Готовый перевод Harry Potter: Se’x Oriented Hogwarts / Гарри Поттер: Хогвартс с элементами секса: Глава 18

Люцифер вошёл в настоящее сокровище Хогвартса: библиотеку. Здесь можно было раскопать самые мощные заклинания, заложив основу для своего стремительного взлёта после окончания школы. И он был не один. Многие другие черпали здесь силы. То, что преподавали профессора, было достаточно для выпуска, но если вы хотели чего-то большего, особенного, вы должны были копать сами. Именно поэтому ведьмы и волшебники с одинаковыми талантами в итоге имели совершенно разные результаты.

Некоторые достигали своего полного потенциала. Другие растрачивали его впустую.

Мадам Пинс, библиотекарь, имела глаза как у ястреба и вечно подозрительный взгляд. Любой, кто осмеливался говорить слишком громко или плохо обращаться с книгой, мгновенно получал смертельный взгляд, способный окаменить тролля.

Гермиона тихо углубилась в «Руководство для начинающих по продвинутой механике трансфигурации». Люцифер, с другой стороны, сидел напротив неё и поставил перед собой три книги, мгновенно привлекая внимание мадам Пинс.

Но ему было всё равно: он пролистывал несколько страниц каждой книги, отмечал, стоит ли их оставлять, и возвращал их обратно. Затем он доставал другую. Потом ещё одну. К тринадцатой книге терпение мадам Пинс лопнуло.

Она подошла к нему, с перьевой метёлкой в руке, и понизила голос, как будто допрашивала вора:

— Дитя, что именно ты «ищешь»?

Люцифер моргнул, притворяясь невиновным:

— Разве не в этом смысл? Я «не» знаю, что ищу... Поэтому мне нужно проверить каждую книгу. Есть проблема?

Мадам Пинс резко вдохнула:

— Нет проблем. Просто не мешай другим.

— Спасибо. Я понимаю, — вежливо кивнул Люцифер и продолжил листать. Он не шумел. Он не портил книги. Если кто-то рядом чувствовал себя «обеспокоенным», возможно, им вообще не стоило быть в библиотеке — им стоит попробовать чулан для мётел. Там гораздо тише.

Что касается недовольства мадам Пинс? Ему было наплевать.

Люцифер сильно подозревал, что она сквиб, как и Филч. Насколько он слышал в туалете, за все годы её никто никогда не видел использующей заклинания. Прямо сейчас он тоже не заметил никаких признаков того, что она носит палочку.

«Поставить сквиба во главе самой магической коллекции знаний Хогвартса? Дамблдор не стал бы играть в такую рискованную игру, не так ли?» К полудню они с Гермионой покинули библиотеку минута в минуту.

— Что ты искал? — наконец спросила она, не в силах сдержать любопытство, продолжая идти к Большому залу.

— Я ничего конкретного не искал, — непринуждённо ответил Люцифер. — Я просто хочу получить общее представление о том, что содержит каждая книга. Так будет легче найти их позже...

Глаза Гермионы загорелись. Это действительно была умная идея. Она мысленно отметила попробовать это самой позже днём.

xxxxxx

После обеда Люцифер даже вернулся в общежитие, чтобы вздремнуть, отчего его подруга дёрнула глазом от такой беспечности, — прежде чем отправиться в теплицу на урок травологии.

Профессор Стебль, преподававшая травологию, была доброй женщиной средних лет. У неё была полная фигура, постоянная улыбка на лице и манера поведения, которая делала её вечно добродушной.

Она попросила юных волшебников аккуратно построиться в ряд, предупредив их не прикасаться без разрешения к каким-либо магическим растениям поблизости. Только когда все прибыли, она провела класс в Теплицу номер один.

Первокурсникам не разрешалось приближаться к магическим растениям с мощными свойствами. Большинство из того, что они видели в Теплице номер один, были безобидные грибы и распространённые травы.

Их заданием на весь год было запомнить характеристики и эффекты этих растений и научиться правильно ухаживать за ними.

Люцифер и Гермиона, правильно ответив на несколько вопросов подряд, заработали Гриффиндору пять очков.

Честно говоря, три декана факультетов в Хогвартсе были в целом справедливы. Хотя все они надеялись на превосходство своих факультетов, они не опускались до подавления других, сохраняя истинную беспристрастность в своих ролях.

Но затем... был Снейп. Ворчливый, озлобленный старый — кхм — ну, неважно.

Урок, которого все действительно ждали, был Защитой от Тёмных искусств, но занятия Квиррелла оказались шуткой.

В его классе сильно пахло чесноком, и все говорили, что это для защиты от вампира, которого он встретил в Румынии и боялся, что тот однажды вернётся за ним. Его тюрбан, как он рассказывал, ему подарил африканский принц в благодарность за избавление от надоедливого зомби, но они не были уверены, что верят этой истории.

Люцифер даже начал делать бумажные самолётики и запускать их во время урока. Сьюзан Боунс и Эбботт изо всех сил пытались их поймать, но Гермиона закатила глаза и зажала нос.

Во-первых, когда Шеймус Финниган с нетерпением спросил, как Квиррелл сражался с зомби, тот покраснел и начал говорить о погоде; они заметили, что от тюрбана исходит странный запах, и близнецы Уизли, братья Рона, настаивали, что он тоже набит чесноком, так что Квиррелл был защищён, куда бы ни пошёл.

Его заикающиеся, бессвязные лекции о тёмных существах давали мало полезной информации. Он даже не смог нарисовать правильную диаграмму упыря или указать на какие-либо конкретные уязвимости. Вместо этого он описывал громкие звуки, огонь и выбрасывание гнилого мяса как средства отпугивания, заставляя Люцифера поднимать бровь. Это «защита от тёмных существ» или «как содержать домашнего упыря?»

Рон, однако, казалось, соглашался с советами Квиррелла: у его семьи был упырь на чердаке, с которым его мама справлялась примерно так же, и для них он был почти как домашнее животное.

xxxxxxx

В следующие дни жизнь Люцифера вошла в спокойный ритм. Если он не был на занятиях, его таскала за собой маленькая ведьма. Гермиона всегда тащила его в библиотеку или искала уединённые уголки, чтобы практиковать магию. Иногда, что бывало редко, она также предпочитала неторопливые прогулки по замку, исследуя его скрытые уголки.

Кроме неё, у Люцифера не было настоящих друзей. Слизеринцы презирали его происхождение, тем более, что он почти попал на их факультет, запретную территорию для его рода. Другие факультеты презирали Слизерин в целом. Быть нелюбимым сразу тремя факультетами — это было достижение для слизеринца. Люцифер считал, что виноваты не ученики или их родители — Снейп определённо заслуживал половину вины.

Всего за несколько дней Слизерин далеко опередил в гонке за Кубок факультета. Не потому, что они зарабатывали больше очков, а потому, что Снейп безжалостно снимал «больше» с других факультетов.

— Как он может так поступать! — возмущалась однажды Гермиона, увидев, как Снейп снимает два очка с пары когтевранок за то, что они слишком быстро шли по коридору. — Он буквально использует увеличительное стекло, чтобы выискивать недостатки!

— О, как же удачно, что он использует увеличительное стекло, а не выдумывает что-то.

Она должна была признать, что с этой точки зрения Люцифер был настоящим слизеринцем. Победа оправдывала средства.

У Снейпа всегда были причины для снятых очков. Да, это были мелкие проступки, но ничего, что он не мог бы оправдать. Его можно было назвать строгим, но не несправедливым.

Тем не менее, Люцифер подозревал, что те две когтевранки стали случайными жертвами. Всего за мгновение до этого Снейп злобно посмотрел на «него», и девочкам не повезло оказаться между ними.

— Если мы не перестанем спорить, клянусь, мы снова останемся голодными...

У них, хотя они и ладили, всегда были такие отношения, которые соседи по факультету называли неразлучными, но в какой-то момент разговора они начинали перепалку. Это случалось десятки раз в день. Они были прирождёнными соперниками, способными превратить даже малейшее разногласие в получасовой спор. Когда их философии не совпадали.

— Ладно, пошли, Люцифер, сегодня вечером астрономия. Тебе нужно поесть больше...

Гермиона закусила губу, схватила его за руку и потащила к столу Гриффиндора.

Той ночью, запомнив через телескоп дюжину названий звёзд, студенты наконец спустились с Астрономической башни, уставшие и полусонные, возвращаясь в свои общежития.

Замок был погружён в глубокий сон. Соседи Люцифера по комнате уже храпели. Тихим взмахом палочки он наложил хорошо отработанное оглушающее заклинание и набросил на себя чары невидимости.

Настало время для его первого полуночного приключения по коридорам Хогвартса.

В Хогвартсе есть старая поговорка: «путь ученика неполон без небольшого ночного озорства». Конечно, на первый взгляд школа установила бесконечный список правил, чтобы держать учеников в узде. Но каждый старшекурсник знал правду: нарушение правил не было настоящей проблемой. «Быть пойманным — вот что было проблемой...»

Люцифер бродил сегодня ночью не из-за бунтарского порыва. Нет, он был здесь ради гораздо более продуманной цели:

Он покинул гостиную Гриффиндора с запутывающими чарами на Толстой Леди, как и днём, шагая спокойным, ровным шагом. Канделябры на стенах отбрасывали мерцающий свет на коридор, и когда пламя танцевало, так же двигались и тени, создавая постоянно меняющуюся калейдоскопию света и тьмы. Идеально для отработки чар дезориентации.

Теперь, чары дезориентации не были настоящей невидимостью — они работали скорее как хамелеон, изменяя то, как свет отражается от тела, так что заклинатель сливался с окружением. В стабильной обстановке чары было легко поддерживать. Но в динамичном, постоянно меняющемся освещении, как в этом коридоре, это действительно проверяло мастерство.

Ночью коридоры были пугающе тихи. Иногда на стене появлялась мерцающая тень, чтобы исчезнуть так же быстро, как призрак, проносящийся по коридорам. Со временем частота этих теней уменьшилась. Люцифер совершенствовался. Он лучше контролировал то, как его внешность адаптировалась к колебаниям освещения.

http://erolate.org/book/4432/426504