× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Se’x Oriented Hogwarts / Гарри Поттер: Хогвартс с элементами секса: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде чем Гарри закончил читать, Рон уже начал разрывать длинную посылку, оставленную совой. «Возможно, такой уровень внимания действительно был для него заманчив?» Глаза Люцифера сверкнули дьявольским планом, свежепридуманным. Когда эта мысль пришла ему в голову, Рон отодвинул упаковку и наконец увидел, что внутри...

— Что это?

— Метла?!

— Этот обтекаемый черенок... отполированный древко... и смотри! На ней магией выгравировано «Нимбус-2000»!

— Нет сомнений — это новенький Нимбус-2000!!

Близнецы Уизли оттолкнули Рона и столпились вокруг. В этот момент они двое вели себя как комедийный дуэт, по очереди драматично объявляя то, что только что получил Гарри. Возбуждённые суматохой, все ученики в зале ринулись вперёд, желая поближе рассмотреть Нимбус-2000...

— Это действительно Нимбус-2000?!

— Дай мне просто потрогать — всего один раз!

— Гарри — мой сосед по комнате. Он даст мне покататься, да?

— Да-да, после тебя дай мне попробовать!

— Эй, перестань толкаться!

— Кто только что схватил меня за задницу?!

Хаотичная сцена заставила Люцифера нахмуриться — он не мог понять, что все так разволновались. Позади него голоса Гойла и Крэбба были раздражены тем, сколько внимания привлекает Уизли...

— Этот так называемый Избранный не только нарушил школьные правила, он присоединился к команде по квиддичу на первом курсе — и теперь у него ещё и новейшая метла.

— Такой высокомерный. Глупые гриффиндорцы.

В отличие от остальных возбуждённых студентов, два обжоры рядом с Драко явно были раздражены тем, сколько внимания получал Гарри Поттер, как будто он был звездой шоу. По другую сторону зала Паркинсон дулась за Драко...

— Драко, ты не собираешься что-нибудь с этим делать? Я знаю, как хорошо ты летаешь... Если бы ты стал игроком в квиддич, я бы купила тебе метлу даже лучше, чем Нимбус-2000!

В этот момент Люцифер прекратил слышать на большом расстоянии.

Чёрные одежды Снейпа и его вечно кислое выражение лица делали его похожим на «чёрную летучую мышь», о которой часто шептались гриффиндорцы — всегда появляющуюся из ниоткуда, бесшумно и без предупреждения. Если бы Люцифер не указал на это девочке рядом с ним, она бы вряд ли заметила появление Снейпа. В конце концов, все в Большом зале были прикованы взглядами к Гарри Поттеру — или, точнее, к Нимбусу-2000, который сиял, как солнце, в глазах каждого поклонника квиддича.

Естественно, Гарри, окружённый толпой, понятия не имел, что приближается Снейп. Всё его внимание было сосредоточено на содержании письма в его руках... [Не открывай посылку на столе.] Подняв голову, Гарри увидел, как Рон держит Нимбус-2000 высоко, как священную реликвию, с благоговейным выражением лица. Уголок его губ невольно дёрнулся.

Напротив них Гермиона уже закатывала глаза так сильно, что они могли бы удариться о затылок. Она видела, что ситуация быстро выходит из-под контроля. Тем не менее, предупреждение в письме профессора МакГонагалл явно пришло слишком поздно — восторженные действия Рона уже всё испортили.

Вздохнув про себя, Гарри отвёл взгляд от Рона и продолжил читать... [Внутри твой новый Нимбус-2000. Я не хочу, чтобы все знали, что ты получил новую метлу, а то они все захотят такую же. Оливер Вуд будет ждать тебя на поле для квиддича в 7 часов вечера сегодня, чтобы начать твою первую тренировку.]

Это было всё сообщение. Внизу стояла подпись профессора МакГонагалл, подтверждающая, что место Гарри в команде по квиддичу было официальным. Когда он закончил читать, волна радости захлестнула его. Новая метла. Подтверждение того, что он теперь часть команды. Так много хороших новостей сразу — Гарри чуть не закричал от радости... Чего он не ожидал, так это того, как быстро эта радость будет раздавлена.

И почему Снейп должен был появиться именно в этот момент?

— Посмотрим-ка... наш высокомерный мистер Поттер хочет убедиться, что каждый волшебник в школе знает, что он получил новейшую модель метлы?

— Профессор, я не...

— Все! По местам! Сейчас же!!

Снейп не дал Гарри шанса объясниться. Его крик заставил всех учеников броситься обратно к своим факультетским столам. Тоскливые взгляды, которые они бросали на Нимбус-2000, только усилили хмурый взгляд Снейпа.

За столом Слизерина студенты смотрели на Гарри с самодовольным удовлетворением. Особенно Гойл и Крэбб. У Люцифера возникло подозрение, что они сейчас рассмеются прямо со скамьи...

Когда порядок был восстановлен, Снейп дал понять, что не собирается отпускать Избранного и его друзей.

— Если бы я был на вашем месте, мистер Уизли, я бы немедленно убрал этот Нимбус-2000, вместо того чтобы демонстрировать его, как какой-то трофей.

— Профессор! Гарри не...

— За нарушение порядка, десять очков с Гриффиндора.

Гермиона, уже выбившаяся из колеи, заступилась за Гарри, но осталась безмолвной. Гарри и Рон, их лица пылали от гнева, могли только опустить головы и тихо убрать метлу под стол. У них не было выбора.

Но Снейп не закончил. Смерив Гарри почти ядовитым взглядом, он нанёс новый удар:

— Высокомерный и самоуверенный Поттер... думающий, что он лучший игрок в квиддич.

Опустив голову в разочаровании, Гарри не заметил мимолётного момента в глазах Снейпа — проблеска чего-то далёкого, как воспоминание о давно ушедшем времени. Эти последние слова были произнесены так, что только Гарри мог слышать, или, по крайней мере, он так думал, но были студенты, у которых был острый слух.

xxxxxx

Люцифер и Гермиона тоже встали, чтобы пойти на урок, подойдя к Гарри и Рону сразу после окончания столкновения с Драко, как казалось. Она собиралась что-то сказать, но он положил руку ей на плечо:

— Хм? — девочка посмотрела на него.

— Мы не разговариваем с ними, помнишь? Не доставляй им удовольствия.

Сказал он и отпустил её руку.

— Но его награждают за нарушение правил, — сердито фыркнула она и скрестила руки на груди.

— Я не говорю, что согласен с этим, но Снейп сделал достаточно. Мы не можем ничего с этим поделать... Помнишь, когда Поттер говорил, что Макдональд тоже должен благоволить Гриффиндору хоть...

— Это профессор МакГонагалл!

Она чуть не ударила его.

— Точно, я на другой Земле, — пробормотал Люцифер под нос, а затем снова посмотрел на свою подругу. — Ну, в некотором смысле, похоже, что Снейп и МакГонагалл тоже косвенно благоволят своему факультету... просто не так явно, как он.

Она знала, что он прав, и снова фыркнула, направляясь на урок, а Люцифер следовал за ней. Он усмехнулся, зная, что оставил её без ответа.

Когда Люцифер и Гермиона прибыли во внутренний двор, Гарри и Рон уже были там, сидя за каменным столом со скромной кучей закусок между ними. Когда все расселись, Гарри сразу перешёл к делу:

— Люцифер, мы действительно обязаны тебе и Гермионе за позавчерашнюю ночь. Я не знал, как ещё тебя отблагодарить... поэтому я принёс закуски.

— У тебя хорошие манеры, — ответил Люцифер с лёгким кивком. — Но, честно говоря, я просто пытался спасти свою собственную шкуру. Я не собирался позволять этой твари сожрать меня или Гермиону.

Он протянул руку и схватил шоколадную лягушку, откусив ей голову, пока бедное зачарованное угощение слабо дёргалось в его руке. Гарри неловко рассмеялся:

— Всё равно, если бы вас там не было, мы бы пропали.

— Не нужно меня благодарить. Всё прошло, — Гермиона небрежно махнула рукой, позволяя прошлому уйти. Она не была воспитана мелочной, но могла затаить обиду, если хотела.

Гарри принял это и не стал настаивать.

— В любом случае, какой же он скользкий ублюдок, — единственным ответом Люцифера был тихий свист.

Одно предложение. Этого было достаточно, чтобы сблизить их. Гарри и Рон посмотрели на него с выражением взаимной неприязни к их общему врагу.

— Ты бы видел лицо Малфоя вчера утром, когда он понял, что с нами всё в порядке, — сказал Рон, ухмыляясь. — Клянусь, он мог бы запихнуть два с половиной яйца в свой открытый рот...

— Я дам ему в нос, когда увижу.

— Это было бы нарушением школьных правил, — напомнил Люцифер выходящим из-под контроля мальчикам.

Рон нахмурился:

— Ты же не на стороне Слизерина?

— Это мой лучший друг, о котором ты говоришь! — Прежде чем Люцифер успел ответить, Гермиона рявкнула в его защиту, шокированная обвинением. — Если бы он был на стороне Малфоя, он бы позволил Филчу поймать нас на полпути или, что ещё хуже, «сожрать» прошлой ночью.

Рону нечего было ответить. Он отвернулся, и атмосфера за столом стала слегка неловкой. Люцифер разрядил обстановку, открыв пакет с «Берти Боттс, всевозможные бобы». Он задумчиво пожевал:

— Конечно, я на стороне Гриффиндора — как и вы... Скажем так, я не выношу грязных трюков. Малфой поступил подло, просто и ясно...

— Если вы планируете отомстить ему, я это поддерживаю, — добавил он с усмешкой. — Я даже могу помочь вам с идеями... Но физическое насилие? Это самый глупый вариант. Это была бы мечта Снейпа — наконец-то предлог, чтобы наказать тебя, Поттер.

Гарри сразу напрягся. В эти дни семья тёти Петуньи опустилась на третье место в его списке самых ненавистных. Снейп был на первом месте, за ним следовал Малфой.

— Что, по-твоему, мне следует делать? — осторожно спросил Гарри. Несмотря на себя, ему было любопытно — хотя он всё ещё был немного насторожен. В конце концов, Люцифера однажды распределили на Слизерин.

Однако мальчик, находящийся под пристальным вниманием, пожал плечами, как будто это было очевидно:

— Просто. Распусти слух.

Челюсть Рона отвисла:

— Ты сошёл с ума?! Если это выйдет наружу, мы мертвы! Профессор МакГонагалл превратится в кошку и исцарапает нас до смерти!

— Не будь смешным, профессор МакГонагалл никогда бы этого не сделала.

Гарри с подозрением посмотрел на Люцифера, как будто видел большого врага впервые:

— Ты не... пытаешься просто втянуть нас в неприятности, чтобы мы потеряли очки?

Люцифер театрально схватился за сердце:

— Как ты можешь так говорить? Я ранен! Я ненавижу Малфоя так же сильно, как и «ты». Я просто бедный магглорождённый сирота, распределённый сначала на Слизерин, окружённый высокомерными чистокровными... Вздох...

Гарри и Рон обменялись виноватыми взглядами. Это было правдой — Люцифер был магглорождённым и сиротой. Если бы не его спор с Распределяющей шляпой, попадание на Слизерин с таким прошлым не могло быть лёгким. На мгновение их недоверие смягчилось. Тем не менее, они не были до конца уверены, что его план не обернётся против них.

http://erolate.org/book/4432/426517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter: Se’x Oriented Hogwarts / Гарри Поттер: Хогвартс с элементами секса / Глава 32

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода