× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод TRANCE / Гипноз: Глава 8.7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8.7

Я проснулся на удивление свежим - необычное ощущение после дневного сна - и быстро оделся, прежде чем приготовить сэндвич на кухне. Я как раз скомкал банку колы и тщательно прицелился в мусорную корзину на другом конце комнаты, когда входная дверь открылась и вошла Дейзи. Она шла по коридору, пока она не остановилась в дверном проеме.

- Готова ехать? - спросил я, вставая и широко улыбаясь ей. Было трудно не радоваться при виде моей юной любовницы, ее тело стильно выставлялось напоказ ее нарядом, а черты лица подчеркивались идеальным количеством макияжа.

- Конечно, - ответила она, неуверенно улыбаясь в ответ, пока ее пальцы играли с ремешком сумочки.

Я вдруг вспомнил, как она беспокоилась о том, чтобы отвезти меня к себе, и снова задумался о причине. Что ж... Я скоро все узнаю.

Мы направились в гараж, но когда я направился к своему синему седану, Дейзи заколебалась.

- Почему бы нам не взять мою машину? -спросила она, бросив взгляд на свою гораздо более красивую красную спортивную машину.

Я поджал губы.

- Во всяком случае, я знаю дорогу, - поспешно сказала она, взяв меня за руку и потянув к своей машине. "Я поведу машину, и тогда мы не заблудимся".

Я позволил оттащить себя и аккуратно скользнул на пассажирское сиденье, не говоря ни слова, но я знал, что что-то случилось. Тем не менее, я не хотел напрягать Дейзи еще больше, чем она, очевидно, уже была напряжена. Поэтому я откинулся на спинку удобного кожаного сиденья и позволил ей увести меня из гаража на улицу.

"Странно..." - подумал я, пока мы плутали по улицам города в шикарном автомобиле, понимая, что ни разу не спросил, где живут близнецы. Поскольку они все равно проводили большую часть ночей со мной, мне никогда не приходило в голову задуматься об их прежнем место жительстве. Я решил быть более внимательным в будущем, а затем бросил взгляд в окно, чтобы выяснить, куда мы идем.

Подождите... Что?

Мы давным-давно оставили мой район позади и теперь ехали по улицам, которые составляли границу между центром города и пригородом. Небоскребы вонзались в небо вокруг нас, и я знал даже из моего поверхностного знания рынка недвижимости города, что это был один из самых дорогих районов.

Я уже собирался спросить, в нужном ли мы двигаемся направление, но не успел открыть рот, как мы свернули на полукруглую подъездную дорожку и остановились перед одним из зданий. Прежде чем я успел заговорить, работник в красном жилете и черных брюках открыл мне дверь.

- Добро пожаловать в старсайд, - сказал он, одарив меня профессиональной улыбкой. Взглянув мимо меня на водительское сиденье, его лицо стало более искренним. "Рад вас видеть, мисс Эванс".

Дейзи вышла из машины, оставив дверцу открытой, и небрежно бросила ключи через крышу.

- Спасибо, Джеймс, - ответила она, и ее голос внезапно прозвучал гораздо более зрелым, чем я привык слышать.

Камердинер ловко поймал ключи и обошел машину спереди, скользнув за руль, когда Дейзи взяла меня под руку и, не оглядываясь, мягко потянула в внушительный вестибюль.

Вестибюль был сделан так, чтобы производить впечатление, с высокими потолками, мраморным полом и большой, темной деревянной стойкой, идущей вдоль дальней стены. Кожаные диваны были расставлены вокруг кофейных столиков и холодного камина, с полудюжиной газет, аккуратно сложенных на различных поверхностях, как будто они просто ждали, когда финансовый магнат найдет время сесть и почитать их. Старсайд больше походил на пятизвездочный отель, чем на жилой дом, и я вдруг почувствовал себя невероятно плохо одетым.

- Ты здесь живешь? - шепотом спросил я Дейзи, чувствуя себя совершенно не в своей тарелке. "Как две девушки, работающие порнозвездами, зарабатывают достаточно, чтобы позволить себе это место?" - удивился я. Мне показалось, что я попал в странный сон, но я не был уверен, когда именно заснул.

- Да, - ответила Дейзи нейтральным тоном.

- Мисс Эванс.

Профессионально одетая негритянка за стойкой почтительно кивнула нам в знак приветствия, хотя я заметил, как ее глаза сверкнули, когда она увидела меня. "У вас восемь пропущенных звонков и сообщений..."

- Спасибо, Миранда, - перебила ее Дейзи, и ее голос стал чуть более ломким, чем раньше. "Я позабочусь об этом позже".

- Хорошо, - сказала женщина, снова кивая.

- Это Ченс, мой друг, - добавила Дейзи, ведя меня к золотым дверям лифта. "Я думаю, что Кармен добавила его в список посетителей неделю или две назад".

- Да, мэм, - ответила Миранда, а затем снова посмотрела на монитор компьютера перед собой, хотя я мог сказать, что она все еще наблюдала за нами.

Меня буквально распирало от вопросов, но я подождал, пока двери лифта закроются вокруг, прежде чем повернуться лицом к Дейзи.

- Как, черт возьми, ты здесь живешь? - спросил я, смеясь со смесью удивления и шока.

Дейзи, которая старательно избегала моего взгляда, посмотрела мне в лицо.

- Ты с ума сошел? - спросила она, когда лифт начал подниматься.

Когда я скривил лицо в явном замешательстве, она добавила:

- Что мы могли тебе не сказать?..

Я тут же покачал головой и ободряюще улыбнулся.

- Просто я запутался...

Я озадаченно посмотрел на нее, но она заговорила прежде, чем я успел спросить снова.

- Как мы можем позволить себе жить здесь?

Я уловил нотку горечи в ее голосе, но она была направлена не на меня.

http://erolate.org/book/4441/427259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода