Семья Джо довольно хорошо ко мне относилась. Пусть даже они и думали, что Джо была слишком хороша для меня, они смирились с её решением выйти за меня замуж. Наверное большинство родителей хочет, чтобы их дочь вышла замуж за врача, адвоката или бизнесмена. Я же был выпускником старшей школы и работал на заводе. Работал я усердно и приносил домой столько же, сколько и Джо. Финансово мы были равны. Казалось, что для неё было проблемно, с кем мы общаемся. А я же относился ко всем одинаково. Я всегда говорил Джо, что не костюм делает человека, а личность и моральные ценности.
Старший брат Джо был банкиром. Он и правда зарабатывал не особо больше денег, чем я, но наверное это был вопрос престижа его должности.
У Джо была сестра, которая была на два года младше её. Она была как бы моей подругой. Если бы я не женился на Джо, то я бы не задумался дважды, чтобы позвать куда-нибудь Билли. Да, её зовут Билли. Она в некотором роде была гадким утёнком в семье. Она любила спорт, пиво и пиццу. И она не особо предпочитала все эти женские штучки, пусть я и видел несколько раз в сногсшибательном наряде.
Она дурачилась со мной и всегда говорила, что когда я устану от Джо, она будет ждать меня. А я же всегда смеялся в ответ, но Джо и её родители не думали, что это смешно. Я никогда не воспринимал её всерьёз, но она и правда была мне дорога. Было немного забавно, насколько она похожа на Джо, только одевается и делает причёски под мальчиков. Она с кем-то встречалась, но похоже никогда не была серьёзна в отношении кого-либо.
Но я отвлёкся. Вернёмся к нашим баранам. Той ночью после нашего большого ужина и танцев мы не занимались любовью. И это заставило меня поверить, что телефонный звонок, который я получил, не врал. Джо встала утром и сразу отправилась до телефона. Чтобы поговорить, она пошла в другую комнату. Когда она вернулась, она сказала, что решила пойти, так как она говорила своим подругам, что пойдёт и хочет сдержать своё слово.
Я посмотрел на неё и уже собирался рассказать ей о телефонном сообщении, которое я получил, но решил поймать её в мотеле. Если она будет отрицать, она может сделать это снова когда-нибудь потом, так что я обдумывал свой план на этот вечер. Я сказал ей, что пойду с ребятами выпью и наверное домой приду поздно. И чтобы она не ждала меня. Мы собирались пойти в спорт-бар и посмотреть матчи по ТВ.
Казалось, что ей почти что полегчало. Я натягивал добрую лыбу, но внутри мне было очень больно. Если она последует своей задумке и устроит измену, я знал, что нашему браку конец.
Я вспомнил историю, где мужчина думал, что его жена ему изменяет и он сделал тонну звонков и заставлял людей приходить в комнату. Я вспомнил, как это заставило меня смеяться и подумал, что и на этот раз это тоже будет забавно. И вот я решил прибегнуть к этому, просто чтобы прерывать их процесс. Я ещё даже не знал, кто он такой. Я не был уверен, что я буду делать потом, когда узнаю. Я не был слабым и знал, что могу пойти танком на этого ублюдка.
Джо пошла в ванную комнату, а я взял телефон и нажал *69, в нашей области это даёт вызвать последний набранный номер. Пошли гудки и мужчина ответил на телефон.
"Джим, это ты?" спросил я.
"Нет, вы ошиблись," ответил голос.
"Но я же звоню по 327-4432?" спросил я.
"Да, номер этот, но это не Джим. Я Пол, Пол Реборн. И по этому номеру нет никаких Джимов," ответил голос.
"Извини, что побеспокоил, я должно быть записал не тот номер," сказал я.
"Да без проблем, мы все делаем ошибки," рассмеялся он.
Он и понятия не имел, какую ошибку он совершил, назвав мне, кто он такой. Теперь я вспомнил, как встречался с ним на нескольких событиях. У него была миленькая жена, но всегда кружился вокруг моей, когда были какие-то праздники от компании. Я никогда особо над этим не задумывался, но, оглядываясь назад, я видимо слишком сильно воспринимал всё, как данное.
Когда брак разваливается, в танго участвуют двое. Очень редко это вина одного человека. И в данном случае я верил, что Джо надо взять всю ответственность за провал. Я сидел в своём кресле и раздумывал, где я недостаточно постарался. Должен был ли я просто попытаться поспорить с ней? Или может я всё ещё плыву и это всего лишь плохой сон.
Весь день я обдумывал различные варианты, как со всем разобраться. Я пошёл в мотель и обнаружил там забронированную комнату на мистера и миссис Пол Реборн. Я упомянул перед регистратором, что они мои друзья и были на их годовщине. Я оставил букет цветов и конверт с письмом для Джо. Я попросил регистратора доставить всё это после девяти вечера.
После этого я позвонил в три пиццерии и попросил их доставить пиццу в комнату 136 так же после девяти вечера. Я позвонил с фойе мотеля, так что это покажется на определителе. Я не знал, что бы сделать ещё такого, так что поехал домой. Джо принимала душ и готовилась на выход. Она выбрала действительно сексуальное платье. Когда она вышла из душа, я спросил её в последний раз, не хочет ли она отменить свои планы, а я бы отменил свои, чтобы мы могли быть вместе.
"Да что с тобой не так? Я просто иду погулять с подругами. И буду дома к часу ночи или около того. Наслаждайся своим временем с мальчиками," ответила она.
Я знал, что на этом всё. Я пошёл в душ и когда вышел, Джо уже не было. Наверное она не хотела сталкиваться со мной лицом к лицу. Видимо вина её немного грызла.
Мне было по настоящему плохо и я не мог разумно мыслить. Я взял свой пистолет и положил его в бардачок. Я не знал, зачем я его взял, но он был со мной. После этого я поехал в Мотель Зелёная Поляна. Я увидел машину, припаркованную у здания перед комнатой 136, но это не была машина Джо. От этого мне стало немного легче, пока я не увидел, что машина Джо стояла напротив у ресторана, в котором мы вчера ужинали. Я понял, что его машину они поставили у мотеля, а её машину у ресторана. Я припарковался с другой стороны мотеля, где был хороший вид на ресторан. В 8:45 я увидел, как улыбающаяся Джо и её любовник сели в машину и перевезли её к мотелю. Она припарковала свою машину рядом с его машиной.
В девять часов показался первый доставщик пиццы. Он постучал в дверь и этот парень Пол открыл дверь. Я мог видеть, как он спорит с доставщиком. Наконец он выдал ему какие-то деньги и забрал пиццу. Это было бы довольно забавно, будь это чья-то, а не моя жена. Не прошло и пяти минут, как появились ещё два доставщика. И снова Пол открыл дверь и, разозлившись, хлопнул дверью перед двумя доставщиками.
Где-то спустя пятнадцать минут показался регистратор, который принёс цвета и конверт. Пол открыл дверь и закричал на регистратора, но вскоре, видимо, он начал извиняться за крик и можно было увидеть Джо, которая принимала букет и конверт. Я мог видеть, как она оглядывается из-за двери, чтобы заметить что-то необычное. Я был удивлён увидеть, что она всё ещё одета. Видимо постоянные прерывания мешали им начать весь процесс.
В конверте было письмо: "Дорогая Джо, я давал тебе много возможностей отменить этот твой вечер. И ты выбрала своего друга вместо меня. Я предлагаю тебе этой ночью найти, где переночевать и вернуться следующим днём со своим отцом, и мы подумаем, как будем проводить развод."
По какой-то причине я не чувствовал, что этого достаточно. Я потянулся к своему бардачку и достал пистолет, когда вдруг открылась пассажирская дверь. Рядом со мной уселась Билли. Должно быть именно она и оставила сообщение.
"Не делай этого, Кевин. Они этого не стоят. Не разрушай остаток своей жизни из-за них."
"Моя жизнь уже разрушена. Я слабак, который не смог удержать свою собственную жену."
"Это не правда! Ты самый чудесный мужчина, которого я когда-либо встречала и моя сестра полная дура, что она вот так отбрасывает свою жизнь ради быстрых скачек со своим бывшим."
"Что ты имеешь ввиду, говоря скачек и бывшим?" спросил я. "Зачем ты с самого начала мне дала знать? Она же в конце концов твоя сестра."
"Да, она моя сестра и я всё ещё люблю её, но то, что она делает - неправильно, и я не могу стоять и наблюдать, как тебе будет больно. Ты мне слишком дорог, чтобы я могла просто смотреть. Хотела бы я, чтобы всё это было не так, но уж как есть."
"Что это за Пол такой? Ты сказала, что он её бывший? Мы никогда не обсуждали прошлые отношения, так что конечно я и не знал о нём."
"Она встречалась с Полом, когда была в колледже. Это были одни из этих отношений в стиле сошлись-разошлись. После выпуска она приехала домой и начала работать, а потом встретила тебя. Пол жил в Акроне и его перевели сюда два года назад. Он женат и у него двое детей. Думаю, они начали видеться друг с другом на работе, ну и теперь, естественно, вот это."
"Откуда ты узнала о их встрече сегодня? Джо уж точно не пришла и рассказала тебе."
"Я заезжала к ней в офис на прошлой неделе и она с кем-то общалась по телефону, бронируя комнату в мотеле. Она вздрогнула, когда я вошла внутрь, но я сделала вид, будто она говорила по работе. Когда встала, чтобы обсудить что-то со своим секретарём, я взглянула в её календарь и увидела название мотеля и приписку 'Пол'. Я достаточно умна, чтобы сложить два и два, так что я позвонила тебе. Я надеялась, что ты остановишь её."
Я рассказал Джо всё, что я пытался сделать по отношению к Джо, не рассказывая ей, что я знаю, но Джо всё равно выбрала Пола вместо меня.
"Кевин, отложи пистолет. Пойти и столкнуться с ними лицом к лицу ничего не решит. В лучшем случае ты получишь маленькое удовлетворение, а потом тебя закроют."
"Я не могу просто стоять в сторонке и позволить этому случиться."
"Почему бы тебе не позвонить моему папе и не рассказать ему, что Джо нужно где-то переночевать, а потом позвони миссис Реборн, и расскажи ей, что её мужа так же нужно подвезти домой."
"О чём ты? Зачем их нужно подвозить?"
"Пока доставщик пиццы, которого ты вызвал, пытался доставить пиццу, я выпустила весь воздух из колёс в обоих машинах. Я смогла лишь по два колеса на каждой машине, но это значит, что они не могут просто поставить запаску и уехать." Улыбнулась в мою сторону Билли.
Первым делом я позвонил я полицию и сообщил им, что видел, как пара мальчишек что-то делают с машинами у мотеля. И что если они поспешат, то возможно они их поймают. К счастью у Билли был одноразовый телефон, так что никогда не знал, кто это звонит. Далее я позвонил отцу Джо.
"Мистер Паттерсон, это Кевин, ваш будущий бывший зять."
"О чём ты, Кевин? Не поздновато ли делать телефонные розыгрыши? Ты пьян что ли?"
"Нет, сэр, я трезв как стёклышко. Ваша замечательная дочурка сейчас в комнате Мотеля Зелёная Поляна со своим бывшим парнем. Я не хочу сегодня видеть её в своём доме. Вы наверняка хотите подвезти ей к себе. Вы можете привезти её завтра, чтобы обсудить наши дальнейшие действия, которые мы предпримем. Доброй ночи, сэр."
Я не стал дожидаться его ответа. Я подумал, что так он наверняка появится у мотеля. Далее я позвонил миссис Реборн.
"Миссис Реборн, вы меня не знаете, но ваш муж попросил меня позвонить вам, чтобы рассказать, что у него проблемы с машиной. Он в Мотеле Зелёная Поляна на Вест Пайк. Он в комнате 136 с близкой для него подругой."
И я снова быстро бросил трубку. Наш одноразовый телефон продолжал звонить. Это должно быть были или мистер Паттерсон, или полиция, или миссис Реборн, которые звонили в ответ. Я раскрыл панель телефона и достал аккумулятор, чтобы он перестал звонить.
http://erolate.org/book/4474/429302
Готово:
