× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 12. Развод и Прошедшее Будущее-7 ФИНАЛ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я проснулся на следующее утро со всё ещё обхваченными вокруг Сары руками, на меня смотрело два шокированных маленьких лица. Тина своим личиком трёх лет смотрела, как будто всё знает. Джейки же просто удивлённо улыбался.

"Папочка, мне пришлось помочь Джейки вылезти из его кроватки," сказала Тина. "Мне надо было дать ему знать, что ты вернулся."

"Вянулся," сказал Джейки, подражая своей старшей сестре. Я протянул к нему руки и он попытался пойти в мою сторону, но упал на попу. Я поднял его, а он улыбался. "Паппа," прокричал он.

Весь этот шум и движения разбудили Сару. Она посмотрела на меня и улыбнулась ярчайшей улыбкой, какую я когда либо видел. 

"Я боялась, что это был сон. Я не хотела просыпаться, чтобы он ушёл," сказала она. "Но и правда здесь." она снова обняла меня.  

"Мне надо кое-что сделать, прежде чем мы пойдём искать себе дом" сказал я. "Ну ещё тебе и мне надо кое что обсудить."

"Всё, что захочешь, Дорогой."

"Нет, Сара, всё, что МЫ захотим. Чего хочу я, это обсудить с тобой, чтобы я вскоре прекратил платить тебе алименты," сказал я.

"Конечно, всё, что тебе нужно сделать, лишь попросить," сказала она.

"И ты не хочешь знать, с чего вдруг?" спросил я.

"Неа," сказала она.

"Сара, потому что тебе не нужно будет получать алименты, как бывшая жена," сказал я. Она лишь улыбалась. Потом она вдруг осознала, о чём я говорю.

"Джейки, ты не можешь," сказала она.

"А почему нет?" спросил я. "Ты мне откажешь?"

"Нет, никогда," сказала она. "Но люди же..."

"Забей на них," сказал я.

"Бей них," сказал Джейки.

Я покинул дом, оставив Сару счастливее, чем она была уже очень долгое время. И со мной было то же самое. Я снова воссоединил свою семью в единое целое и получил сына, о котором и не знал, что у меня есть. Было чувство, будто вся печаль и злость, какие я нёс с собой, разом исчезли. Но на это место пришла новая злость.

Я подъехал к зданию, в котором работала Сара, когда мы были женаты. Я помахал охране и нескольким людям, которых я знал. Я пошёл в её старый офис. Вообще то я знал женщину, которую заменила Сару на месте помощницы Дэйвенпорта.

"Хэй, Конни," сказал я. "Как дела?"

"Здравствуйте, мистер Рид," ответила она. "Как у Сары... упс, простите меня. Я не должна была спрашивать."

"Конни, у Сары всё замечательно," улыбнулся я. "Мы подыскиваем новый дом."

"Вы, ребята, снова вместе?" спросила она. Я просто кивнул.

"Это хорошо, что всё утряслось... хоть для кого-то," сказала она.

"Конни, может тебе стоит оставить свою работу помощницы," сказал я.

"Да хрена с два," сказала она. "Я просила его несколько раз, но он меня не отпускает. А если я об этом подниму бучу, он скорее всего меня уволит."

"Ну так или иначе, он ждёт меня," солгал я. "Он звонил мне и сказал, что у него есть какие то из вещей Сары, а я не собираюсь оставлять этого ублюдка с Сарой одного," я собирался отметелить задницу Дэйвенпорта. Он был гораздо больше меня, но навредить я ему собирался как следует.

Я прошёл в его офис и он посмотрел на меня удивлённо. "Что ты здесь делаешь?" спросил он.

"Помнишь ли ты мою жену, Сару?" спросил я.

"Ты разве не выпнул её перед тем, как она ушла с работы?" спросил он в ответ.

"Ты имеешь ввиду после того, что ты сделал с ней?" спросил он. Он посмотрел на меня с большей серьёзностью.

"Ты одел прослушку или что-то такое?" спросил он. "В любом случае, я понятия не имею, о чём ты говоришь и у тебя нет доказательств."

"Ты отравил её еду," сказал я. "Ты знаешь, что она была параноидальна относительно того, что она пьёт, так что она никогда не доверяла тебе достаточно, чтобы пить рядом с тобой. Но никто и подумать не мог про еду."

Я видел, как его лицо побледнело и знал, что Тина была права. Пока он бормотал и пытался придумать правдоподобное оправдание, я стукнул его в лицо так сильно, как мог. Я чувствовал как плоть моих кулаком двинулась, а его нос сплющился и взорвался кровью. В то же самое время, я увидел, как на его лице организовалась злость, я поведение стало яростным.

Он не упал на пол и вырубился с одного удара, как в фильмах и телевидении. Он он перекувырнулся назад, сломав своё кресло от ярости моих кулаков.

Вместо этого он реально вышел из себя судя по его взгляду и улыбке, пока он встал передо мной. "Да я тебя уничтожу," спокойно сказал он. Он был так спокоен, что это меня немного испугало. Его слова имели вес в компании. И глядя на него, я понимал, что он хорош в угрозах. Ну по крайней мере Сара любит меня и она будет знать, что я умер или был сильно избит, пытаясь защитить её честь.

"Как жалко, не так ли," парировал я. "Кто то такой большой и сильный как ты, с работой как у тебя и так жалко поступить, что накачал женщину, чтобы её завалить." злость на его лице стала более явной.

Внезапно позади него я увидел знакомую вспышку света. "Прости, папочка, я кое что забыла," сказала Тина позади него.

"Что..." сказал он, поворачиваясь.

"Я люблю тебя, папочка," сказала Тина, обхватив своими руками Дэйвенпорта, а потом они вдвоём исчезли вспышке света.

Я вспомнил её слова, когда она показала мне его могилу. Дата на его могиле была сегодняшней. Я правда думал, что я убил его. Но потом она сказала, что он просто исчез.

Я пошёл обратно из его офиса.

"У меня правда нет времени ждать его, Конни," сказал я. "Если он появится, можешь передать ему, что я заходил?"

"Конечно," ответила она. Она встала и пошла в офис, чтобы его поискать. Она постучала в дверь его туалета и открыла дверь, не получив ответа.

"Я правда думала, что он там," сказала она, пока я уходил.

С этого дня со мной и моей семьёй всё было хорошо. Несколько лет спустя, тётя, о которой я никогда не знал, оставила мне полмиллиона долларов по своему завещанию. Я знал, что это была другая Тина. Я использовал деньги, чтобы начать собственный бизнес. Я назвал его Рид и Сын Ентерпрайз. Мы специализировались в области упрощения бизнеса.

На восьмой День Рождения я купил Джейки робота. Он посмотрел на меня, как будто я спятил. Я спросил его, хочет ли он вернуть его или обменять. Он кивнул и мы отправились в магазин игрушек. В итоге он получил две игрушки вместо дорогущего робота. У него были миниатюрная модель Мустанга и бейсбольная бита. Теперь он играл на первой базе в его команде старшей школы. Я ходил на каждую игру и на какие мог тренировки. Он хотел присоединиться к нашему семейному бизнесу после колледжа.

Годы спустя, когда тема того Дня Рождения всплыла в разговоре, он сказал мне, что не хотел, чтобы я думал, что он не благодарен за робота, но он пробрал его до мурашек. Он думал, что робот какой то уродливый.

У меня и у Сары было ещё два ребёнка, прежде чем мы стали наслаждаться нашими жизнями вместе. Я стал меньше брать на себя и позволил теперь Джейки большую часть дня вести бизнес. Он женился на блондинке, которая была очень похожа на тех двух, которые были у меня в том будущем, но он был счастлив и влюблён, так что кто я такой, чтобы задаваться вопросами.

Тина вышла замуж сразу после старшей школы. Теперь она полненькая и счастливая жена в пригородном доме с двумя кричащими детьми, а роботов всё так и нет в округе. Форд испоганил Мустанг в 2015, но я так и не смог пересилить себя, чтобы сесть за Камаро. Я просто покупаю и перестраиваю старые Мустанги.

Я так думаю, что вместо тех несчастных, жалких, разведённых ребят, мне повезло. Я получил шанс взглянуть на своё развод и в будущее... И я решил оба этих вопроса. Для меня развод был ужасным, а будущее отвратительным. Но теперь жить было хорошо.

http://erolate.org/book/4474/429089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода