Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 49.Already Gone / Уже Ушёл Глава-4

Анна:

Он смеялся. Я поверить не могла, что он смеялся надо мной. СиДжей пошёл вниз, чтобы узнать, что там такое с этими долбаными грузовиками. Почти что казалось, что они были перед моим двором. И мне захотелось в этот момент, чтобы СиДжей был тут со мной.

"Какого хрена ты смеёшься?" спросила я. "Я же серьёзно!"

"Ну, я услышал однажды, как кто-то общался. И они сказали, что ты собираешься отложить меня на полку," он сказал это тем же смеющимся голосом. Он правда знал, как меня разозлить. Ну, через минуту он будет смеяться уже из своей задницы. И в этом всё дело. На этот раз у меня были козыри.

"Но позволь мне сказать, что у меня есть для тебя кое-какие новости," продолжил он. "И вскоре ты узнаешь, что это правда. Затем тебе придётся самостоятельно обедать."

"Какого хрена ты несёшь?" спросила я.

"Я не думаю, что это всё была твоя идея," смеялся он. "Думаю, это план СиДжея."

Чёрт, он знал обо мне и СиДжее. Он сказал, что слышал, как разговаривают какие-то люди. Наверное мое сующие нос соседи. Мне нужно попытаться как-то всё сохранить. Нет, нахер, мне придётся пройти через это.

"Марк, я от тебя ухожу," сказала я. "Я хочу развод." Я вложила столько сил в голос, сколько смогла собрать. Однако всё, что он сделал, это снова рассмеялся.

"Письмо, которое ты написала мне, заставило меня приостановиться и задуматься. Однако, полагаю, ты чувствуешь, что должна сделать всё правильно," рассмеялся он.

Его слова пробрали меня до дрожи. Этот ублюдок телепат? Никто не знал об этом долбаном письме. Даже СиДжей понятия не имел, что я написала Марку письмо. Письмо предположительно должно было быть вместе с бумагами по разводу и объясняло мои чувства по отношению к нашему браку и где мы повернули не туда. Так же оно в деталях объясняло, что именно Марку нужно сделать, чтобы снова выиграть меня у СиДжея.

"Марк, нам нужно поговорить об этом," забормотала я. "Думаю, когда ты вернёшься домой, нам стоит..."

"Просто не забывай, девочка моя, когда ты смотришь в небо," сказал он. "Ты можешь видеть звёзды, и всё равно не видеть свет (именно так)."

"Марк, ты поёшь?" спросила я. Я позвонила ублюдку, чтобы сообщить ему, что с нами покончено, а он поёт. Он притворяется, что рад, что я ухожу от него, дабы сбить меня с колеи. "Марк, если мы ... Если ты ничего не изменишь, мы ВСКОРЕ разведёмся," сказала я.

"Слишком поздно для этого, Дорогая, я ... уууууф ... Ау, это больно," сказал он. И на фоне я услышала женский голос, бормотавший что-то о том, что лучше бы ЕЙ быть единственной женщиной, которую он будет называть ДОРОГАЯ.

"Марк, никогда не бывает поздно," сказала я. "И для чего слишком поздно, Марк?"

"Потому что я уже ушёл," пропел он. "И я чувствую в себе силу.

Я буду петь эту песню победы, уаа-аа-уу, мою песню, уаа-аа-уу!"

"Какого хрена ты имеешь ввиду, ты уже ушёл?" Закричала я в телефон. Внезапно чувство, которое я испытывала всё утро, усилилось. У меня было ощущение страха, которое должно быть чувствовать Хитрый Койот как раз перед тем, как камень, который он сбрасывал на Дорожного Бегуна начинает нависать над его собственной головой.

Я вслушивалась в телефон, чтобы услышать ответ Марка, но всё, что я слышала, это длинный гудок. Я кинула телефон на кровать около меня как раз тогда, когда СиДжей вбежал в комнату.

На его лице был выразительный страх. "Тебе нужно одеться и спуститься вниз," сказал он.

Я накинула халат и подвязала его, чтобы предотвратить то, что мои сиськи будут вываливаться наружу. Внизу стояла огромная чёрная женщина с доской для бумаг в моей долбаной гостиной так, будто она владела ею.

"Ты кто, млять, такая?" спросила я. "Выметайся из моего дома!"

Она взглянула на меня так, будто бы оценивает меня, а затем развернулась спиной ко мне. "Я в настрое на благотворительность," сказала она. "Я знаю, ваша ситуация несёт с собой много гнева и обиды ... Но две вещи я не потерплю, это грубость и задержка моего графика. Мне нужно опустошить этот дом к концу дня. И я намереваюсь это сделать. Из той же самой Благотворительности, я позволю вам несколько минут, чтобы собрать ваши личные вещи и..."

"Я никуда не пойду," сказала я. "Этим домом владеем я и мой муж. Он почти оплачен. СиДжей, звони в полицию."

"Да," сказала она. "СиДжей, звони в полицию. Это всё ускорит. Этот дом не почти оплачен. Он полностью оплачен. Возможно это будет самый смущающий момент в вашей жизни, дамочка." Я смотрела на неё, а СиДжей вытащил свой телефон и набрал 911.

Прошло несколько мгновений, кажущихся вечностью, и давших мне возможность подумать. Я задумалась над тем, что сказал Марк. Уаа-аа-уу, мою песню, Уаа-аа-уу! Что это чёрт возьми за победная песня? О какой победе он заявляет? И тут прибыл Хэнк Кей, шеф полиции и мой с Марком личный друг.

Женщина вышла вперёд и протянула Хэнку кипу бумаг. Он осматривал их и несколько раз кивнул своей головой. Затем подошёл ко мне. Он взглянул мимо меня на СиДжея.

"Это он?" спросил Хэнк.

"Кто?" переспросила я в ответ.

"Не надо скалиться," сказал он. "Мне просто интересно, с этим ли ты парнем ты изменяешь Марку? Весьма дерзко с твоей стороны притащить его прямо сюда в дом Марка. Чёрт, я же забыл. Марк продал дом..."

Моя голова взорвалась. И прежде, чем я смогла осознать, что он только что сказал, через команду грузчиков пробилась женщина, которая была ещё больше, чем чёрная женщина.

"Это он?" спросила она. Она медленно обошла вокруг СиДжея, затем улыбнулась мне. "Они сказали, что ты тупая, но мне нужно было самой убедиться."

"Какого хрена ты несёшь?" спросила я.

"Половина женщин в городке гадают, почему ты обменяла своего мужа на парня с членом поменьше и совсем без прибыли," ухмыльнулась она. "Может и есть некоторая правда в том, как говорят, что когда вкладываешь с твои сиськи силикон, он распространяется на твой мозг."

"Смотри сюда, Тина," сказал шеф полиции. И подошёл к СиДжею.

"Эй, парень, ты знаешь, что говорит женщина тому, у кого по настоящему большой член?" спросил он.

"Нет, не знаю," ответил СиДжей.

"А я знаю," отозвался шеф. Он и его жирная заместительница разразились смехом.

http://erolate.org/book/4474/429389