Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 49.Already Gone / Уже Ушёл Глава-3

Она сидела на моём столе, с моей головой на её коленях. Она поглаживала мою голову, пытаясь успокоить меня, пока говорила.

"Ты любишь её, да?" спросила она, покачивая головой. "Несмотря на тот факт, что она изменяет тебе и никогда слова доброго о тебе не молвит. Ты ЛЮБИШЬ её. Когда они в постели, всё, о чём она говорит, это как вы спорите, и как ты должен делать то, чего хочет она. Я просто не пойму этого. Ты рвёшь свою задницу, стараясь обеспечить её, а она даже не ценит тебя или то, что ты для неё делаешь. Почему же, чёрт возьми, тебе есть такое дело до неё?"

Она продолжала поглаживать моё голову и громко говорить. Звуки её голоса успокаивали и я начал гадать, пытается ли она утешить меня или просто сама с собой разговаривает.

"Это из-за блондинистых волос и больших сисек, да?" спросила она. "СиДжей тоже без ума от блондинок с большими сиськами. Полагаю, я большего ожидала от тебя."

Я внезапно взглянул на неё. Я не знаю, почему я так разозлился на НЕЁ.

"Я любил её до того, как она обесцветила свои волосы," выпалил я. "И я был тем единственным, кто купил ей эти сиськи." Её единственной реакцией был бурный смех, такой музыкальный, что даже остановил все мои мысли.

"Что смешного?" спросил я. "Я правду говорю."

"Знаю, что говоришь, Дорогой," сказала она. "Однако мой тупоголовый бывший понятия не имеет что его женщина мечты в основном пластиковая. Вероятно требуется много твоих денег, чтобы поддерживать её внешность такой."

Я покачал головой. Это казалось сном, но мой злость росла. Шэнон всё мне рассказала. Рассказала, как они встретились. И каков итоговый план Анны. Они обсуждали варианты и думали, что придумали лучший способ избавиться от меня, ну или по крайней мере вывести меня из жизни Анны, оставив большую часть моих денег.

Сама Шэнон была в похожем, но в менее законном положении. Она содержала СиДжея с момента, как они встретились, пока у него была серия интрижек с женщинами, которые приходили в бар, в котором он работал неполный день. Очевидно он искал свою идеальную БББ или Блондинистые Большие Бидоны и нашёл Анну, думая, что его мечты закончены.

Кроме физических аспектов, за которые заплатил я, Анна кажется взбудоражила ещё и его материнский комплекс.

Шэнон платила частному детективу, чтобы собрать столько информации на СиДжея, сколько сможет. Я говорил несколько раз с её агентом, женщиной по имени Сара Прайс, а затем взял на себя оплату её услуг. На самом деле это было глупо. Наличие информации не давало никакого преимущества Шэнон. Сара, ещё одна по настоящему симпатичная рыжуля, несколько раз объясняла это Шэнон.

И так как Шэнон и СиДжей не были женаты, информация не имела для неё смысла. СиДжей по закону мог уйти от Шэнон без каких-либо последствий. Я же с другой стороны мог использовать информацию и видео Сары, что давало мне более сильное положение при разводе, и приуменьшить количество денег, которое я бы должен был отдать Анне и её игрушке.

За недели наблюдения за ними и планирования, я и Шэнон стали ближе. Одним вечером в голову пришла мысль.

"Шэнон, ты слишком хороша для него," сказал я ей. "Почему ты просто не уйдёшь от него?"

"Да гори он пропадом," сказала она. "Но я не могу уйти, ничего не подстроив. Я никогда не давала никому дурить меня."

"Но разве не достаточно того, что ты обнаружила, что он делает, так что он не может действительно сделать тебе больно? Ты не связана с ним, так что не застрявшая, как я." Спросил я. "Ты молодая и такая красивая. У тебя есть время, чтобы найти кого-то, кто будет любить тебя так, как ты заслуживаешь."

Её зелёные глаза зажглись, даже в тёмном интерьере моего Мустанга.

"Так ты наконец-то заметил, а?" спросила она.

"Заметил что?" спросил я.

"Меня!" ухмыльнулась она.

"Я заметил тебя сразу же, как ты вошла в мой офис," ахнул я.

"Брехня!" рассмеялась она. "Ты был настолько по уши в любви к Анне, что даже не замечал, что я девушка, не говоря уж о том, что я могу быть в тебе заинтересована." Её смех как обычно очаровывал меня. Это было одной из тех вещей, которые я больше всего любил в ней.

"Почему ты думаешь, я всё ещё здесь?" ворковала она. "Я покончила с СиДжеем и нуждой мести много недель назад. Помочь тебе получить свою месть означает для меня гораздо больше, чем дать пинка этому засранцу. Меня просто бесит мысль, что тебе надо будет обеспечивать двух изменников остаток их долбаных жизней. Дорогой, должен быть способ для нас избежать всего этого."

Она приблизилась, обхватила меня своими руками и в первый раз поцеловала. Я был шокирован. Однако я слишком сильно наслаждался этим, чтобы даже подумать не отвечать на поцелуй.

В сорок, женатым двадцать лет, я думал, что знал, как целоваться. Но единственное, что я знал, это как целуется Анна. Целующуюся Шэнон была совершенно другим животным.

Вкус был другой. Ощущения были другими. Весь этот опыт был другим. Я не мог насытиться. Я просто продолжал и продолжал целовать её. Спустя время мы забыли, что должны слушать запись наших изменяющих партнёров, чтобы мы могли придумать, чем перекрыть их.

Наконец нас разделил внезапный голос, однако Шэнон отказалась отпускать мою руку.

"Я думала ... Ну ... Я надеялась, что такое произойдёт," улыбнулась Сара. "Вы вдвоём такие чудесные и гораздо больше подходите друг другу, чем людям, с которыми вы в отношениях. Теперь, когда вы вдвоём вместе, почему бы просто не забить на изменников. В итоге подобные люди получают, что заслуживают."

"Но что насчёт его развода ... И нашей мести?" спросила Шэнон. И тут Сара удивила нас, объяснив несколько моментов о законах.

"Вопрос в том, достаточно ли сильно вы хотите быть вместе, чтобы сделать это?" спросила Сара. "Уделите время, подумайте над этим. Это большой шаг. Потом я пошлю вам счёт," сказала она с улыбкой.

Следующие несколько недель продолжали историю. Я и Шэнон работали над своим актёрским мастерством. Мы оба рассказали нашим уважаемым супругам, как мы были заняты на работе. И на удивление они вдвоём поверили нам. Никто из них понятия не имел, что я и Шэнон знаем друг другу, не говоря о том, что мы и сами выстраиваем отношения.

Это дало нам возможность провести время вместе, и наше взаимное влечение расцвело в пышную любовь. Однажды я позвонил Шэнон на работу и сказал ей, что я готов к скачку. "Я хочу ... Полагаю, мне нужно провести больше времени с тобой," сказал ей.

"Мы вместе почти каждый вечер, глупышка," захихикала она по телефону.

"Этого не достаточно," сказал я.

"Но мы ещё даже не спали вместе," прошептала она. Это сообщило мне о том, что она работает и не хочет, чтобы её кто-то слышал.

"Я уверен, что секс с тобой будет потрясающим," сказал я ей.

"Ты и понятия не имеешь," проворковала она. "Но ты же знаешь, что у меня нет арбузов, как у твоей жены, ведь так?"

"Кому какое дело," сказал я. "Секс становится замечательным, когда ты с человеком, которого любишь и действительно хочешь порадовать его."

И именно тогда она это произнесла. Она была почти в слезах, а её голос дрожал. Как будто бы она просто ждала, когда услышит это от меня.

"Я тоже люблю тебя, Марк. Я клянусь, буду вечно любить. Ты можешь взять меня везде, как захочешь, когда захочешь. Я твоя," она была полна эмоций. А я был поражён. Никто, даже Анна, когда мы были молодыми, не выражал свою любовь ко мне так страстно и красноречиво.

"И нет, я никогда не говорила ничего подобного до тебя," торжественно сказала она. "Даже этому засранцу СиДжею."

"Я не об этом беспокоюсь." Сказал я. "Просто думаю, как быстро мы сможем это сделать. Мы следуем плану Сары."

Телефонный звонок этим утром был как раз тем, чего мы ждали. Самое забавное во всём этом, что я действительно верил, что судьба приложила свою руку, чтобы свести нас вместе. За недели, пока мы строили свои планы, мы были очень осторожны, дабы нас не увидели вместе. Однако люди, которых мы оба знали, подходили к каждому из нас и говорили нам, как наши дорогие нам изменяют. Нам пришлось усердно трудиться, чтобы притвориться, что не были в курсе.

Это была комедия ошибок, граничившая с Шекспиром. Начало казаться, будто лишь СиДжей и Анна понятия не имели, что мы знаем. И это было потому что два изменника были так уверенны, что намного умнее остальных.

Наконец настала деловая поездка ... Ну ладно, это была выдуманная деловая поездка, но она сработала. И что удобно, вместе с этим заболела мать Шэнон. Нас обоих предположительно не должно было быть в городе, что должно было добавить смелости изменникам совершить судьбоносный звонок. Всё не прошло так гладко, как мы надеялись. И я, и Шэнон предсказывали, что телефонный звонок будет в пятницу вечером. Вот почему я организовал приезд грузовика на утро воскресенья. Мне хотелось дать голубкам пару дней насладиться друг другом, прежде чем всё подорвать.

И я, и Шэнон смаковали мгновение победы, пока я отвечал на телефон. "Марк?" спросил голос женщины, на которой я был женат больше двадцати лет.

"А кто бы ещё ответил на мой телефон?" Радостно спросил я. Шэнон переместилась и обхватила меня руками, давая мне сил, которые, я никогда не думал, у меня есть. "Какого чёрта ТЫ звонишь МНЕ?" Спросил я.

"Я ведь твоя жена," сказала она. "Марк, Дорогой, я должна тебе кое-что рассказать и тебе вероятно это не понравится. Полагаю, самым простым способом будет рассказать тебе об этом и в долгой перспективе это будет лучше для нас обоих. Сейчас может показаться не так, но..." И тут я просто начал смеяться.

http://erolate.org/book/4474/429388