Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 14. Не Теряй Веры-5

Даже когда полиция брала мои показания и я хотела, чтобы он их услышал, он отказался со мной разговаривать. Полиция сказала мне, что эти ребята были теми ещё гадами и могли воспользоваться кем угодно. Было много девчёнок, которых они ранили и они наверняка сейчас не будут оступаться от показаний. Они сказали мне, что я храбрая, раз всё рассказала. Я надеялась, что Делл мог бы подумать так же.

Как только мы уложили детей в кровать, я повернулась к нему и он наконец мне сказал хоть что-то. Но это было не то, что я ожидала. Я думала он скажет "Ох, Июнь, мне жаль за то, что эти животные с тобой сделали," или "Мы вместе переживём это," или "Я не знал."

Но меня удивили. 

"Ты можешь уже начать собираться," всё, что он сказал.

"Что?" шокировано ответила я. "Делл, я была изнасилована." Мой голос был громче, чем я хотела бы. Я не хотела, чтобы дети слышали хоть что-то из этого. Они конечно спали, но не должно было быть и шанса. Я потянулась, чтобы взять его за руку и потащить его на кухню. Как только моя рука оказалось рядом с его, он отстранился от меня, как будто я была ядовитая.

"Не прикасайся ко мне," сказал он.

"Можем мы пойти куда нибудь, где дети нас не услышат. Кухню, например." попросила я. Он же просто прошёл мимо меня.

Когда я пришла на кухню я присела, пока он стоял. Я сделала ему его любимый малиново-шоколадный напиток.

"Можем ли мы спокойно это обсудить?" спросила я, поставив перед ним кружку. Он двинулся так быстро, что я даже не заметила, когда он начал движение. Он отбросил кружку в сторону, разбив её об стену.

"Да о чём ты, блядь?" прошипел он. "Я не хочу быть с тобой милым, я просто хочу, чтобы ты ушла, а я мог попытаться снова зажить нормально. И столько моментов, которые надо обдумать."

"Например?" спросила я.

"Например, как объяснить моим детям, что их мамочка больше с нами не живёт," злобно сказал он. Если до этого я никогда бы не могла представить, какую боль испытал тот мальчуган, когда Делл наступил на его орешки, то теперь внезапно смогла. Мысль проведении жизни без моего мужа или моих детей приносила мне больше боли, чем что либо в моей жизни.

У меня не было слов.

"Тебе же нужно было снова это сделать, да?" прошипел он. Я видела его лицо и поняла наконец, откуда была вся его ярость. Деллу было намного больнее, чем может вынести обычный мужчина. Ярость была его способом выпустить боль изнутри.

"Знаешь, я видел это и в первый раз," сказал он. "И я наверное не так всё понял. Я думал, что они накачали тебя, но теперь я не уверен."

"Что ты, бля, имеешь под этим ввиду?" спросила я. "Конечно, они меня накачали. С чего бы мне было бы идти в ту комнату?"

"Но Июнь, ты не видела этого," сказал он со струящимися по его лицу слезами. "Я был так зол, я не мог всё ясно осознавать. Я был готов прийти туда и всех их переубивать. Затем я увидел, как ты их оттолкнула и не мог понять, что происходит. Я не знал, может ты передумала или осознала, что уже довольно поздно и заволновалась, что твой тупоголовый муженёк скоро будет дома и может поймать тебя с твоими любовничками."

"Делл, посмотри на меня," сказала я. "Ты мой единственный любовник. А эти засранцы меня изнасиловали."

"Тогда какого хрена ты потратила всё время за общением с ним," спросил он. "Какого хрена ты привела этого засранца в мой дом."

Прежде чем я смогла что либо ответить он снова заговорил.

"Почему ты мне не рассказала?" спросил он. "Разве за эти чёртовые 10 лет было время, когда ты не могла мне не рассказать что либо?" я потянулась к нему, чтобы вытереть его слёзы, но он отбил мои руки в сторону.

"Ты была для меня всем," плакал он. "Боже, я такой тупой. Я продолжал ждать, что ты мне расскажешь, чтобы мы могли вместе во всём разобраться или чтобы я мог пойти туда и выбить из этих ребят всю дурь. Если бы ты хотела что-то из этого, ты бы наверняка сказала бы хоть что-то. Я ждал день за днём, неделю за неделей, но ты не сказала ни единого грёбаного слова. И наконец, я пришёл к выводу, что я во всём был прав. Ты ничего мне не рассказала, потому что тебе это понравилось."

"Моя жена, мой лучший друг, мать моих детей, женщина, с которой я хотел постареть оказалось никем иным, как простой групповушной блядью. Ты знаешь, как сильно я по тебе скучал? Ты знаешь, как сильно я скучал по тому, что у нас было? Я чувствовал себя таким дураком. И сегодня ты мне это доказала. Я пришёл домой, чтобы сменить рубашку, потому что порвал ту, что носил и увидел, как ты общаешься с этим засранцем через забор, а потом приглашаешь его внутрь. Следующее, что я знаю, что ты взяла его в нашем доме. И на этот раз ты не была накачана."

"Делл, ты должен дать мне объяснить..." начала я.

"А что тут объяснять?" спросил он. "Какое возможное объяснение может быть тому, что ты сосала член другого мужчины и позволила ему трахнуть тебя в нашем доме?"

Я не знала, что и ответить.

"И как долго ты этим занимаешься?" спросил он. "Стоит ли мне вообще выставлять себя на посмешище в суде, пытаясь выбить себе опеку над детьми, если они вдруг даже не мои?"

"Делл, о чём ты таком вообще говоришь. Нам не надо идти в суд. Полиция сказала же тебе, что против нас нет обвинений. Мы не отправимся в тюрьму, так что нам не надо переживать о том, чтобы удерживать у себя опеку над нашими детьми. Они будут здесь с нами так же как всегда были. Вообще то, мы должны начать пытаться завести ещё одного."

"Ты с ума сошла?" закричал он. "Я не прикоснусь к тебе после чьего-то там члена в тебе. Ты занялась групповушкой с этими ребятами, которые трахают женщин, которых они могут накачать. Я и понятия не имею, какой коктейль болячек они занесли в тебя. Ты никогда не заставила ни одного из своих любовничков одеть гандон. И я не говорю об отправке в тюрьму. Я говорю об получении опеки в процессе развода."

Я была слишком шокирована, чтобы ответить хоть что-то. Я просто начала ещё больше плакать.

Делл поднял телефон и начал общаться по нему.

"Слушай, мы не очень хорошо ладим," сказал он кому то. "Но мне нужно от тебя большое одолжение. Ты можешь прийти и забрать свою сестру прежде чем я нанесу ей какой либо вред."

И после этого он вышел из комнаты. Я последовала за ним, но он пошёл в детскую и закрыл дверь изнутри.

Я села у двери и пыталась поговорить с Деллом, но он мне не отвечал. Через несколько минут прозвучал звонок в дверь и я пошла открыть её.

Моя сестра, Май, странно на меня смотрела.

"Где он?" спросила она. "Что он сделал? Он же не ударил тебя, а?" я только покачала своей головой.

"Я убью этого ублюдка," прокричала она. "Вард Клевер, неси свою задницу сюда," кричала она.

Я сказала ей быть потише, потому что дети спят. "Да мне похер," сказала она. "Я хочу его задницу здесь на блюдечке. Я говорила тебе не выходить за него замуж. Я заставлю его заплатить за то, что он тебе сделал."

Затем она меня осмотрела. "Что он тебе сделал?" спросила она.

Делл спустился к нам. "Спасибо, что пришла," сказал он. "Удостоверься, что она возьмёт достаточно вещей и не забудет свои лекарства. Так же захвати её большой плед с коридора. Через пару дней начнутся её дни и она всегда любила обернуть себя, пока кто-то гладит её по животику."

Вард повернулся, чтобы уйти, а Май упала на диван. Она была озадачена. Она подняла взгляд на меня с вопросом в глазах. "Расскажи мне, что тут, блядь, происходит," кратко выдала она.

"Я не могу просто пойти и остаться с тобой на пару дней, пока вся эта пыль не уляжется?" спросила я.

"Июнь, а ты не хочешь детей взять с собой?" спросила она. "Ты не хочешь забрать своих детей подальше от этого... монстра?"

"Он их отец," рассмеялась я. "Делл никогда не навредит им. И мне тоже. Им лучше быть дома со своим отцом и всеми игрушками, чем ютится в твоей крохотной квартирке."

"Я знала, что ты так и скажешь," сказала она, осмотрев меня. "Июнь, ты знаешь, что он мне не нравится. И никогда не нравился. Но когда я посмотрела в его глаза пару минут назад, это... выбило меня из колеи. Я не очень хорошо его знаю. За десять лет, что ты была с ним, я не припомню, чтобы я садилась и имела с этим мужчиной разговор хотя бы на 5 минут. Но одно я знаю точно. Этому мужчине больно и очень сильно. Помнишь, когда я работала на красный крест? Я привыкла к оказанию помощи пострадавшим от бедствий. Я видела тысячи людей, который потеряли всё из-за стихийных бедствий или вещей, который они не могли предвидеть или контролировать. Когда смотришь в их глаза, можно было сказать, что они на лезвии ножа и могут как попытаться начать свои жизни заново, так и сдаться и прервать её.

"Июнь, этот же самый взгляд я увидела на лице твоего мужа. Так же я увидела много боли и даже немного ярости," сказала она. "Я что-то упускаю?" я покачала головой и посмотрела на неё.

"Я не видела и следа вины. Вначале, я подумала, что чтобы он тебе не сделал, он не признает, что он не прав или же он будет думать, что просто всё сделал честно. Но затем я заметила слёзы. Июнь, мужчины не плачут, когда облажаются. Они злятся и пытаются всё исправить или договориться. Он вышел, зная, что он мне не нравится и даже тогда, единственное что он сказал, это позаботиться о тебе. Он не кричал, не проклинал тебя. Он так же не умолял тебя остаться или дать ему ещё один шанс. Наверное мне стоит пойти к нему и попытаться с ним поговорить, а?"

"Нет," сказала я. "Просто пойдёт отсюда и давай дадим ему шанс успокоиться."

"Июнь, ты моя сестра и я тебя люблю," начала она. "Но ты плохая лгунья. Ты не хочешь, чтобы я шла к нему, потому что мы оба знаем, что когда он вышел сюда, он едва держался. Он же наверное пошёл в комнату ваших детей, выплакивая глаза? Он в их комнате, потому что они всё, что у него осталось. Так что мне нужна правда, Июнь. Что ТЫ ему сделала?"

"Май, а мы не можешь поговорить об этом в машине?" сказала я. Я захватила с собой несколько вещей и мы ушли. Я не хотела ей рассказывать, что случилось. Я надеялась, что спустя ночь или пару дней Делл и я сможем поговорить. И вообще я была в состоянии шока. Мой мозг отказывался переваривать происходящее. Всё, что я знала, каждая частичка моего естества говорила мне, что Делл и я не можем так разойтись или закончить наш брак. Это просто невозможно.

Я звонила Деллу и он не брал трубку. Я оставлялся несколько сообщений вначале спрашивая, потом выпрашивая, а в итоге умоляя позволить мне прийти домой, чтобы мы могли поговорить. Я сидела и держала телефон, охраняя его как будто это королевское сокровище. И ещё больше я была удивлена, когда он зазвонил. Я посмотрела на экран и сразу же ответила, потому что узнала наш домашний номер.

"Привет, дорогой, мне так жаль," хрипло выдала я.

"За что тебе жаль, мамочка?" спросила меня моя восьмилетняя дочка. "Папочка сказал нам, что тётя Май заболела и что тебе пришлось о ней заботиться. Это не твоя вина. Ты просто хорошая сестра. Папочка сказал, что мне и Тоду надо каждый день с тобой разговаривать, чтобы ты знала, что мы вдвоём любим тебя, пусть ты сейчас не тут."

"А где твой папа? Я могу с ним поговорить?" спросила я.

"Он готовит ужин и одновременно играет с Тоддом. Они играют в одну из видеоигр Тодда. Тодд побеждает, потому что папочке приходится бегать на кухню удостовериться, что ничего не пригорело."

"Попроси его подойти к телефону," сказала я. Я слышала, как она с ним разговаривает и слышала, как он что-то говорит, что я не смогла разобрать. А потом я ясно услышала, как он попросил Тодда поставить игру на паузу и пойти поговорить со мной.

"Нет, я же побеждаю," заныл Тодд.

Я услышала ещё приглушённый голос Делла, а потом другой голос в телефоне.

"Привет, мамочка," вынужденно сказал Тодд. "Я побеждаю, мне надо бежать." Телефон упал на пол и я услышала, как его снова взяла Мелисса.

"Папочка сейчас очень занят с ужином, Мамочка," сказала она. "Он сказал, что позвонит тебе после того как дети... ну то есть мы... будем в кровати. Как долго тебя не будет?"

"Пока твоей тёте Май не станет лучше," сказала я.

"Ну хорошо, пока," сказала она и сбросила звонок.

"А он хорош, да?" спросила Май из-за моей спины.

"Май, я уверена, что ты бы в это не поверила, так как не особо любишь его, но он солгал нашим детям ради них же и может ради меня. А что ты бы хотела, он им сказал? О том, что мамочка ушла, потому что она поступила очень плохо и разрушила нашу семью своей ложью? Ты хотела, чтобы он это сказал?

"Наверное в твоём представлении он бы пытался наставить моих детей против меня. Он бы удостоверился, чтобы они знали, что он отличный парень, а я злая ведьма, да?" спросила я.

"Остынь, Июнь," сказала она. "Я ничего плохого о нём не сказала. Я просто прокомментировала о том, что он сделал. Когда я сказала, что он хорош, я это и имела ввиду. У меня есть друзья, которые развелись или разошлись и похоже все они скачут туда-сюда, пытаясь насолить друг другу через детей. Он не только не играет в эту игру, он удостоверился, чтобы ты могла с ними поговорить. Готова поспорить, он устроит всё так, что они придут сюда проведать тебя. Он всегда уверен, что они накормлены и он играет с ними. Он так же держит ТЕБЯ вовлечённую в их жизни. Он не ждал, пока ты позвонишь и будешь умолять с ними пообщаться. Он пытается сделать всё для них как можно лучше. А я просто стараюсь подчеркнуть его хорошие дела."

"Ну конечно же он старается сделать всё для них. Он их любит. Он их отец," выпалила я.

"Июнь, есть много мужчин, которые стали отцами," сказала она. "И из них не так много, которые действительно любят своих детей. Но твой муж явно любит его детей. И Июнь, тебя он тоже любит. Я не знаю почему я не видела этого прежде."

http://erolate.org/book/4474/429097