Когда тренер врывается в её лабораторию, разозлённый, что один из его игроков упал в оценках так сильно, что ему надо ходить на дополнительные и не получает допуск к игре, она отказывается давать ему какие то поблажки, которые она не даёт другим.
Кстати раз мы заговорили о тренере, то он упорно начал приударять за миссис Аброй пару лет назад. И его жестко отвергли. Она дала ему знать, что не заинтересована в нём ни в каком виде. Она зашла так далеко, что вычеркнула себя из всех список поездок, где был он.
Несколько других учителей тоже пытались к ней подкатывать. Она похоже просто не хочет ни с кем встречаться. Тренер начал всем говорить, когда его отвергли, что она лесбиянка.
Моя мама однажды сказала мне, что она слышала от одного из других учителей, что миссис Абра уже была замужем. И Абра - фамилия её мужа. А её девичья фамилия - Трой. Её муж похоже был её давним любимым. Он пошёл в военные силы и был убил в несчастном случае во время тренировок. Самое худшее, что он даже не смог послужить своей стране. Для неё это похоже самая большая потеря в жизни, что её муж был убит, занимаясь логистикой.
Он вообще то хотел работать в той же компании, что и её отец, так что он думал, что получение опыта во время помощи транспортными средствами военных сил по всему миру будет отличной практикой. Он так же уверил её, что всё, что он будет делать, это в основном доставка и получение. И он будет находиться как можно дальше от бомб и пуль.
Солдат, незнакомый с механикой погрузки, залез в коробку с тяжёлыми снарядами. Вся эта конструкция рухнула. Всё было так плохо, что кабина оператора погрузчика вся согнулась. Но мужа миссис Абры похоронило под множеством тонн металла.
"Ты в порядке, Мелинда?" спросила она, видя, как я выскочила из офиса Эддингтона.
"Да, мэм, я в порядке," сказала я. "Хотя он подействовал мне на нервы."
"Поверь мне," она улыбнулась, показав эти её белые зубы. "Я знаю это ощущение. Хотя я никогда бы не ожидала, что ты так вылетишь из офиса директора. Надеюсь у тебя нет проблем."
"Нет, мэм," сказала я. "Но если вы уж об этом упомянули, мне бы мог потребоваться совет. Вы знаете, с женской мудростью от одного поколения другому в вопросах моды и стиля."
"Так ты хочешь, чтобы я нашла кого-то, кто даст тебе модный совет?" сказала она. "Ну, я думаю мы можем попросить Сэнди. Ты же знаешь миссис Ди'алакья? Она знает всё о моде Парижа и обо всём таком. Так же она смотрит все эти ТВ шоу о стиле и моделях."
Видите о чём я. Эта женщина и понятия не имеет, какая она красивая. Она хочет помочь, попросив другую женщину, которая даже близко не такая симпатичная, как она.
"Миссис Абра," сказала я. "Я хочу несколько советов от вас."
"От меня?" улыбнулась она. "Но ты же гораздо более красивая, чем я. Я даже не знаю, с чего начать. Вот если бы тебе нужна была помощь по математике, с которой у тебя никогда не было проблем, тогда бы..."
"Вы идеальный человек, чтобы помочь мне," сказала я.
"Ну, ладно," улыбнулась она. "Сделаю, что смогу, но и ты тоже должна помочь мне."
"Что вам нужно, мэм?" спросила я.
"Первые и вторые курсы не записываются на походы на природу," нахмурилась она. "Я думаю, они не видят науку такой уж поразительной. Они скорее хотят делать всё на компьютере. Для них бег вокруг деревьев не такое уж весёлое занятие. Мелинда, ты очень популярна и может если ты дашь знать людям, что идёшь, то у меня появится больше добровольцев," она смущённо улыбнулась.
Боже, да эта женщина с ума сошла. Всё, что ей надо сделать, это снять этот лабораторный халат и эти глупые очки, а потом сделать объявление и каждый парень в школе заявится. А если заявятся парни, то и девушки следом. Проблема в том, что новые ученики ещё не узнали, какая она горячая.
"Я не только расскажу людям," сказала я. "Я там буду. Ничего если я приведу кого-нибудь?"
"Конечно," сказала она с улыбкой. "Чем больше, тем лучше. Мне нужно, чтобы как можно больше людей приносило мне образцы, ходя в лесу."
Я вернулась тем днём в класс, а когда я пришла домой после школы, мне снова пришлось разбираться со своей матерью.
"Привет, Дорогая," произнесла она с улыбкой. Я посмотрела на неё, как на сбрендившую. Мне 18 лет, а она встречает меня у дверей со стаканом молока и тарелкой печенья.
"Привет, Тереза," едко ответила я. "Я думала, что мы договорились, что не будем общаться друг с другом."
"Мелинда, ну это глупо," сказала она. "Мы же семья. Они вытащили тебя из моего чрева. Ты часть меня. Так что нам по крайней мере стоит приложить усилия, чтобы ладить."
"Тереза, ты когда нибудь слышала выражение 'Ты не можешь вернуться снова домой'?" спросила я. Она растерянно кивнула головой.
"И какое это отношение имеет к нам?" спросила она.
"Ну знаешь, люди рождаются и вырастают в определённом районе, а потом становятся знаменитыми и уезжают. Потом, когда они приезжают обратно посетить места, всё в районе уже изменилось. Всё то, что раньше было потрясающим или уже разрушено или никогда не было потрясающим." улыбнулась я.
"Я всё ещё не понимаю, к чему..." начала она.
"Тереза, ты сама сказала. Меня вытащили из твоего чрева, но после того, как я вчера увидела, что ты туда суёшь, я бы никогда туда бы не вернулась. Всю мою жизнь ты давала мне свод правил, которым мне надо следовать. Но ты сама им не следуешь. И не осталось ничего, чему я могла бы у тебя научиться. Я больше не уважаю тебя, так что у нас нет причин больше разговаривать."
"Но Мелинда, мы же не просто группа людей, которые работают вместе в офисе или в спортивной команде. Мы семья. Нам надо прощать друг друга, когда мы совершаем ошибки," сказала она.
"Если тебе не нравится моё решение, то мы можем просто обо всём рассказать папочке и позволить решать ему хочет он или нет прощать тебя," сказала она. "Моё мнение, что ты изменяла мужчине, который любит тебя так сильно, что сделает всё возможное, чтобы твоя жизнь была как можно лучше. Что сделал Эддингтон, кроме того, что втиснулся у тебя между ног? Когда ты болела и недомогала, он сидел у твоей кровати, вытирая твой лоб? Он был тем, кто поддерживал тебя все эти годы? Что он действительно сделал для тебя, что этого было достаточно, чтобы предать своего мужа?" спросила я.
"Ничего..." сказала она.
"Ну так вот, если мы поступим по твоему," сказала я. "И я расскажу папочке о том, что ты натворила, то не только я ВСЁ ТАК ЖЕ не буду разговаривать с тобой, но ещё ты потеряешь и своего мужа, так же как и свою дочь. Получается так, да?"
Она кивнула своей головой.
"Тереза, просто уходи, пока не довела," сказала я.
"Не могу поверить, что маленькая девочка, которую я вырастила, такая непрощающая," сказала она. Её голос дрожал, а с глаз полились слёзы.
"Тереза, выключай свой водопад," сказала я. "Ты сама сказала вчера, я папенькина дочка. Ты ещё легко отделалась. Если бы ты была кем то другим. Если бы человек, который причинил вред моему папе был тем, кто мне не нравится, то я бы его закопала нахрен. Так что тебе ещё повезло. Если ты снова не облажаешься, то сможешь быть всё так же замужем за ним. Но конечно, если только кто-то ещё не узнает о том, что ты наделала. Но если я снова тебя поймаю, даже пусть с кем-то другим, всё не будет таким милым."
Я оставалась в своей комнате, пока папа не приехал домой. Я спустилась вниз и поужинала с ним. Папа некоторое время отдыхал после ужина, а я спросила его, не хочет ли он пойти прогуляться или устроить пробежку. Когда мы уже собирались уходить, моя мама спросила не хотим ли мы, чтобы она с нами была.
"Ты же не любишь бегать," сказала я, улыбаясь ей.
"Я могу поехать на твоём старом велосипеде," улыбнулась она в ответ. "И тогда мы сможем быть все вместе."
"Мой велосипед на чердаке," сказала я. "Но если ты правда хочешь послушать, как я рассказываю о своих школьных событиях и о том, чтобы папа пошёл со мной на некоторые из них, то милости прошу. Может быть, раз ты будешь с нами, мы сможем и вчерашнее ещё обсудить."
"Ну, раз велосипед на чердаке, то я не смогу пойти с вами, ребят," внезапно сказала она. "Моя попа слишком толстая, чтобы бегать."
"Я люблю твою попу, Дорогая," сказал мой папа. Он её поцеловал, а мне захотелось вырвать. Моя мама улыбалась мне после того, как он её поцеловал и погладил по попе. Я так понимаю, она хотела в некотором смысле объявить это победой.
Пока папа пошёл переодеваться в форму для бега, она улыбалась мне. "Видишь, Мелинда, всё не так плохо. Он по прежнему любит меня так же сильно, веришь ты в это или нет. И я по прежнему его люблю. И никогда не причиню ему вред. Он мужчина, с которым я собираюсь провести остаток своей жизни. И всё, чего я хотела - это чуток взволнованности."
"Да, будет действительно волнительно, когда он разведётся с твоей лживой задницей," сказала я, по прежнему ей улыбаясь. А она просто покачала головой и пошла прибираться на кухне.
http://erolate.org/book/4474/429115
Готово:
