Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 24.I Will See You/Увижусь С Тобой Глава-3

Встал я в 6:45 утра и посмотрел на телефон. Не было ни звонков, ни смс, ни е-мэйлов. Я выключил будильник, который был назначен на 6:50 и пошёл в ванную, чтобы сходить в туалет и сотворить прочие утренние процедуры. Когда с этим было покончено, я использовал дезодорант, надел одежду, которую носил вечером всего несколько десятков минут и открыл дверь, чтобы обнаружить там стоящую Рэнее, ровно в 7 часов утра.

"Пунктуальная женщина. Что-то новенькое."

"Не новее мужчины, который держит своё слово."

"Завтрак?"

"И кофе. Много кофе."

Я закрыл дверь и прошёл с Рэнее к лестнице.

"Не на лифте?"

"Буду пользоваться, когда состарюсь. А пока что меня и ножками устраивает."

Мы прошли пару пролётов по лестнице к области для ужинов и пока Рэнее изучала кофе, я набрал на завтрак картошки с зелёным перцем, луком и яичницей. Выбрав столик на двоих я поставил тарелку и вернулся за салфетками, вилками и чашкой клюквенного сока.

Подошла Рэнее и поставила две чашки кофе, а потом осадила свежие фрукты и йогурт, вернувшись с тарелкой, полной бананов, кусочков апельсина, кусочков яблока и черники.

"Ну ладно, Мик. Какой у нас план?"

"Первый пункт - завтрак. Самый важный приём пищи за весь день."

"Обожаю завтракать по крупному."

"И это всё, что ты взяла? Ты же не вегетарианка, да?"

"Ты вчера был слишком занят готовкой, чтобы заметить, как я уплела 3 бургера и одну рыбу."

"Что? Ну так то, наверное, я был достаточно занят, чтобы много чего ещё не замечать."

"Вот не надо тут. Это очевидно что-то такое, что они давно уже планировали."

"Ну идея организовать вечеринку принадлежала Елене. Так что может быть, ты и права."

"В любом случае, это дело прошлого. Что у нас на повестке?"

"Как ты не толстеешь, кушая столько?"

"Я занимаюсь или бегаю каждый день."

"Правда?"

"Правда, я была бегуном на дистанции в колледже, но ушла, когда начали проявляться проблемы пищевого характера. Был момент, когда я весила 45кг."

"Ого, а сколько у тебя сейчас, если можно спросить?"

"Ну когда в последний раз проверялась, было 62."

"62! Боже мой, при 45 ты наверное выглядишь, как скелет, потому что в 62 ты выглядишь очень стройной."

"Спасибо, Мик. Стэн этого вообще не замечал. Ну да ладно, мы отвлеклись."

"Ага. Я собираюсь взять свой ноутбук и поработать немного в банкинге. Потом в полдень хочу увидеться со своим другом-риэлтором."

"Риэлтором? Ты продаёшь дом?"

"Он мой. Я его покупал. На нём только моё имя."

"Ну если Елена думает, что при разводе получит половину, то ей придётся расстроиться."

"Каком ещё разводе?"

"Ты не собираешься с ней разводиться?"

"Неа. Если она его захочет, то пусть приходит за ним, если она ещё сможет меня найти. Спустя пять лет она сможет подать заявку на расторжение. Но дом там участвовать не будет. Никаких банковских счетов, ничего для неё при разделении. А если она хочет выйти замуж за Стэна, то тут уже от тебя это тоже зависит."

"Мало что в моей власти. Всё на имя Стэна, или скорее на имя его компании. Технически он ничем не владеет. Всё куплено за счёт компании и для налогов записано на компанию."

"Праааааавда что ли? И что ты делаешь, чтобы что-то купить?"

"Я получаю личное пособие по $500 в неделю. Но все домашние расходы оплачиваются со счетов компании."

"Может ли он наложить руки на твои деньги?"

"Нет, счёт только на моё имя. Я собираюсь взять себе немного картошки и яиц."

"Я с тобой."

Рэнее наложила в свою тарелку картошки и несколько сосисок, а я взял ещё яичницы и немного пирожков. Так же я взял пару бананов. Отнеся тарелку, я взял ещё два стакана клюквенного сока.

"После этого мне надо будет пробежаться. У них тут в тренажёрном есть беговые дорожки?"

"Не знаю, можем посмотреть. А у тебя есть одежда для этого?"

"Мик, вспомни, у меня вообще нет одежды."

"А что насчёт вещей Елены?"

"Елена вообще занималась хоть чем-то из спорта?"

"Неа."

"Ну вот то-то и оно."

"Вал-март уже должен был бы открыться, давай прикупим одежду для бега."

"Давай."

Закончив с завтраком я отвёл Рэнее в Вал-Март, где она купила обувь, носки, пару хлопковых трусиков и коробку обычных трусиков, беговые шорты и пару футболок. Пока мы шли к кассе над ней как будто вспыхнула лампочка, после чего она повернулась и побежала назад, вернувшись с парой солнцезащитных очков.

В отеле мы обнаружили, что в тренажёрном зале была одна беговая дорожка, так что мы решили пробежаться на улице. Было ещё прохладно, что идеально для пробежки. Я не рассчитал расстояния, но мы пробежали 20 минут туда, а потом 20 минут обратно.

"Это было чудно. А ты для старика хорошо бегаешь."

"Мне только 38 и я бегаю гораздо дольше."

"Ну тогда в душ, а потом я хочу прийти к тебе и самой ещё банкингом заняться, договорились?"

Но я же мужчина.

"Ты можешь принять душ и у меня."

Рэнее улыбнулась.

"Не принимаю душ с женатым мужчиной."

"А Стэн?"

"Никогда. Он редко видел меня голой."

"А как же секс?"

"Вошёл, закончил, вышел."

"Елена ТОЧНО будет немного поражена."

Рэнее посмотрела на меня, как будто на неё только что снизошло откровение.

"Итак, душ и через 20 минут я у тебя."

"Договорились. Увидимся через 20 минут, Рэнее."

http://erolate.org/book/4474/429167