Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 12. Развод и Прошедшее Будущее-5

"И что я такого сделал?" спросил я. 

"Ну, для начала, ты продолжаешь перебивать меня," рявкнула она.

"Папочка, Джейки начал свою работу над робототехникой и искусственным интеллектом, когда ему было всего лишь 12. Вначале, он делал глупые маленькие штуки, как его говорящая коробка. Это вещь сделала его богатым. Это была коробка, которая действительно могла общаться. Но это было самым началом развития ИИ. Он мог подключаться к интернету, искать информацию и поддерживать актуальную беседу. Джейки мог задавать коробке вопросы и она на них отвечала. И для мальчика, у которого не было друзей и на которого никто не обращал внимания, этот ИИ стал его лучшим другом. Затем он начал работать над телом. Из-за своего блистательного успеха с ИИ, он мог пойти на партнёрские отношения с компаниями и использовать их продукты. Я помню, как я пришла к маме домой, когда мне было 20. Я тогда уже была в колледже, а Джейки ещё был дома. С ним там была женщина. Папа, я сидела с ней в одной комнате и поражалась, насколько она красивая. Я подумала, что она просто пытается прицепиться к Джейки из-за его ума."

"Когда я пыталась обсудить это с Джейки он просто улыбнулся и позвал её в комнату. Он спросил её, что бы она сделала для него. Она ответила, что сделает всё, о чём он её попросит. Джейки спросил, может ли она взять нож и перерезать себе горло. Она кивнула головой. Джейк дал ей нож и я клянусь, если бы я схватила её, она бы полоснула им по своему горлу."

"Когда я схватила её запястье, она всё равно боролась за то. чтобы перерезать своё горло. Она была дьявольски сильна, а Джейки лишь стоял рядом, смеясь. Наконец, он сказал ей остановиться. Затем он сделал самое странное. Он сказал ей выключиться и она просто свалилась на пол."

"Мой братик, в свои семнадцать лет, сам сделал робота, который выглядел так реалистично, что я не могла отличить. У неё был пульс и если её потрогать, она была горячей. Так же у неё были полные возможности ИИ. И это за года до того, как роботы, подобные её, стали распространены. Джейк сконструировал её вместе с компанией, специализирующейся по секс-игрушкам. И это я поняла, для чего и зачем она была создана, после того как более внимательно её осмотрела. Но за следующие десять лет, Джейки становился всё более богатым, а его роботы всё лучше.

"Кроме секс-роботов, компания Джейки занялась продукцией для экономии рабочих рук, роботов для заводов, да и вообще всевозможных роботов. Дошло до того, что роботы делали большую часть работы вместо людей. Мы начали становиться ленивыми и толстыми. И Джейки опять помог нам. Он начал программировать роботов, чтобы те заботились о нас. Так что если тебе нужно выйти и поделать упражнения, твой робот заставит тебя проехать на велосипеде или пробежаться. Подумай об этом. Твой робот мог воспроизвести на DVR твои любимые шоу, а потом заставить тебя поднять твою ленивую толстую жопу и проехаться на велосипеде. Папуль, спустя время никому не надо было работать и ни о чём думать. Роботы даже начали делать роботов. Так что вскоре роботы начали принимать более важные решения, пока люди были слишком беззаботны. Они стали заботиться о нас, как о глупых детишках."

"Как и ты, папочка, Джейки имел способность взглянуть на вещи и видеть полную картину. Он понял, что всё зашло слишком далеко и что ему нужно всё отключить. Но вмешались роботы. Это не так как было в Терминаторе. Здесь не было 'Судного дня', когда машины стали слишком самоуверенны и захватили планету. Всё произошло гораздо более незаметно, но в то же время всеобъемлюще. Были ИИ компьютеры, которые контролировали банки, дороги, трафик, производство, еду и прочее. Всё работало от сети, чтобы они могли служить нам более продуктивно.

Через пять лет в будущем после моего времени, ни один человек больше не работает. Спустя десять лет, человечество деградировало и наш интеллект и творчество сделало шаг назад. Спустя пятнадцать лет, человечество попыталось вернуть контроль у машин и проиграло. И время спустя двадцать лет просто заблокировано, я буквально не смогла попасть дальше этого. Возможно это пределы технологий, которые я получила от Джейка, а может там ничего не осталось от мира, я не знаю, но папочка, ты единственный, кто может нас от этого оградить."

"Почему я?" спросил я. "Как я связан со всем этим?"

Тина снова показала мне на моём лобовом стекле изображения грустного старика и его двух нафуфыренных блондинок.

"Эти женщины со стариком," сказал я. "Вот почему они его не заботят. Потому что они роботы, да?"

Она с грустью покачала головой. "Нет, папочка," сказала она. "Они люди. Они две женщины двадцати лет, которые любят тебя. Ты просто не можешь ответить на их любовь, потому что однажды ты потерял маму, однажды ты потерял единственного человека, с которым хотел быть и узнав всю правду, ты просто больше не смог никого полюбить."

"Я?" спросил я. "Этот старик - это я?" Она кивнула.

"Ладно, так я грустный старик," сказал я. Я старался как мог, чтобы скрыть своё шокированное состояние, что я был тем стариком на видео. "Я всё ещё не понимаю, как это всё может быть моей виной. Тебе наверное стоит поговорить с Дэйвенпортом."

"Ничего хорошего из этого не выйдёт, Папочка," сказала она. "Дэйвенпорт вскоре исчезнет. Его тело никогда не найдут. И он правда никак с этим не связан."

"Но ты только что сказала, что твой сводный брат сошёл с ума от отсутствия любви и внимания от своих родителей. Я то никак с этим не связан. Ладно, твоя мама любила меня. И я признаю это. Я до сих пор люблю её сам. И как это делает меня ответственным за то, что творил твой брат?"

"Папуль, я собираюсь нарушить обещание, данное маме, рассказав тебе об этом и не важно если в итоге ты будешь счастлив. Джейки не мой сводный брат! Он мой брат, папочка. И я не говорю это, потому что я так его зову или потому что мы росли вместе. Он действительно, совпадая по ДНК мой брат. Он твой сын, папочка. В моём времени ты не узнал об этом, пока уже не было поздно и он не умер."

"Но твоя мать никогда..." начал я. "Она не знала, да?"

"Папуль, мама знала всё с самого начала," сказала она.

"Тогда почему она... " начал я.

"Потому что, папочка, она любила тебя так сильно. Она всю свою жизнь провела в любви к тебе. Она просто не смогла двинуться дальше. Она не смогла. Она не хотела, чтобы ты остался с ней, когда ты не хотел из-за ребёнка. Как бы её не ранил твой уход, её бы ранило ещё больше видеть тебя каждый день, зная, что вы не вместе не потому что ты чувствуешь то же самое, что и она, но потому что ты рядом из-за ребёнка."

"Но..." тихо сказал я.

"Папуль, она просто не способна сделать что-то, что причинит тебе боль. Она приняла, что то, что случилось с ней, причинило тебе достаточно боли, что будет с тобой на всю оставшуюся жизнь. Она не хотела добавлять ещё боли. Ты знаешь, что она называла тебя своим мужем до самого дня своей смерти, да?"

"Если она так меня любила, тогда какого она изменила мне со своим начальником?" спросил я.

"Папуль, мама вообще то не совсем изменила тебе," сказала Тина. "Это всё было подстроено Дэйвенпортом. Они были в бизнес-поездке и мама никогда не доверяла ни ему, ни другому мужчине в округе. Даже когда у них был ужин с клиентами или коллегами. Мама никогда не пила ничего тяжелее газировки. И она всегда удостоверялась, что это свежеоткрытая бутылка. Папуль, мама проснулась утром после одного такого ужина и обнаружила Дэйвенпорта в её кровати. Она знала, что у него с ней был секс и первое, что она сделала, это схватила стоканы со стола и закинула их в чемодан. Когда она приехала домой она проверила их и узнала, что в них ничего не было такого."

"Несколько её коллег с работы услышали о том, что случилось и начали делать её предложения, потому что думали что она делает подобное постоянно. Это заняло годы, чтобы узнать, что действительно случилось, от чего ваши пути с ней разошлись. И то, что узнала, ещё больше её расстроило. Оказалось, что Дэйвенпорт видел, как мама внимательна насчёт напитков, так что подсыпал гадостей в её еду."

"Конечно мама есть мама и когда она пришла домой она исповедовалась, как бы это сильно не ранило её. Она рассказала тебе обо всём. Папуль, ты был взбешён. Я уверена, что ты помнишь об этом. И я знаю, что тебе тоже было больно, но ты об этом даже и не думал. Разве женщина, которая хочет изменять тебе придёт ли с плачем и расскажет, что случилось?" я посмотрел на землю.

"Папочка, Дэйвенпорт не сделал маму беременной. Она была уже беременна, когда уезжала в поездку. Она просто тогда об этом не знала. Джейки твой сын. Но ты был так зол на маму, что у неё никогда не было шанса или даже причины, чтобы об этом рассказать. И ты поймёшь об этом гораздо позже. И к тому времени, будет слишком поздно, чтобы что-то с этим поделать. Подумай об этом. Твоя жена, женщина, которую ты любишь, была усыплена и изнасилована мужчиной, с которым она работала. И всё было организовано её начальником. И вместо поддержки и заботы от мужчины, которого она любила, она получила злость и презрение. Она прожила свою жизнь, думая сколько боли она тебе причинила вместо того, чтобы быть любимой мужчиной, который никогда не прекращал её любить."

"Джейки, твой сын, вырос без отцовской любви или примера, который показал бы ему, каким должен быть мужчина. Его мама была так разбита потерей любви всей её жизни, что она так же пренебрегала любовью к нему. Чтобы получить любовь, которую он хотел больше всего, Джейки решил её создать. Его отношения с людьми были в лучшем случае незначительными. Он просто никогда не доверял людям. Он вложил всё своё доверие в машины. И в итоге он был разочарован, потому что во первых, он узнал, что программа, как бы ты её не настроил, не может полюбить. А во вторых, что роботы, в которых он вложил всё своё доверие, убили его за то, чтобы предотвратить их отключение. И теперь от этого весь мир поставлен на кон. Но папочка, ещё не слишком поздно."

"Так ты хочешь, чтобы я прыгнул с тобой вперёд во времени и исправил все дела с твоим братом?" спросил я.

"Нет, папуль," сказала она. "Это было бы плохим решением."

"Хорошо," сказал я. "Я всё ещё страдаю от того, что удумали Форд сделать с Мустангом в 2015. Это больше похоже на Таурус, чем на Мустанг. Они просто разрушили моё представление о машине ради улучшений. И я не готов видеть ту штуку, которую они назвали Мустангом в твоём времени." Тина в ответ рассмеялась.

"Так что ты от меня хочешь? Вернуться с тобой назад во времени и предотвратить то, что твоя мама мне изменила?" спросил я.

"Нет, папочка," с грустью сказала она. "И этого я тоже не могу тебе позволить сделать."

"А почему нет?" спросил я. "Мы может сделать так, чтобы этого ничего не было. Это исправит всё."

"Папуль, я была там уже," сказала она. "Прошлая версия тебя так глубоко держала голову в своей заднице, что он не мог сделать ничего, кроме как выдать какую то херню. Он продолжал говорить мне, что нет причины брать изменяющую шлюху назад. Если бы она была настоящей женщиной, она никогда бы не поставила себя в ситуацию, где кто-то ей воспользуется."

И смотря на свою дочь, я мог видеть, что она снова говорит мне правду. И я припоминал несколько пьяных загулов, где я говорил именно эти слова друзьям, которые пытались мне помочь забыть о Саре.

http://erolate.org/book/4474/429087