Готовый перевод The Flash of Kumogakure / Молния Деревни Скрытого Облака: Тайный сон

"Ты правильно понял, братишка. Мы будем вдвое круче твоего старика!" Би сказал это в своей рэповой манере; Наруто громко рассмеялся, а Эй громко застонал; его брат определенно плохо влиял на сына.

После еще десяти минут безумия Наруто прислонился головой к подушке, но уже чувствовал себя хорошо отдохнувшим, что его несколько смущало: он несколько раз замечал, что его тело наполняется энергией за считанные минуты, что, в общем-то, не было чем-то необычным, он видел, как тренируются дети вдвое старше его. Видимо, на отдых уходили часы, а не минуты!

Наруто почесал затылок, чувствуя, что ему чего-то не хватает. Он подумал, не спросить ли у отца, но понял, что выяснять все самому гораздо приятнее. Отбросив эту мысль, он закрыл глаза, желая уснуть.

"Где я?" раздался голос в темноте, хриплый от непривычки. Он почувствовал, как что-то закрывает половину его лица, включая глаза; он попытался поднять руку, когда его тело содрогнулось; боль разлилась по его телу, как бурная река; только годы борьбы и боли подготовили его к тому, чтобы контролировать себя и не закричать от боли; он почувствовал, что у него кружится голова, когда услышал мягкий голос.

"Пожалуйста, успокойся, твое тело еще заживает", - это была женщина, без сомнения, ее рука коснулась его обнаженной груди, покрывая ее каким-то маслом; он едва не вздрогнул от боли, чуть не прикусив язык от резкой боли в груди, это было невыносимо, сердце билось в груди, и он удивился, что вся эта чертова комната не могла этого услышать.

"Где я?" спросил он; в горле пересохло, стало еще суше, чем когда он был в Деревне Скрытой в Песке.

"В Чайной деревне я нашел твое тело в реке. Я уже собиралась похоронить тебя, когда ты задыхался; на мгновение мне показалось, что мертвые оживают, учитывая твою открытую грудь", - тихо проговорила женщина. Голос ее показался ему приятным и немного напомнил Мито, когда она была в хорошем настроении, что случалось нечасто. На мгновение он задумался, что она имела в виду, говоря о его открытой груди.

"Как тебя зовут?" спросил он после небольшой паузы; его язык был словно кирпич, он хотел узнать имя своего спасителя, даже если тот не переживет этого.

"Меня зовут Янара, а тебя?" Он слабо улыбнулся, и сознание его ускользнуло, когда он услышал, как женщина зовет его.

Наруто открыл глаза, почувствовав головную боль; он откинул простыню; единственным источником света в его спальне было восходящее солнце. Окно было закрыто, свет через него проникал внутрь, освещая комнату, как теплое одеяло.

Что это было? Наруто думал, что ему не в первый раз снятся подобные сны, но не такие длинные. Обычно они длились пару секунд; ему снилось, что он сражается с двойником в одежде Деревни Скрытого Облака. А однажды ему приснился странный человек с длинными волосами и в красных доспехах!

Наруто еще никому не рассказывал, но сомневался, что это важно; сны вообще любили быть странными и загадочными; иногда ему просто снилось, что он птица, летящая высоко в воздухе, и видит пять великих деревень шиноби. Это был самый лучший вид сна.

Видя, что сон пропал, он решил попробовать тайно разблокировать свою чакру; несколько недель назад он нашел в доме книгу, в которой рассказывалось о чакре и прочем. Это была бы отличная возможность удивить семью.

Прочитав книгу, Наруто решил, что это слишком просто, к тому же сейчас в доме бодрствует только он один, и никто не увидит, как он выходит на улицу; ему нужно просто выйти на улицу, разблокировать чакру, а потом вернуться в дом, и никто этого не заметит, подумал Наруто с дьявольской ухмылкой на лице.

Наруто вышел на улицу: у его дома был огромный двор - достаточно места, чтобы построить еще два дома и при этом оставить место для собственного двора. Снаружи виднелись горы-близнецы Деревни Скрытого Облака - две самые высокие горы на всем континенте. Дед рассказывал ему, что однажды, когда ему было десять лет, он забрался на вершину без использования чакры; блондин подумал, не преувеличивает ли он, но, учитывая его силу, возможно, это и не так.

Вскоре он добрался до идеального места, чтобы высвободить свою чакру.

Перед ним был водопад, стекающий по дальней стене в пруд. В центре пруда был небольшой островок земли. На земле росла зеленая трава, а в центре острова находился еще один водоем, поменьше. Вдоль берега росли кусты, а сзади возвышалось что-то вроде деревянной арки.

Наруто сидел на маленьком островке, где, по его мнению, все было в порядке, в позе медиатора, сидя в траве, скрестив ноги и положив руки на колени.

Наруто чувствовал, как трава мягко касается его ног при каждом порыве ветра.

Он закрыл глаза и сосредоточился на том, чтобы найти то чувство, о котором говорилось в книге.

http://erolate.org/book/4450/427738