Готовый перевод The power of the Avatar / Власть Аватара: Принцесса Зузу

Принцесса Зузу, опальная королевская наследница Народа Огня, была жестоко унижена Аватаром во время их первой стычки. Отыскав его спустя годы изгнания, она без колебаний попыталась взять его под стражу. Правда, это было ошибкой, если учесть, что он убил большую часть ее команды, а затем снял с нее церемониальные доспехи и отшлепал так... как будто она была какой-то плохой девочкой или что-то в этом роде!

Принцесса поспешно прикрывает рот, чтобы сдержать непроизвольный стон, грозящий сорваться с ее губ при воспоминании. Тем временем внизу, между бедер, ее киска сжимается от того, как сильно она наслаждается этим. 

Это слишком хорошо напоминало ей о тех играх, в которые она «играла» со своей сестрой Азулой до ее изгнания. Азула тоже никогда не проявляла милосердия к Зузу, избивая ее до полусмерти... Но в отличие от Азулы, Аватар был мужчиной...

И все же принцесса не желала, чтобы ее так просто победили! 

Возвращение в столицу Страны Огня с Аватаром в цепях было единственным способом избежать изгнания. Поэтому всю неделю после унизительного поражения она собирала подкрепления и обещала наемникам непомерные гонорары, чтобы собрать боевую силу, способную раз и навсегда расправиться с Аватаром.

Конечно, не все верили, что она сможет это сделать.

Дядя Айро постоянно советовал Зузу сбавить обороты и не торопиться, говорил, что ей нужно успокоиться и все хорошенько обдумать.

И вот они вернулись в Южное племя воды с полностью укомплектованным экипажем. Как только в поле зрения появляется небольшая деревня, принцесса Зузу сразу же находит глазами самого Аватара. Он стоит между ней и деревней, исполняя роль ее защитника... и смотрит на нее так, что у Зузу мурашки бегут по позвоночнику, и не только от страха.

Потирая бедра, изгнанная принцесса все же указывает на Аватара, а корабль все ближе и ближе.

«Вот он, люди! Как я уже сказала, дополнительное вознаграждение тому наемнику, который сумеет доставить его ко мне ЖИВЫМ! Идите за ним!»

И, конечно, поскольку Зузу была вспыльчивой и не знала, когда нужно уходить, она не просто отдала приказ... она еще и выполнила свои слова. Как только корабль приблизился к земле, принцесса Народа Огня взмыла в воздух на струях огненного изгиба, а наемники и солдаты, находившиеся в ее распоряжении, с ревом и радостью бросились прочь с корабля.

Воистину, они были шумной компанией, но Зузу нужно было лишь ослабить Аватара, пока она выстраивала идеальный удар, и все пойдет как по маслу. Изгнанная принцесса не собиралась платить дополнительную премию, но не потому, что хотела обмануть наемников... а потому, что именно ОНА собиралась лично расправиться с Аватаром!

-x-X-x-

Аанг, не впечатленный эклектичным сборищем нелюдей и головорезов, которых принцесса Зузу сумела собрать за столь короткий срок, не проявляет милосердия. Да и зачем? Он - Аватар, и его воля, его желание - это все, что имеет значение. 

Принцесса Зузу могла желать, чтобы ее честь была восстановлена через его поражение и пленение, но ее желание было бессмысленным перед лицом его решимости.

Не говоря уже о том, что Аанг не имел такого же контроля над всеми четырьмя элементами, как до своего столетнего криосна, у него была не одна причина для заточения. И не только за его политические идеи, но и за... нестандартные навыки, которые он развил. Воздухоплавание - это пассивные движения, контролируемое искусство, которое должно было служить средством защиты.

Однако если взять резкие режущие движения из Огненной магии, плавные петли из Водной магии и грубые силовые удары из Земной магии... то можно было бы с легкостью использовать Воздушную магию в качестве оружия. 

И из всех четырех стихий Аанг был прирожденным магом воздуха... даже сто лет отдыха не могли этого изменить.

От точных воздушных пуль до мощных взрывных ударов и самой разрушительной техники - воздушной бритвы. 

Если правильно управлять магией воздуха, то она может быть достаточно сильной, чтобы разрезать людей.

http://erolate.org/book/4451/427969