× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The power of the Avatar / Власть Аватара: Земля

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Прошло две недели с тех пор, как Аанг обзавелся новым кораблем и командой. Пока все шло неплохо. Конечно, между племенем Воды и народом Огня существовала некоторая напряженность, поскольку им приходилось существовать в одном и том же пространстве, но время, как можно полагать, расслабляет все подобные вещи. К этому моменту, конечно же, с некоторой помощью самого Аватара, общее чувство спокойствия и даже зарождение чувства товарищества охватило обитателей корабля.

 

В конце концов, они больше не были просто туземцами племени Воды и солдатами народа Огня. Они были его народом, объединенным под его началом. Конечно, помогло и то, что принцесса Зузу стала намного... добрее после того, как Аанг, Катара и Кия поиздевались над ней. Кроме того, все моряки Народа Огня знали, что если они переступят черту, то им придется иметь дело с Аватаром. Все было не идеально, но достаточно хорошо.

 

Во имя объединения своего народа Аанг переименовал корабль в «Объединитель». 

 

Возможно, позже он изменит его еще раз, но пока оно вполне соответствовало сути. У обеих групп на борту « Объединителя» были свои цели. Туземцы племени Воды обычно занимались уборкой, а также ловили рыбу сетями с борта корабля, что позволяло сэкономить на еде и припасах. Моряки из племени Огня, тем временем, управляли кораблем и заходили в порты, когда это было необходимо.

 

В конце концов, Аанг знал, что сильно накажет Народ Огня за сто лет войны, которую они навязали остальному миру. Однако это не означало, что он хотел их полного уничтожения. Все четыре стихии должны существовать, и хотя на восстановление магов воздуха уйдет немало времени, как только они снова начнут работать, Народ Огня будет необходим в качестве противовеса.

 

Однако руководство, те, кто раздул этот конфликт... Аанг позаботится о том, чтобы они понесли тяжкие страдания за свои преступления. Однако рядовые граждане Страны Огня могли измениться и изменились бы... силой, если бы это было необходимо сделать. В то же время Аанг не забывал о том, что Царство Земли также представляет угрозу для его конечных планов по созданию мира.

 

Об этом генерал Айро охотно рассказал Аватару, который не знал, что делать. Как объяснил Айро, у Королевства Земли было достаточно материалов, земель и населения, чтобы сокрушить Народ Огня, если бы они действительно работали вместе. Ведь не зря же война длится уже более ста лет. Однако Королевство Земли страдало от трех основных проблем. Его огромные размеры, упадок культуры и кастовой системы, и, что самое главное, разделенная политическая природа.

 

Королевство Земли было слишком велико, чтобы Народ Огня смог завоевать его в разумные сроки. Занимая самый большой участок суши в мире, его народы были мало связаны друг с другом, а регионы так называемого «Земного царства» были в значительной степени разделены. Попытка мобилизовать всю территорию Земного царства была практически невозможна.

 

Во-вторых, Земное царство оставалось неизменным со времен Аватара Кёси. То ли из страха, то ли просто превратившись в застойную гниющую бюрократическую кашу, Земное Королевство практически отказывалось развиваться, эволюционировать и учиться, как это делала Страна Огня.

 

В-третьих, самая большая проблема из всех: Земное королевство было левиафаном, многоголовым чудовищем, у которого не было настоящего руководства или направления. В нем не было единства, и в нем было несколько королей в нескольких крупных городах. 

 

Всему этому Аанг смог научиться у Айро, который оказался отличным союзником и учителем. У Айро Аанг также заново учился магии Огня, и стареющий генерал владел несколькими новыми и улучшенными техниками, которые демонстрировали прогресс магии Огня как искусства за последние сто лет. Айро понимал магию Огня иначе, чем Аанг, и уже начал учить Аанга отражать молнии - этой технике он, очевидно, научился у драконов.

 

Все шло хорошо... но даже Аватару иногда бывает тесновато. Поэтому, когда пришло время... Аанг не смог удержаться.

 

«Земля-хо!»

 

Как только член экипажа кричит это, все оборачиваются и смотрят, и действительно, вдалеке быстро приближается остров. Злобно ухмыляясь, Аанг не может сдержать внезапно охватившего его ликования. Он понимает, что Айро все еще разговаривает с ним, все еще обсуждает их последний урок... но ничего не может с собой поделать, отмахивается от старика, пренебрежительно машет рукой и направляется к краю лодки.

 

«Наконец-то...»

 

Сбросив рубашку и штаны прямо на палубе, Аанг удивляет всех, как ни в чем не бывало прыгая в воду.

 

Несколько человек из команды, в том числе и Айро, бегут к краю корабля, чтобы посмотреть, что делает Аватар... и с изумлением и благоговением наблюдают, как Аанг спустя мгновение всплывает на поверхность. Но он не один, о нет. Напротив, он катается на огромной рыбе кои и получает от этого удовольствие.

 

Если честно, Аанг говорил об этом по дороге сюда, но увидеть это было нечто совершенно иное. В том, что мальчик катается на рыбе кои, в том, что Аватар, наводящий ужас, хоть раз, но сыграл свою юную роль, было что-то по-настоящему впечатляющее и особенное.

 

Это подняло настроение и морякам, и жителям племени Воды, и на лицах всех появились чудесные улыбки.






 

http://erolate.org/book/4451/427974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода