецов,

— Патил и Патил,

— Перкс, Салли-Энн — и, наконец, настала очередь...

— Поттер, Гарри!

http://erolate.org/book/4432/426496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода