× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 8. Ближе К Солнцу-6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Был почти рассвет, когда Джим наконец заехал в дешёвый отель и оплатил комнату. Он проспал четыре часа и снова направил свою машину на юг. Пока он ехал, он обдумывал ситуацию. Он атаковал мужчину. Всё могло быть очень серьёзно. в зависимости от того, выжил ли Фрэнк или нет.

И как всё до этого дошло? Джим же понимал, что ему нужно держаться подальше от Фрэнка и Елены, или его упекут в тюрьму за убийство. Они просто не стоили того. Так же он понимал, что ему одиноко и пусто в сердце без Елены. До недавнего времени она и Эмили были для него всем. Они предали его и ему нужно двигаться дальше.

В полдень зазвонил телефон. Это был номер его родителей, так что он подождал автоответчика. У него не было сил объяснять матери, почему он не сможет быть на ужине в Канун Рождества, или снова объяснять, почему он атаковал Фрэнка. 

Полчаса спустя он решился прослушать сообщение. "Джим, это твой отец. Позвони нам, когда прослушаешь сообщение. В твоём доме чёрт ногу сломит. С Еленой и Эмили всё в порядке, но случилось кое-что, о чём тебе надо знать."

"Привет, пап. Я получил твоё сообщение. Что такое?" спросил Джим, когда отец ответил на звонок.

"Об этом нелегко говорить, сынок. Этот чёртов Фрэнк снова был в твоём доме прошлым вечером. Было довольно поздно и он упал с лестницы и сильно пострадал. У него сломана челюсть, сломана рука, несколько треснувших и сломанных рёбер и ещё одно сотрясение.

"Его жена пришла в бешенство, когда узнала, что он был в твоём доме. Он говорил ей, что он на работе допоздна. Она приехала к твоему дому раньше, чем медики загрузили его в машину. Наверное именно она влепила пощёчину Елене и обозвала всеми словами, какие можно придумать. Она даже пыталась пнуть мужа в каталке, но полиция её остановила. Сказать, что она расстроена, ничего не сказать.

"И от этого всего вспоминается День Благодарения, когда ты уложил этого гада. Мы были расстроены от твоей внезапной жестокости на парня просто за то. что он носил кофту Ковбоев. А теперь у нас есть более ясная картина, что произошло, твоя мать и я хотим принести тебе свои извинения. Мы должна были знать, что ты не станешь делать что-то такое без какой либо хорошей причины. Мы гордимся тобой, сынок. Ты показал гораздо больше сдержанности, чем мог бы я."

"Спасибо, пап. Как Эмили? Она была дома во время всего этого?" спросил Джим.

"А это другая проблема. Твоя мать и я серьёзно поговорили с ней этим утром. Она осталась у подруги прошлой ночью, но сегодня призналась, что она знала, что Елена раздвигает ноги перед этим засранцем. Твоя мать отчитала Эмили по полной, но в её защиту, хочу сказать, что она знала, что ты уйдёшь от Елены за её измену и просто хотела, чтобы семья оставалась вместе. пока она не выпустится. А затем она хотела тебе рассказать. Не стоит и говорить, что мы были очень расстроены и при этом не могу представить. как ты себя чувствуешь. Твоя мама сказала Эмили, что она предала тебя так же сильно, как и Елена. Было много слёз, но в конце мы все обнялись."

"Спасибо за поддержку и наставления по отношению к Эмили," ответил Джим.

"Сынок, где ты на самом деле? Ты сказал, что тебя перевели, но зная теперь, какие у тебя были проблемы, я переживаю, не уехал ли ты просто в отель или арендовал где-то комнату в городе. Даже будучи очень злым, переезд в Мичиган в сентябре - довольно резкое изменение."

"Компания купила маленький завод на пляже Дайтоны. Меня повысили и перевели сюда. Они повысили мне зарплату и дали маленький дом. Я начальник технического обслуживания," похвастался Джим перед своим отцом.

"Флорида? Да ладно! Это замечательно! Не возражаешь, если твоя мать и я приедем к тебе в феврале? Мы тогда уже насытимся зимой вдоволь."

"В любое время, пап. Я вам всегда рад. Только пожалуйста не говорите Елене, где я. Я не в настроении терпеть её отмазки."

"Я тебя понял, Джим. Да и не похоже, что мы будет разговаривать с ней о чём бы то ни было. Но я бы тебе посоветовал поговорить с Эмили. Они себя чувствует довольно плохо и оказалась посреди всего этого беспорядка. Она думает, что ты был в курсе, что Елена тебе изменяла, потому что ты был так холоден к ним обоим. Ты знал, что Эмили знала обо всём об этом?"

"Мне надо идти, пап. Поговорим позже, когда всё уляжется. Спасибо за понимание и за помощь Эмили. Я люблю вас," отчеканил Джим и закончил звонок.

Подъехал к своему дому он в сумерках Кануна Рождества. Это должно быть первое одинокое Рождество Джима. Он включил телевизор, открыл пиво и уселся на диван. Он был в размышлениях, когда зазвонил звонок в дверь.

"Я увидела, что у тебя свет, так что пришла поздравить тебя с Рождеством," поприветствовала его Сьюзан Струтер. "Ни для кого не будет хорошо праздновать Рождество в одиночку. То, что ты вернулся назад, подсказывает мне, что ты не помирился со своей женой."

"Верное предположение," признал Джим. "Её парень собирался устроиться на моей кровати. Я ненавижу большие сборища, если только это не пара женщин, конечно."

"А как насчёт одной женщины? Я может и тороплю события, но не похоже, что ты против," высказалась Сьюзан.

Джим на долю секунды обдумывал её предложение, прежде чем принять его. "Я бы этого хотел. Но должен предупредить, что я некоторое время не был ни с кем и я наверное не очень хорош, раз моя жена пошла искать другие члены."

"Я очень сомневаюсь, что проблема в тебе. Когда мужчина добр, не эгоистичный и вообще каждый день ведёт себя, как ты, то наверняка он хорош и в постели," ответила Сьюзан. "Давай быстро разберёмся с первым разом, чтобы мы могли насладиться вторым разом. У тебя есть презервативы?"

"Нет, я двадцать лет ими уже не пользовался," ответил Джим, понимая, что ему снова надо многое учить о том, как встречаться с женщинами.

"Твои партнёрши были бы благодарны, если бы они у тебя были. Это касается здоровья, что очень важно. Много всякого венерического и даже СПИД бывает у людей нашего возраста и у людей постарше, благодаря синеньким таблеточкам. Ну и плюс твоя жена некоторое время нагуливала, так что кто знает, что она могла тебе передать. Мы используем презервативы, которые я купила, но я не буду давать никаких оральных ласк, пока ты не проверишься. Это же честно?" спросила Сьюзан.

Это было честно и Джим замечательно провёл Канун Рождества. После того, как он выкинул третий использованный презерватив в мусорку, Джим подумал ещё раз, как его жизнь круто изменилась за короткое время. Он всё ещё был на коне и по реакции Сьюзан, он был ещё как хорош! Его злость на Елену и Эмили замещалась счастливыми воспоминаниями, которые поднимали его самооценку.

Ему было всё ещё больно и пусто от их действий, но он наконец мог с этим справиться. Люди делают плохие вещи, в том числе и хорошие люди и даже к тем, кого они любят. Сьюзан помогла ему поверить. что жизнь стоит того, чтобы жить.

Она ускользнула из его двери ранним Рождественским утром, когда ещё было темно, чтобы избежать слухов, но согласилась встретиться позже в бассейне. Этим вечером, Джим наслаждался домашней едой и ещё одним раундом любви со Сьюзан. Он вернулся к себе в районе девяти вечера, чтобы опять же избежать возможных слухов. Хотя были маленькие сомнения, что больше, чем несколько глаз видели, как он заходил и уходил от Сьюзан.

Через несколько минут, как Джим вернулся домой зазвонил телефон. "Папа? Ты не приехал домой на Рождество, но я тебя не виню. Мама никак не может собраться, да и я чувствую себя отвратительно тоже. Извини за всё, что мы сделали по отношению к тебе. Пусть я немного меньше провинилась, но я была эгоистичной. Я хотела, чтобы вы оставались вместе. пока я не выпущусь со школы."

"Проехали" ответил Джим. "Не буду лгать. Мне очень больно от того, что вы сделали. Я никогда не мог и подумать, что твоя мать несчастлива со мной. Я никогда и представить не мог, что ты поддержишь её в этом и даже поможешь скрывать всё от меня. Я пытаюсь жить дальше, но это не просто."

"Это то и странно. Мама не была несчастна с тобой. Она говорила мне, что ты хороший муж, отец и любовник. Она просто хотела попробовать что-то новенькое и теперь она чертовски об этом сожалеет. В День Благодарения ты знал об этом, когда мама пригласила Фрэнка к нам домой?"

"Да. Я должен извиниться за то, что потерял над собой контроль, но этот гад задевал меня как мог. Кофта Ковбоев, на которой должно быть 'Я трахал твою жену' вместо 'ROMO'. Я просто не выдержал от того неуважения, что он и твоя мать ко мне проявили."

"Я полностью понимаю. Я была рада, когда ты уработал его. Я видела его глупую ухмылку по отношению к тебе и знала, чего его так крючит. Мама настаивала, что это из-за кофты Кобоев, но это никогда прежде тебя не тревожило. Ты пропустил мои последние два матча, потому что был расстроен из-за меня?"

"Ага, наверное да. Извини за это, но когда Фрэнк сказал, что он будет там болеть за тебя, я знал, что я не могу пойти. Если я пошёл. я оказался бы в тюрьме," предсказал возможный исход Джим.

"Ты слышал Фрэнка? Ты был там, когда я привезла запасное колесо? Ты был тем, кто срезал клапан, да? Ты хотел посмотреть, будет ли мама звонить за помощью тебе, что заставит её признаться. И вместо этого, я влезла в твои планы! Прости меня, папочка. Я очень эгоистичная и глупая и теперь расплачиваюсь за это."

"Не кори себя за это. Я просто должен был сразу высказать всё твоей матери на месте, но зная, что у меня проблемы со злостью, я бы наверное отправил их обоих в больницу."

"Сомневаюсь, пап," ответила Эмили. "Ты не такой мужчина, чтобы поднимать руку на женщину, особенно на свою жену. Фрэнк же совсем другой разговор. Дедушка рассказал тебе, что Фрэнк упал с лестницы. Он довольно сильно пострадал, но похоже полностью восстановится, хотя понадобиться некоторое время.

"Угадай, что я нашла в подвале. Это был новый ноутбук, который ты наверное оставил мне ещё в День Благодарения. Это было очень продуманно. Большое спасибо! Мне он очень пригодится, особенно когда я в следующем году я пойду в колледж," благодарила Эмили.

"Рад, что тебе понравилось," ответил Джим, когда понял, что забыл подарки, которые оставил на диване в подвале. "Та же нашла и для своей матери тоже?"

"Когда она увидела ожерелье, она плакала как младенец. Это прекрасный подарок, и это заставило почувствовать себя ещё хуже от того, как она относилась к тебе. Что забавно, я не видела эти подарки за несколько дней до Рождества, когда я спускалась в подвал за украшениями для ёлки. Спасибо, что был таким хорошим отцом все эти годы. И я только начинаю благодарить тебя так, как должна была," призналась Эмили, немного заплакав.

"Не волнуйся. В твоём возрасте я думал, что мои родители глупее некуда. Ну они точно что-то изучат за следующие несколько лет," захихикал Джим. "Я просто хочу, чтобы ты была счастлива и у тебя была отличная жизнь. Не волнуйся обо мне. Я в порядке."

"Я люблю тебя, папочка. Я должна найти возможность приехать к тебе в Мичиган этой зимой," высказалась Эмили.

"Эм, я не сказал всю правду о своём переводе. Компания купила маленький завод на пляже Дайтоны. И здесь теперь я живу. Если хочешь приехать ко мне, у меня есть свободная комната. И здесь есть бассейн на улице, да и океан в паре кварталов от дома."

"Да ты смеёшься? Если бы мама и я узнали это, мы бы поехали с тобой! Оу, наверное ты не хотел ехать с нами, да? Мы и не заслуживаем быть с тобой после всего что сделали. Я не виню тебя за то. что не рассказал. Мы каждый день лгали тебе, так что ты имел право не сказать всю правду хотя бы раз. Это точно ударит по маме."

"Ты не обязана ей говорить, хотя это уже не секрет. Я пошлю ей мой адрес, чтобы мы могли разобраться с разводом по почте, чтобы я не возвращался назад," убеждал её Джим.

"Я боялась спросить об этом. Ты собираешься развестись с мамой? Я понимаю и не виню тебя. Я предупреждала её, что ты так и сделаешь, когда увидишь её с этим клоуном, но она верила, что ты никогда не узнаешь. Я просто хотела, чтобы всё вышло по другому. Спокойной ночи, папочка. Я наверное постараюсь приехать к тебе. Ты давно не видел меня в бикини. Я уже довольно хорошо выгляжу."

"Ну замечательно! Теперь мне надо идти и покупать ружьё," пошутил Джим. "Спокойной ночи и с Рождеством."

http://erolate.org/book/4474/429061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода