После сессии психотерапии, Харрисон по пути домой заехал в ресторан. Всё, что они обсуждали за прошедший час, вертелось в его голове. После его разговора с Кеном, и услышав, как его первая жена выставила свой роман напоказ, он связывал её с Лаурой, которая объявила так же, как она. Слова, которые применял Кен, были "она сунула меня в это носом," очень сильно ему запомнились. Не то что Лаура дала кому-либо ещё узнать об этом, но может она пытается за что-то его наказать. Час назад он просто не был уверен в её мотивах, чтобы прийти с повинной в то время, когда она не должна этого делать. Он закончил с ужином и отказал себе в последней чашке кофе, он спешил домой, чтобы прочитать главу двенадцать.
И пусть Лаура была в курсе темы, которую они обсуждали, она была такой же испуганной, как и неделей ранее. Это была её вина, что семья проходила через страдания. Теперь ей давали второй шанс и она не могла его испортить... вот просто не могла.
Харрисон уже сидел на своём месте. Лаура глубоко вздохнула, прежде чем сесть.
"Лаура, ты в порядке?" спросила доктор. "Ты выглядишь немного бледной, хочешь стакан воды?"
"Нет, я в порядке, просто немного нервничаю," ответила она.
Харрисон взглянул на неё, и в первый раз с того судьбоносного вечера, почувствовал к ней немного сожаления. Он встал, прошёл к кофейнику на другой стороне комнаты и налив две чашки. В одну чашку он добавил сливки и сахар, а себе взял чёрный.
Лаура поблагодарила его, беря чашку трясущимися руками, и улыбнувшись с искренней благодарностью. Он улыбнулся в ответ, прежде чем снова занять своё место.
Хотя доктор Векслер рассмотрела это событие как маленький перерыв.
"На прошлой неделе наш разговор был сосредоточен вокруг того, почему Лаура призналась в своём романе и почему не удержала это в секрете. Мистер Корбетт," сказала она, сосредоточившись на нём. "у вас есть какие-либо вопросы касательно признания вашей жены?"
"Нет. Я понимаю, почему она это сделала, теперь." Харрисон взглянул на Луару. "Я так же воспользовался твоим советом и прочёл главу двенадцать после того, как приехал домой на прошлой неделе. На самом деле, я закончил прочтение книги," признался он.
Было такое чувство, будто с плеча Лауры упал груз весом в пять килограмм, когда он сказал это. Она так боялась, что его боль и злость помешают его искренним усилиям на воссоединение, однако в первый раз она на самом деле почувствовала, что есть хороший шанс, что он вернётся к ним. Посметь ли улыбнуться, гадала ли она. Ей не хотелось сделать что-либо, что испортит её шансы.
"Очень хорошо," вмешалась доктор. "Как я говорила Лауре на нашей первой сессии, я знакома с этой книгой и она очень информативная, но если вы двое собираетесь иметь настоящую возможность восстановить ваши отношения, вам нужно полностью прояснить всё между собой. Это то, что можно сделать, лишь общаясь друг с другом."
Как только доктор снова привлёк их полное внимание, она продолжила. "Мистер Корбетт, по моему опыту пострадавшая сторона в подобных случаях, как этот, обычно имеет несколько вопросов, которые бы они хотели задать своему супругу. На прошлой неделе мы обсудили лишь один из ваших. Какие другие вопросы у вас есть?"
Харрисон начал волноваться. Он нервно устроился на кресле. Он знал, что доктор была права, им нужно было всё прояснить в открытую, но он не был уверен, что готов к этому. Правда ли он хотел знать все детали, думал он, наверное нет, но у него были вопросы, и незнание ответов так же было агонией.
"Я ... эм, полагаю самый большой вопрос это почему. Что я сделал или не сделал? Я ... Я думал, ты была счастлива ... по настоящему счастлива. Что тебя толкнуло к другому мужчине?"
Его вопрос отправил холодок в самые глубины её души. Он выглядел таким грустным. В данный момент он был таким уязвимым. Она никогда не видела его таким и это разрывало ей сердце.
Она надеялась, что сможет пройти через эту сессию, не плача, но услышав его боль снова, такого никак не могло случиться. Её зрение размылось, пока она говорила. "Ох, Харрисон, ты не сделал ничего, абсолютно ничего, кроме того, как был самым лучшим мужем и отцом, которого может захотеть какая-либо женщина."
"Это чушь, Лаура. Должно быть что-то. Я читал, что женщины обычно ищут эмоциональной связи, когда не получают от своих мужей. Я ... Я полагаю, я надеялся что это нечто подобное, а не физическое. Я так же читал о случаях, когда ... когда женщины просто не удовлетворены от своих..."
"Харрисон, остановись ... пожалуйста, остановить!" зарыдала Лаура. "Пожалуйста, поверь мне, ничего подобного. Брэд физически и близко не такой мужчина, как ты. И это правда, Харрисон, видит бог, это правда."
"Ну тогда, что..."
"Помнишь, что я сказала тебе в тот вечер, когда ты вернулся с работы? Я сказала тебе, что чувствовала, что вправе. Причины романа ещё более вопиющие, чем те, о которых ты читал, потому что они были от полной жадности с моей стороны. Я ощущала себя большой шишкой, было такое чувство, что я должна это самой себе, и Брэд был моим призом..."
"Ох, да ладно, Лаура. Ты управляла офисом временного обслуживания; ты не была главой какой-то удачливой компании с пятью нулями. Должно быть нечто большее."
Лаура легонько вздохнула. Она сделала то, что сказала ей доктор. Она всю неделю продумывала этот разговор, но он пошёл не так, как она планировала.
"Харрисон, я начала с того, что отвечала на телефонные звонки. Я усердно работала и продвигалась маленькими шагами; это заняло у меня девять лет. Стар-Темп имел шестьдесят пять офисов по всей стране. Ты знаешь, что многие из них управляются женщинами ... двумя, и я была одной из них. Для меня я БЫЛА главой. Я усердно работала и взошла на вершину, ну по крайней мере на вершину моего агентства, я чувствовала себя успешной," сказала она, позволив малой части гордости проникнуть в её речь.
"Я знаю," перебил Харрисон. "Я тебя поздравлял, помнишь? Я отвёл тебя в милый ресторан, чтобы отпраздновать. Очевидно, что этого не достаточно. Я должен был уделить больше внимания."
"Харрисон, можешь, пожалуйста, прекратить винить себя? Конечно я помню всё, что ты делал для меня. Ты был потрясающим. Ты и Эшли надули эти шарики для меня, когда я пришла домой после моего первого дня начальницей. Ты купил бутылку шампанского, когда отвёл меня на ужин. Дорогой, ты всегда невероятно поддерживал меня. Прекрати пытаться закинуть себе на плечи вину, она моя, вся моя, чёрт побери," повторила она, на этот раз с каплей злости в голосе.
Она пыталась сохранить самообладание, но было не так просто помириться со своей жадностью, не говоря уж про то, чтобы выразить это всё словами.
"Харрисон, дома я была женой и матерью, частью семейного союза, но на работе я была начальником. У меня были власть и престиж. Неосознанно мне хотелось сохранять это за пределами офиса. Брэд был самым нашим крупным клиентом; Я та, кто заключила с ним договор. На самом деле, именно поэтому наверное я и получила повышение. Одной из первых вещей, что я сделала, стал менеджером, стало то, что я пригласила его на обед за свой счёт. У меня не было намерений спать с ним; я просто упражнялась в своём новоявленном статусе. Харрисон, когда я бросала мою кредитную карту корпорации на стол, чтобы оплатить обед на сорок долларов, я чувствовала себя главой компании. Правда чувствовала," Энтузиазм в её голосе всё рос.
"Затем Брэд начал говорить мне вещи, которые подняли моё эго ещё вещи; вещи, вроде того, как я заслуживала повышения, и как он не был удивлён, если бы они не предложили мне что-то в ближайшем будущем. Оглядываясь назад, теперь я вижу, что он соблазнял меня, но в то время я поглощала наживку."
Лауре пришлось задуматься, верно ли она всё объясняет? Ей не хотелось звучать, будто она оправдывается или даёт себе поблажку в том, что делала.
"Понадобилось не так много времени, прежде чем это попало в мою голову. Вскоре стало очевидно, что Брэд хотел переспать со мной. Чем больше я привыкала быть начальницей, тем больше я ощущала, что заслуживаю чего-то на стороне, в конце концов, разве это не то, что делают руководители мужчины? Так я думала в то время. Я была так же хороша, как мужчина; почему бы мне себя немного не побаловать. Харрисон. я на самом себе позволила себе завести роман."
Пока Харрисон слушал, он не мог не сравнить историю своей жены с тем, что ему рассказал его начальник. Он покачал своей головой от неверия в такую схожесть.
"Я не видел," отметил он. "Я ничего из этого не видел. Подумать, что спустя семнадцать лет брака был не способен увидеть разницу ... хоть что-то, какую-то подсказку."
"Харрисон, когда я была дома, я чувствовала то же самое, что и всегда. Я ощущала себя любящей женой и матерью. Я очень сомневаюсь, что были какие-то заметные изменения в моём поведении, когда я была с тобой и Эшли. Я не превращалась в Мисс Начальницу, пока не переступала порог своего офиса. Это было ... Не знаю ... как с суперменом, когда он заходил в телефонную будку."
Харрисон слегка хихикнул от такой аналогии, хотя он по прежнему не совсем всё понимал. Он продвигался по должностям на работе так же, как и она; он тоже был начальником. И он никогда ничего подобного не чувствовал.
"Руководитель женщина или нет," сказал он, ещё раз снабдив свой голос злостью. "Это не давало тебе права предать меня, предать НАС, чёрт побери. Были ещё другие?" прощупывал он. "Честной, будь честной со мной, делала ли ты это когда-либо до этого?" его поза стала напряжённой; его лицо стало очень строгим, почти что обвиняющим.
"Нет, пожалуйста, Харрисон, ты должен мне поверить. Кроме Брэда, я никогда не была ни с кем с того дня, как мы встретились."
"Я не обязан верить во что-либо, что ты говоришь," пробормотал он достаточно громко, чтобы услышали она и доктор Векслер.
"Мистер Корбетт, обычно вещи становятся тем проще, чем больше мы ими занимаемся, пусть даже эти вещи неправильные. Имеет ли для вас смысл, что ваша жена призналась в одном романе, но не в других, что у неё могли быть?"
Он знал, что Лаура говорила правду, ещё до того, как доктор открыла рот. Он сказал это потому что он ещё не полностью пересилил желание ударить в ответ и сделать ей больно так же, как она сделала ему. И это сработало. Слёзы, которые накапливались, теперь стекали с её глаз.
"Я знаю," пробормотал он. "Мне просто хотелось, чтобы она сказала это." Он краем глаза взглянул на жену, которая справлялась с потопом с помощью салфеток.
"Мистер Корбетт, мне почти что хочется, чтобы вы не читали ту книге, потому что похоже что у вас есть какое-то предвзятое отношение к виновности. После того, что рассказала миссис Корбетт, вы чувствуете себя по прежнему, частично виноватым в неверности вашей жены?"
"Не знаю, просто я продолжаю думать, что если бы я был более внимательным, если бы заметил какое-то изменение в её поведении или настроениях, может я бы мог предотвратить всё до того, как это произошло."
"Это бы что-то изменило?"
Харрисон точно знал, что она подразумевает. Намереваться сделать что-то неправильное так же плохо, как делать это, но есть другие факторы.
"По крайней мере мне бы не пришлось гадать, как я выступаю в постели по сравнению с этим Брэдом. Она говорит, что он не так хорош, как я, но откуда мне знать, что она просто говорит так? Если бы мы снова занялись любовью, откуда мне знать, что она не сравнивает меня с ним ... думает о нём?"
"Ох Харрисон," снова расплакалась Лаура, "Мне так жаль, что я сделала тебе, за всё, через что я заставила тебя пройти."
Доктор Векслер наблюдала, как Харрисон глубоко вдыхает, затем громко выдыхает. Он выглядел уставшим и растерянным. Она взглянула на часы на столе и была удивлена увидеть, что их час заканчивался через десять минут.
"Ну хорошо," сказала она. "Вы оба выглядите эмоционально вымотанными, и наше время подходит к концу, так что мы заканчиваем. На следующей неделе, то же самое время, вас обоих устраивает?"
Они вместе кивнули своими головами.
"Хорошо, подтвердите у Терезы, пока будете уходить," потребовала доктор. На этот раз для Лауры не было особых инструкций. Она больше беспокоилась о Харрисоне. Ему по прежнему было очень больно. Было очевидно, что он пытался, в конце концов он был тем, кто потребовал психотерапию, но она не могла сказать, что он полностью нацелен на примирение.
http://erolate.org/book/4474/429347
Готово:
