Готовый перевод Звёздная сага: Глава 16. Гробница

- Хах! Это пиздец! - тихо простонал Квик, убегая от толпы клорслизней бегущих за ним. Кто же знал, что на нижних уровнях их тысячи?

Конечно, он справился с одиночными тварями, правда потом на их место лезли новые в двойном размере, словно головы гидры из сказок. Поэтому мирное путешествие похожее на прогулку, здесь, на нижних уровнях превратилось в бегство.

Они уже догоняли его и цепляли за ноги, пытаясь убить и сожрать. Прыгнув вперёд, увеличивая тем самым дистанцию, он одновременно бросил свой световой меч в них. Два лезвия как раз были здесь очень кстати, ведь закрывали практически весь проход таким образом, что они не могли увернуться. Десятки тупых животных попросту были разрезаны пополам, прежде чем он снова притянул рукоятку к себе.

Посмотрев вперёд, Квик был в шоке ещё больше. Тут был мост, но вроде как он обломился. Из-за темноты не было ничего понятно на все сто. Прыгать над бездной в попытке пересечь такую длину было бы самоубийством, поэтому ему пришлось мыслить глобально в рамках былого опыта.

- Опля! Там я смогу немного отдохнуть! - увидел уступ в стене аколит. Из-за старости, часть кирпича обломилась, создавая выступы для лазания по стене, а это означало, что по нему можно было карабкаться.

Прыгнув на стену, Квик быстро ухватился двумя руками за кладку. Левая рука тут же сорвалась вместе с кирпичом вниз, но правая удержала его от неминуемого краха. Найдя небольшую опору для ног, он быстро полез к самому разрушенному куску стены. Забравшись на него он сел, переводя дыхание. Конечно, не просторно, но отдохнуть вполне возможно, учитывая, что слизни не доберутся досюда.

Спортсменом способным бегать больше двадцати минут подряд он явно не был. Да, драться юный аколит мог долго, но там ты напрягаешь не все тело. То одну ногу, потом переносишь опору на другую и продолжаешь. Руки с таким мечем также распределяют нагрузку в битве. Ну, а здесь просто драпаешь со всех ног, чтобы не стать кормом, выкладываясь на все сто и больше процентов. При этом остановиться нельзя, иначе ты становишься вкусным обедом. А вот в дуэли можно перевести немного времени, отходя от оппонента на дистанцию.

- И тут мне нужно просто вырубать себе путь, как истинный ситх? Вы смеётесь? - саркастично говорил сам с собой Квик. - Лучше обойду такую преграду. Ситхи же в мое время так и делали. Прятались, играли в паутине интриг, но зато выиграли битву с джедаями. Ощущение, что я явно оказался в каком-то дерьмовом произведении. Автор только не убивай меня, я дам тебе рейтинги! Привет, читатели! Боже, кажись я немного схожу с ума от всего происходящего... Ладно, нужно сфокусироваться на цели и ее выполнении! Нужно найти этот предмет, который нужен лорду Дено.

Он стал осматриваться, пытаясь уловить местонахождение артефакта. Темная сила исходила из более низкого уровня, что заставляло Квика плакать от боли. У него совершенно не было желания, спускаться ещё ниже. Там явно ещё больше слизняков, которые голодают. Квик не хотел идти кормить их самостоятельно, но как такового выбора не было. Да и он, уже добрался до нижних уровней, уходить без ничего явно не стоило всего этого. Тем более это маленькая задача, важная для того, чтобы он смог наконец-то убраться с Коррибана.

Посидев ещё пару минут для полного восстановления сил, аколит начал искать проход вниз. Итак, тут был ещё один мост под верхним мостом, но также разрушенный и упавший куда-то в пучину тьмы. Зачем вообще вырыли ещё большие уровни, если там ничего нет? Этот вопрос останется без ответа, ведь строители и заказчики гробницы давно мертвы.

- Хм... Если прыгнуть на нижний мост, то нужно будет использовать силу. Хах, когда-то я умел его делать, значит смогу и сейчас. Просто вложу все желание и возьму силу под контроль. Вперёд!

Прыгнув Квик ударил силой об стену настолько сильно, что часть кирпича и бетона тут же полетела вниз. Все же гнев и ярость на Дено были высоки. Лёгкая миссия, ага! Он уже раз десять чуть не помер! А это он ещё не прошел и половину пути! Гребаный артефакт ему нужен! Так почему сам не сходит сюда лично?!

С кувырком, он все же попал на лестницу, прокатившись по полу, причем вылетая с другой стороны неогороженного моста. Его руки успели схватиться за край. С гневом, злясь на себя за то, что перелетел мост и не рассчитал все точно, Квик все же подтянулся и очутился на разрушенном основании моста.

- Ху... - выдохнул он. - Итак, эта штука где-то здесь. Уже близко... Я чувствую темную сторону, чувствую ее силу и могущество. С ней я смогу перебить всю академию ситхов... Что? Это явно не мои мысли. Я бы никогда не вступил в такой неравный бой. Все же лорды сильнее меня. Так... Нужно побыстрее собраться с мыслями. Темная сторона этого места развращает мой разум.

Отбросив этот опасный соблазн, Квик более сильно сжал рукоять меча, готовясь к битве. Тут явно было что-то не то. Такая мощь силы явно не возникла просто так. У такого артефакта либо был страж, либо там обитали полчища клорслизней, а может даже и дух мертвого ситха. Медленно шугнув в темноту, он активировал меч, осматривая архитектуру этого незаурядного места.

Старая... Уже давно изношенная могила какого-то ситха. Его имя явно исчезло со временем в пучинах истории. Хотя возможно о нем кто-то да знал. Но лично он не знал, так что не мог почувствовать его величия и значения во всем мире и галактике. Видать, Аджанта Полл был великим ситхом своего времени, раз отстроил себе такую погребальницу. Медленно двигаясь, осматривая все стороны на предмет скрытых угроз, а ещё и потолок с полом на предмет засады, ловушек и тому подобного, Квик продвигался в глубины гробницы.

К сожалению, темная сторона силы только сгущались вокруг него, словно отмечая Квика как радар для кого-то крайне опасного. Сжав световой меч, он держал себя в напряжении, ожидая кучу тварей, желающих его сожрать.

Эта вещь фонила... Артефакт был близко. Однако перед ней возникла неизвестная преграда. Что-то явно очнулось от сна и взревела на всю гробницу, показывая свою неистовую мощь. У твари была связь с силой. И она была настолько сильная, что его разум был изнасилован этим криком. Столько ментальной боли, что Квик облокотился на стену от дезориентации, пытаясь не потерять сознание.

Спустя секунду, придя в себя, он увидел медленно идущую к нему тварь. Он знал кто это, джедаи пугали юнлингов этими существами... Орден отправлял на их убийства как минимум два джедая, а то и больше, но даже так они не всегда возвращались с успехом, если вообще возвращались. Именно поэтому он понимал всю опасность терентатека. Ядовитые зубы, когти, невероятно толстая защита. Причем его броня защищала его как от физических ударов, так и от способностей силы.

Яд к радости не убивал сразу, но зато мог парализовать всего за один пропущенный удар на пару дней. Правда точно Квик не помнил, убивал ли сам яд. Так что стоит учитывать худшую версию, что это было правдой. Ещё веселее то, что световой меч практически не пробивал его броню. Он просто царапал ее. То есть, чтобы прожечь дыру в защите нужно было затратить несколько минут непрерывной атаки в одну точку.

Учитывая шипы по всему телу создания, они были ядовиты, как и бивни эксперимента древних ситхов. Умели же они делать опасных существ, настолько, что терентатеки убивали и ситхов, и джедаев. Они уже давно перестали быть ручными питомцами ситхов. Неизвестно зачем их создали, неизвестно управляли ли ими древние ситхи или нет. Но известно то, что они неплохо так убивали опытных пользователей силы.

- Гр-р... - прорвало животное, увидев жертву и будущую пищу. - Ар-ра-а!

Побежав на него, терентатек только спровоцировал Квика собраться со всей мужественностью, что у него была и проститься с ней. Все верно, он как разумное существо бросился в бегство. К сожалению, аколит не собирался умирать из-за приказа какого-то лорда. А шанс выиграть в битве с таким созданием близился к нулю. Одна атака массивной руки, и у него были бы множественные переломы, если вообще не летальный исход.

- Вот черт! - он вспомнил, что тут была проблема. Впереди него ждал обрушенный мост. Оглянувшись он смог заметить массивную, но невероятно быструю тварь позади себя. Это было нехорошо.

Глаза тут же замелькали, заставляя парня искать выходы. И он тут был. Суицидальный, но все же был. Тут все старое и изношенное, и потолок был таким же. Можно обрушить его на эту тушу, но есть шанс, что обломки заденут заодно и его. Однако этот риск стоил того, чтобы на него пойти.

Подняв руку он схватился за кирпичную стену, взывая к силе. Потолок явно не хотел двигаться. Страх вызывал у него ярость и гнев за несправедливость галактики. Поэтому сила все сильнее и охотнее помогала ему, откликаясь на его эмоции. И ровно в тот момент, когда между ними было метров двадцать, потолок обрушился вниз, придавливая терентатека под собой.

Это было невероятно трудно! Он чувствовал слабость, ведь такие возможности явно превосходили его сейчас. А возможно даже весь будущий потенциал. Чувствовалась тошнота и головокружение, но расслабляться было рано.

- Это фиаско... - понимающе выдал Квик, видя как существо подняло упавший потолок, разрушая его шипами на спине, а также своими массивными руками. К сожалению, оно не умерло. Терентатек визжал недовольной произошедшим, но особо мощных травм у него не было, максимум несколько синяков и ушибов. Но это все равно злило тварь.

Она зарычала со всей силы, заставляя Квика сжаться от боли, затыкая уши руками. Сам парень аж упал на колени. Это существо могло использовать силу, как ситхи и джедаи, но немного в другой, более дикой, животной форме. Невероятная машина ситхов для убийства! Аколит был ей совсем не ровней, как муравьи под ногами.

Однако, как оказалось, эта атака била по площади, а поэтому клорслизни наверху не были этому рады. Они вообще плевали на эту боль, их интересовала лишь еда и размножение. Именно поэтому, они пошли на крик, который сигнализировал им о том, что тут есть свежая, ещё живая и вкусная пища.

Поэтому неминуемо перед смертью Квика, десятки клорслизней спрыгнули вниз, сразу же бросаясь на спину терентатека, не пугаясь его вида и роста под три с половиной метра. К сожалению, это была не равная битва, существо темной стороны силы с лёгкостью рвало их, не замечая слабых порезов на своей броне. Однако на место павшим тут же приходили новые слизни, замещая павших собратьев.

- Куда я попал? Либо выиграет терентатек и убьет меня, либо клорслизни задавят его числом и сожрут меня вживую. Отсюда я точно не допрыгну до разрушенной кладки, а с гладкой стороны стены просто упаду, совершая самую глупый смерть из возможных... - анализировал Квик, но идей у него не было. Поэтому он активировал световой меч, защищая самого себя. Все же монстр, изредка пропускал тварей себе в спину.

Как раз одна такая кракозябра увидала в аколите лёгкую добычу и бросилась на него, но была тут же разрезана пополам. Взглянув вперёд Квик мог понимать, что терентатек падёт, убив даже сотни этих созданий. Весь коридор позади них был заполнен этими клорслизнями, а новые все ещё падали вниз, давя более слабых собратьев своей массой. Терентатек раздавил больше сотни тварей за эту пару минут, но тут, в гробнице, их были тысячи, если не десятки тысяч.

Его непробиваемая броня уже была покрыта множеством царапин, а с его рта стекала зелёная струя крови. Видать, когда он хотел укусить одного из слизней, тот ударил его острой конечностью по незащищённой полости рта, заставляя терентотека прикрыть свой рот. Зато, это сообщало ему о слабой части этого огромного монстра. Непонятно зачем, ведь они умрут здесь вдвоем.

Он уставал, его атаки уже замедлялись. Это сулило Квику новой встречи с этими существами. Шестеро слизней прошли через него, чтобы сразу же заметить аколита и напасть на него. Активировав меч, юный ситх сразу же отрезал несколько конечностей первого существа, но взамен тут же получил режущую рану по животу от второго. Это было довольно больно, но времени переживать об этой царапине не было.

Мгновенно пронзив его голову проезжающей атакой, Квик вновь уклонился. Ещё один удар чуть не проткнул его, рука-лезвие клорслизня проскочила по боку аколита, оставляя новую одну мощную рану на его теле. Повернувшись, он тут же собрался с силой и разрезал новоприбывшую тварь пополам.

После этого его рука также подверглась колотому ранению. Благо, что атака срезала с него лишь кусок мяса и не повредила сухожилия. Мгновенно перепрыгнув существо, он отрезал его голову от тела, после чего кинул световой меч в еще двоих клорслизней идущих к нему.

Меч вернулся ему в руку. Три раны, а это только начало долгой битвы. Эти существа не думали, они сразу атаковали не заботясь о своей смерти. Тупые твари без интеллекта.

Посмотрев перед собой, он мог увидеть, что терентатек не справляется. На его спине уже были слизни и долбили его панцирь, проделывая в нем дыры, из которых текла кислотная на вид кровь. Его руки также озарились царапинами, которые немного кроваточили. А его морда... Она вся покрылась порезами, не понятно как его глаза не пострадали в этой бойне, ведь спереди его все так же атаковали невероятным напором.

Единственное, что не изменилось так это то, что клорслизни казалось не заканчивались, их все также было несметное количество. Это раздавалось в голове аколита паническим смешком. Словно там сверху был спавнер мобов, как в некоторых играх.

- Если терентатек помрёт, то я точно стану трупом. - понимал Квик свое положение. - Идея тупая, и, надеюсь за ее реализацию, он не убьет меня...

http://erolate.org/book/4435/426682