Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 40.Revenge Against the Ex / Месть Бывшей Девушке Глава-1

40)Revenge Against the Ex / Месть Бывшей Девушке

Автор: DG Hear

Главный герой - отец, невестка которого изменила его сыну. Для него то, что произошло перед и после развода, казалось слишком простым для той, кто причинила боль его сыну. И у него появляется шанс для маленькой мести.

_____________________________

[ПП - название конечно запутывает, изначально не подумаешь, что повествование ведётся от отца пострадавшей стороны, однако тут нет особой жестокости, про которую кто-то может подумать. Скорее просто карма, которая реализуется руками рассказчика.]

_____________________________

Эта история началась двенадцать лет назад, когда мой сын переехал в Мичиган. Он и его друг прошли собеседование на работу на автозаводе. Они оба получили работу и арендовали квартиру, в которую и въехали вместе. Со временем его друг женился и мой сын стал жить один.

Рядом с нами он всегда был тихим. Мы поверить не могли каждый раз, насколько же он забавный. Думаю, он скрывал это от нас. В старшей школе он много встречался с девушками, но долго ни с кем не был. Мы даже толком об этом и не говорили. Наверное, поэтому, мы, моя жена Катерина и я, были удивлены, когда позвонил нам и сказал, что приведёт с собой девушку, чтобы познакомить нас с ней.

Она была прекрасна. Ей было двадцать два года и она казалась очень дружелюбной. Мы могли понять, что наш сын Марк увидел в ней. Мы узнали, что её отец был мексиканцем, а мама славянкой. Она и наш сын встретились в мексиканском ресторане, в котором она работала и они встречаются уже несколько месяцев. Мы и понятия об этом не имели.

Мы были очень счастливы за них двоих. Они казались такими счастливыми вместе. И спустя три месяца наш сын позвонил и сказал, что они женятся. Мы спросили его, не забеременела ли она, и он сказал нет, они просто любят друг друга.

Мы ездили в Мичиган на их свадьбу и встретились с её семьёй. Они были такими замечательными людьми и относились к нам, как будто мы много лет знакомы. Мы не могли прочувствовать ещё более чудесное приветствие. 

На свадьбу съезжалась вся наша семья и все наши родственники, живущие в Мичигане, присутствовали на свадьбе. Все говорили, какая же они замечательная пара. Если и искать какой-то минус в ней, который мы видели, то мы могли сказать, что она была такой симпатичной, что могла требовать большие суммы на содержание.

Жизнь продолжалась. Мы навещали их пару раз в год, а они приезжали и виделись с нами. Нам беспокоило, что они оба были материалистами. Им нужно было купить дом и даже взять в аренду новую машину. Нужно было иметь всё новое. Наверное, это просто вопрос поколений.

Спустя около полтора года, после того, как они поженились, Сара забеременела. Мы были счастливы за них, но её родители были в восторге. Это должен был быть их первый внук. А мы уже имели трёх от моих дочерей. Когда настала пора родов, Марк позвонил нам и мы приехали на следующее утро. У них появилась прекрасная девочка и они назвали её Мария. Все были очень счастливы за них. Мы остались на несколько дней, чтобы помочь с тем, чем могли.

Нам было интересно, каким папой будет наш сын, и он оказался потрясающим отцом. Сара кормила грудью ребёнка или оставляла грудное молоко, когда уходила на работу. Мы купили для неё насос для молока. У нашего сына не было проблем с кормлением, переодеванием или пробуждением для ребёнка. Мы гордились им.

Жизнь продолжалась хорошо для всех из нас с регулярными приездами в гости, пока Марии не исполнилось четыре годика. Нам позвонил Марк и он сказал, что берёт пару дней отгула на работе и приезжает домой. Он сказал, что Сара снова беременна и она сказала, что это вероятно не его ребёнок.

Мы были разбиты. Каждый родитель любит своих детей, будет им десять, двадцать или тридцать лет. Они всё равно остаются вашими детьми и вы желаете сделать что-угодно, чтобы помочь им. Когда Марк приехал, он рассказал нам, что случилось.

"Я приехал домой с работы, а Сара продолжала взволнованно ходить. Я спросил её, в чём проблема и она сказала, что только что сделала тест на беременность и он был положительным. Я ответил ей, что это ничего и мы с этим разберёмся. И тогда она сказала, что весьма уверена, что ребёнок не мой.

"Я разозлился и спросил, какого чёрта она несёт? Она сказала, что у неё был роман с мужчиной на работе. У неё хватило духу сказать мне, что она чувствует, что они родственные души. Мне пришлось свалить из дома, пока я не избил её до смерти. Я сказал ей, что уезжаю на пару дней и разберусь со всем, когда вернусь. Мои мысли в полном беспорядке."

Лучший друг Марка на его свадьбе проходил через развод и они вдвоём пошли погулять, наверное, чтобы выпить. Той ночью он не пришёл домой, но когда он пришёл на утро, мы спросили его, какие его ближайшие планы.

Он сказал нам, что собирается съехать. Он не уверен, что ещё делать в ближайшее время. Её мама сидит с ребёнком, пока они работают. Он звонил Саре из нашего дома и сказал ей, что хочет, чтобы она съехала из дома в течении месяца.

Мы общались с ним в течении последующей недели. Он по прежнему молчал о том, что задумал наперёд. Мы были удивлены услышать, что мужчина, с которым у неё был роман, был на девять лет младше неё и был мексиканского происхождения.

Как и большинство детей, Марк не прислушивался к нам. Сара съехала с дома и сняла квартиру. Наш сын продолжал давать ей сотню долларов в неделю на содержание Марии. Мама Сары была в горе, когда она узнала обо всём. Гектор, её отец, заезжал, чтобы поговорить с Сарой. Они любили Марка и не могли поверить, что Сара была такой глупой. Мы считали, что они думали, будто Марк в некоторой степени поспособствовал разводу, но никогда не копали в этом вопросе.

Марк сказал нам, что решил не подавать на развод, пока ребёнок не родится. Сара и малыш оба будут под страховкой Марка, что ударит весьма серьёзно в финансовом плане. Он боялся, что если ребёнок его, то он может попасть со счетами.

Марк и Сара связывались только если тема касалась Марии. Кристина, мать Сары, обычно была посредником. Марк сказал, что она много раз плакала о распаде их брака. На самом деле она надеялась, что может они смогут разобраться и снова сойтись.

Мы слышали, что Рэй, возможный отец ребёнка, ушёл со свей работы и на время уехал назад в Мексику, чтобы ситуация охладилась. Это был хороший шаг.

Когда настала пора родов, мы спросили Марка, поедет ли он в больницу, так как для Марии он помогал в родовой комнате и был гордым папочкой.

Он ответил, что пойдёт на работу. Мама Сары была единственной, кто была там во время родов. Марк сказал, что сходил после работы увидеть ребёнка. Когда он увидел, что мальчик определённо был тёмным, он посмотрел на Кристину со слезами на глазах и сказал медсестре не записывать его как отца ребёнка, после чего ушёл, даже не обмолвившись словом с Сарой.

На следующий день он пошёл к адвокату и начал процесс развода. Мы слышали, что Рэй вернулся в город, но Марк никогда не упоминал, виделся он с ним или нет.

Марк должен был отдать Саре половину их общего состояния и сто двадцать пять долларов в неделю на содержание Марии. У них была общая опека на неё. Марк просто не хотел борьбы за это. Он сказал, что собирается удостовериться, что его дочери будет хорошо. Ему пришлось взять ещё один кредит. И он получил дом и всё в нём.

За последние пару лет он приезжал к нам в гости и всегда брал с собой Марию. Она обожала мою жену и свою бабушку. Я верю, что это из-за того, что моя жена очень заботливый человек. Она всё делала с Марией. Они ходили по магазином, играли в игры, ездили на велосипедах и вообще всё, что вы вообще можете придумать.

Мария часто плакала, когда ей нужно было уезжать домой. Моя жена говорила ей, что они скоро снова увидятся. На самом деле мой сын купил Марии мобильный телефон и она каждую неделю звонила моей жене.

Мы не общались с Сарой с момента, как услышали об её измене. Если она звонила, чтобы поговорить с Марком или Марией, когда они у нас, я просто передавал им трубку. Я не мог простить её за то, что она сделала моему сыну и его браку. Теперь вся наша семья невзлюбила её.

Как я упоминал, наш сын толком ничего не рассказывал нам. Даже когда мы спрашивали, нам везло, если мы получали ответ. Он был очень скрытным человек и, полагаю, держал всё внутри.

Однажды нам позвонила Мария и рассказала, что её мама и Рэй поженились. Они назвали мальчика Рэй Младший. Мария называла своего братика маленьким Рэем. Своего отчима она называла Рэем, но никак не папой.

Марк похоже продолжал жить, никогда нам особо ни о чём не рассказывая. Он говорил, что его жизнь - это работа, забота о Марии и когда она со своей мамой, он идёт в бар с друзьями. Он никогда не упоминал о каких-либо женщинах, только если это не были друзья.

Я считаю, что он до сих пор любил Сару и, наверное, раздумывал простить её, если бы ребёнок был его. Его бывшие тёща с зятем по прежнему обожали его. На самом деле бывший зять и один из дядей Сары были в той же самой команде по боулингу, что и Марк. Ну это и правда странная ситуация. Они хотели быть на связи с нами, но для нас это было слишком. Мы не могли принять тот факт, что их дочка разрушила так много жизней. Мы посылали каждый год им рождественскую открытку, но это был предел.

Я видел Сару через окно дома нашего сына, когда она заезжала, чтобы оставить Марию каждый раз, как мы приезжали. Я не мог себя пересилить, чтобы даже просто поздороваться с ней. Однажды, когда мы поехали навестить Марка и Марию, там был ещё маленький мальчик. Мария сказала нам, что это её братик Рэй, ему на тот момент было три годика.

У Кристины, которая обычно приглядывала за ней, появилось срочное дело, и Марк вызвался присмотреть за ним несколько часов, пока его мать на работе. Марк сказал, что он держит какой-либо обиды на ребёнка, это не его вина, что его мама блядь. Мы все сходили в итальянский ресторан. Марк заказал маленькому Рэю спагетти. Малыш был немного пухловатым, но милым.

Марк сказал, что он то и дело берёт его вместе с его с сестрой, чтобы поиграть. И он похоже слушается Марка. Единственной проблемой было то, что он продолжает звать Марка 'папой'. Он услышал, что так говорит Мария, так что просто повторил за ней.

"Рэй, я не твой папа, называй меня Марк, хорошо?" Марк повторил это предложение пять раз, пока мы были в ресторане.

Жизнь шла дальше, но в глубине души я всегда желал, чтобы Саре не сошло с рук всё так просто за то, что она сделала с моим сыном. Мы сказали Марку, что не думаем, что её новый брак продлится долго из-за её мыслей, что они родственные души и при том, что он на девять лет младше. Не пройдёт так много времени, когда он начнёт искать кого-то помоложе.

http://erolate.org/book/4474/429329