Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 6. Я Ещё Вернусь Глава-3 ФИНАЛ

Когда Грэйс подошла, она выглядела мрачно. Она взяла меня за руку и повела подальше от возможных слушателей. Перед тем, как заговорить, она оглянулась и убедилась, что никто не может её услышать.

"Эрик, я так понимаю, что ты был груб к Еве и Геральду мл. Ну и как? Тебе лучше после такого неподобающего поведения?" сказала Грэйс. 

"Ну если ты спрашиваешь, Грэйс, я охренеть как лучше себя чувствую. Я понимаю, что этому не время и не место, так что извиняюсь перед тобой и Анной. Я придержу свои эмоции до конца празднования," пообещал я.

"Рада слышать, Эрик," ответила Грэйс. "Но всё же, если этот засранец создаст тебе проблемы, не бойся ответить и делай что должен. Анна ненавидит этого хера и изюминкой свадьбы может стать получение им того, чего он заслуживает! Ходят слухи, что этот Геральд мл. не особо стремится проверить твою искренность, Эрик. Ты изменился. Ты из приятного смиренного парня стал приятным крутым парнем. Мне это нравится!"

Я старался избегать Еву и Геральда до конца вечеринки. Анна представила меня своему жениху-морскому пехотинцу. Его звали Джим и он создавал впечатление человека, который пережил многое, несмотря на его годы.

"Дядя Эрик, я слышала, что вы сказали тёте Еве и её засранцу-парню, или кто он там для неё. Я хотела сказать, что я очень горда вами за то, что услышала. Вы всегда были слишком милыми и всегда получали слишком много дерьма от людей, без обид. Дядя Эрик, если этот напыщенный гад создаст вам проблемы, то морская пехота тоже будет с вами, чтобы их устранить. Мой будущий муж тоже не особо волнует, если придётся его заткнуть!" гордо говорила Анна.

Через некоторое время моя дочка Юлия взяла мою руку и пошла рядом со мной. Прошло так много времени, как мы проводили время вместе, кроме нескольких минут встреч.

"Юлия, а твоя мама располнела что ли?" тихо спросил я. "Она выглядит как то шире в бёдрах, да и грудь как будто провисает."

"Правда что ли?" захихикала Юлия. "Она вчера мне говорила, как потеряла несколько килограмм с того времени, как вы расстались. Она пыталась звучать, будто Геральд такая хорошая партия для неё, в то время как нахождение с тобой подрывало её здоровье. Я просто игнорирую её. Я не часто с ней вижусь, но и теряться не хочу. Я просто ненавижу то, как она к тебе относилась всё время, что я помню. Ты выглядишь гораздо счастливее, здоровее и увереннее, чем когда либо в моей памяти, папа.

"Я хочу сказать, что я была удивлена, то как ты себя подал перед мамой и этим тупицей, когда вы встретились. Это вызывает уважение. Ты правда думаешь, что сможешь подтвердить свои слова на деле, если Геральд придёт за тобой, пап?" спросила Юлия. "Ты конечно стал крепче и больше, но и он весьма большой."

"Честно, не знаю, Юлия. Я просто знаю, что мне надо было выговориться после того дерьма, что этот ублюдок вывалил на мой брак," признался я. "Если он решит продолжить, я не против продолжать. Я понял, что может быть гораздо хуже, чем когда ты падаешь на задницу, а потом встаёшь ради себя или любимых. Я просто жалею, что не высказался ещё больше."

"Ну, папа, наверное лучше, если продолжения не будет. Ты был ослеплён злостью и потребовалось какое то время, чтобы вернуть тебе самоуважение, но ты проделал замечательную работу! Я должна буду позвонить тёте Бекки и поблагодарить её за всё, что она сделала для тебя. Я буду горда рассказать своим подружкам завтра, что вон тот горячий мужик на свадьбе - это мой отец!"

Немного позже моего разговора с Юлией, ко мне подошла стройная, привлекательная женщина и представилась. Я подумал, что ей около сорока, может немного меньше. Она завязала разговор и следующий час мы проболтали, будто мы старые друзья. Так вышло, что её имя было Марша. Она была кузиной Грэйс, уже пять лет как разведённой и она всегда хотела как нибудь прокатиться на Харлее. У меня появилось стойкое ощущение, что она хотела бы прокатиться на чём нибудь ещё, когда мы проедемся на Харлее. Вечеринка подходила к концу, мы попрощались с Анной, Джимом, Стивом и Грэйс.

"Я смотрю ты познакомился с моей кузиной, Маршей. Береги её и удостоверься, что завтра на свадьбу вы прибудете вовремя, Эрик. И сохрани свои силы ещё и для приёма. Я ожидаю, что ты сможешь потанцевать с матерью невесты больше одного раза," дразнилась Грэйс.

Я оседлал своего железного коня и помог Марше сесть позади меня. Я дал ей второй шлем и когда начал одевать свой, заметил, как Ева смотрит на меня с открытым ртом. То ли от Харлея, то ли от женщины за мной, то ли от того и того, но Ева выглядела абсолютно шокированной. Юлия встала рядом с ней и улыбалась от уха до уха. По какой то причине это заставило меня самого улыбаться, пока я проехал мимо двух припаркованных машин и выехал на дорогу с прижавшейся к моей спине Маршей.

На следующее утро я приехал до несколько минут до начала свадьбы. Марша провела со мной ночь, но мне надо было отвезти её в отель утром, чтобы она могла переодеться и накраситься. Я сидел один, когда почувствовал её рядом со мной. Она отлично выглядела.

Свадьба прошла гладко. Марша отказалась ехать со мной на празднование, но уверила меня, что будет меня там ждать. Когда я добрался туда и нашёл своё место, Марша уже сидела рядом. Я похихикал про себя, как женщины всегда умудряются срабатываться. Это не было похоже на совпадение.

Тётя Грэйс, которая была мамой Марши, была учителем по танцам. И естественно, все женщины и большинство мужчин в семье отлично танцевали. Когда обнаружилось, что я отлично себя чувствую в танцах, я стал постоянно востребованным. Грэйс и я исполняли чёрт возьми прекрасный фокстрот и Анна настаивала, чтобы я потанцевал с ней. Марша убедила Диджея включить танго и потащила меня танцевать. Мы сделали больше, чем несколько ошибок, так как мы никогда вместе не практиковали танец, но всем ужасно понравилось и они дико хлопали. Грэйс и Стив организовали единственную вторую пару на площадке и было очевидно, что они потратили время на отработку движений. Они были бесподобны.

Лучше, чем танцы и разговоры с множеством женщин, было кислое лицо Евы. Она выглядела как кошка, которая обнаружила в своих сливках дерьмо. Она и хрен ходячий танцевали несколько раз, но выглядели скромно и двигались механически.

Ближе к концу вечера, я ощутил зов природы и откланялся в ванную комнату. Когда я пришёл туда, оказалось, что туалет затоплен и парень из обслуживающего персонала отправил меня в другой туалет в раздевалке. Вот так всегда, когда надо отлить, у меня проблемы с нахождением места. Я нашёл женскую раздевалку и в коридоре была другая дверь, на которой явно раньше висел знак. Я предположил, что это мужская раздевалка.

Я открыл дверь и заглянул внутрь. Это была большая комната с множеством шкафчиков и сложенными вещами вдоль дальней стены. То, что поймало моё внимание, это моя бывшая жена, заключённая в объятьях какого то парня, который наверное лет на 10 её младше. Он был одет в рубашку для гольфа с изображением клуба Инсигния, так что я разумно подумал, что он игрок из клуба. Так же я подумал, что мне в общем то насрать.

Я вытащил свой телефон из грудного кармана и направил на счастливую парочку.

"Скажи сыыыыр!" захихикал я, Ева отчаянно пыталась натянуть платье на свою выпавшую грудь.

Когда она всё же справилась с задачей, я уже направлялся назад к банкету. Я уже вернулся, когда вдруг понял, что я так и не поссал, но почему то напор уже не был таким сильным. Я нашёл глазами Геральда мл., выпивающего в одиночку и направился к нему.

"Младший!" позвал я его, когда подошёл. "А взгляни ка на это!"

И вот так нас увидела Ева, когда вошла в зал. Я быстро покинул компанию младшего, пойдя к Марше и обняв её.

"Давай попрощаемся со всеми и поедем отсюда," предложил я.

Я всё ещё посмеиваюсь, думая, как она подняла на меня ногу и платье раскрылось между нами, показывая её длинные красивые ноги. Я знаю, что многие тогда увидели её трусики или немного попки, так что мы заторопились в отель для смены обстановки.

"Вау!" выдохнула Бекки, когда я закончил свой рассказ о свадьбе. "Да ты по всем пунктам прошёлся, Эрик. Давай посмотрим. Ты отлично выглядел, высказался младшему засранцу, танцевал как Фред Астайр, несколько раз уложил Маршу, заставил Еву пожалеть, что она потеряла такого крутыша, заслужил уважение друзей и дочери, увидел, насколько на самом деле Ева толстая и не привлекательная. И показал этому засранцу, который украл твою жену фото с его невестой, у которой грудь вываливалась в руку другого мужчины. Что я пропустила, ты, мстительный ублюдок?"

"Бекки! Как ты можешь так говорить! Мне больно. Посмотри на мой телефон. Ты разве видишь, чтобы им можно было снимать?"

Подошёл мой брат Фрэнк и взял телефон в руки, засмеявшись после.

"Это же грёбаный ТракФон за 5 баксов! Этой фигнёй фото не сделать. Я даже не уверен, можно ли с него звонить!" прохрипел Фрэнк сквозь слёзы, катящимся по его щекам.

"Тогда как ты отомстил Еве?" потребовала ответ Бекки. "Ты просто рассказал ему о том, что видел, надеясь, что он поверит тебе?"

"Фрэнк, позволь задать тебе пару вопросов. Ты хотел бы знать, что твоя женщина, на которой ты скоро женишься, как только завершится её развод, тебе изменяет? Возненавидел ли ты парня, который тебе об этом бы рассказал?"

"Да конечно я хотел бы знать. И поблагодарил бы парня, который мне бы рассказал. Я бы стал считать его другом и был бы благодарен за то, что оградил меня от большой ошибки и может потери множества лет моей жизни на какую-то шлюху!" ответил Фрэнк почему то эмоционально.

"Вот и я подумал о том же самом, так что я просто показал этому засранцу мой замечательный ТракФон и ушёл до того, как подошла Ева. Она выглядела, как будто её хватил сердечный приступ, но тот, кому я действительно хотел отомстить, так это этот хрен младший," ответил я, вспоминая с улыбкой.

"Ах ты мстительный ублюдок!" рассмеялась Бекки. "Ты ничего ему не рассказал? Ты же почти что казнил Еву, но этот засранец всё равно женится на ней, потому что не знает, что она изменяет не только с ним, но и ему? Ему не позавидуешь. Он в полной жопе!"

http://erolate.org/book/4474/429054