Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 49.Already Gone / Уже Ушёл Глава-5

"Может вернёмся к делу?" спросила чёрная женщина.

"Точно," сказал Шеф. "Анна, пакуй своё дерьмо и выметайся. Марк продал дом."

"Но он не может," закричала я. "Это мой дом. Я его выбирала."

"Однако он платил за него, Анна," сказал шеф. "Он купил его из своих собственных денег. Его имя единственное на бумагах. Он может делать что захочет с ним."

"Чушь, женщина всегда получает дом при разводе," заорала я.

"Не всегда," сказал шеф. "К тому же вы ребята не разводитесь."

"Да, разводимся," сказала я. "Я завтра подаю на развод."

"Ну тебе стоило подать на прошлой неделе, потому что именно тогда он продал дом," хихикнул шеф.

"Разве это не незаконно?" спросила я.

"Неа," сказал шеф. "Это в некотором роде подло и отвратно, ну как когда трахаешься с каким-то мусором, пока твой муж зарабатывает деньги, чтобы покупать тебе всё это дерьмо, но это определённо законно."

"Чёрт," сказала я. "СиДжей, позвони моему адвокату по телефону, мне нужно позвонить в банк и в нашу накопительную фирму."

"Делайте это снаружи," сказала чёрная женщина. Она помахала и её команда грузчиков начала выносить мебель из дома.

"Куда они забирают мою мебель?" спросила я.

"Ваш муж пожертвовал мебель местному аукционному благотворительному дому," сказала она. "Вы всегда можете выкупить её назад."

"Я выбирала каждую частичку этой мебели, и расставляла её, и..." начала я.

"Может тебе бы стоило заплатить за часть её," фыркнула Тина. "Ах да, забыла. Обесцвечивание мешает тебе работать, да?"

Я проигнорировала её и сконцентрировалась на телефонном звонке в банк. "Карли, это Анна Клэйтон ... Да, жена Марка. Карли, мой адвокат очень скоро позвонит тебе, чтобы заморозить все наши счета, так что мне нужно снять часть, прежде чем..." она начала говорить со мной невероятно радостным телефонным голосом.

"Карли ... Вначале дела," сказала я. "Мы потом можем поболтать. Мне требуется достаточно денег, чтобы сохранить дом и некоторое время платить по счетам. Ох, и когда будет заморозка, замораживаются лишь текущие счета или Марк сможет перенаправить его отчисления на другой счёт?"

"Только текущее содержимое счетов," сказала она. "Но я думаю он уже перенёс свои отчислния на прошлой неделе, когда ушёл с работы."

"Он что сделал?" спросила я. "Вот чёрт, Карли, я хочу снять все деньги с наших счетов. Я хочу положить их все на новый счёт, хорошо?"

"Ты уверена, что хочешь все их снять?" спросила она.

"Конечно же да," сказала я. "У Марка будет другая работа быстрее, чем Тина сможет опустошить ведро куриных крылышек, однако эти деньги, это всё что у меня есть, пока суд не согласится на разделение имущества при разводе."

"Мне придётся выписать тебе чек кассира за сумму, а затем тебе надо будет прийти и перевести его на твой новый счёт," сказала она.

"Хорошо," выпалила я. "Просто сделай это."

"Сделано, сказала она. "Как только ты сюда доберёшься, я дам тебе чек на три доллара, одиннадцать центов и ты сможешь..."

"Какого чёрта ты несёшь, Карли," закричала я. "Там же почти полмиллиона долларов на этом счету."

"Было..." сказала она.

"Знаю," шикнула я. "Столько там и было на прошлой неделе."

"Шеф, это должно быть незаконно," сказала я.

"Это не незаконно," сказал он. "Но это в некотором роде плохо."

"А?" отреагировала я.

"Ага," сказал он. "У банка есть правило минимального баланса. Если твой счёт падает ниже пятидесяти баксов, тебе нужно платить взнос в виде десяти долларов. У тебя не достаточно достаточно денег, чтобы даже заплатить взнос."

СиДжей протянул мне телефон и я начала бурно говорить со своим адвокатом, смешивая слова и всхлипы.

Я рассказала ему, что Марк продал дом и полностью опустошил наши банковские счета. Пока я говорила, меня соединили с нашим инвестиционным счётом, от чего я узнала, что Марк обналичил все наши инвестиции. Он оставил лишь одну акцию в компании, производящей сыр.

"Это, млять, весьма умно," сказал мой адвокат. "Он полностью побил тебя. Это чертовски законно. До того, как подано заявление на развод, он может делать что угодно со всеми активами. Так что он всё забрал. Он вероятно собирается обналичить всё и вложить на оффшорные счета, до которых мы не может дотянуться. Он хочет довести свой капитал до такой степени, где ты нихрена не получишь при разводе. И уйти с работы это гениально. Когда он заявится в суде без денег и без работы, вы просто разойдётесь, точка."

"Я не думаю, что он собирается заявиться," сказала я. "Думаю, он покинул город. Думаю, он оставил меня прежде, чем я могла уйти от него. Я понятия не имею, где он."

"Хэй," позвал меня адвокат. "Как ты собираешься доставить ему бумаги, если ты не знаешь, где он?"

"Я не могу развестись с ним без всего этого?" спросила я. "А что насчёт оставления?"

"В этом штате для этого требуется три года. У тебя есть достаточно денег, чтобы продержаться так долго?" спросил он.

"Вспомни, я только что сказала тебе, что он снял все наши грёбаные деньги, идиот," шикнула я.

"Вау," отозвался он. "Нет денег, значит ты не можешь платить м ... Клик."

И снова всё, что я услышала, был длинный гудок. Но к нему ещё добавился звук трёх хихикающих себе под нос толстушек.

И вот так моя жизнь покатилась к чертям. Я временно переехала к своей матери. Марк был тщательным. Он либо продал либо раздал всё наше имущество. Он забрал все три наших машины, которые водил. Оба его Мустанга и Джип, который он водил зимой, пропали. Он оставил мой новый Лексус, однако я никак не могла сделать месячную плату за него и вскоре он был изъят.

Я нанимала нескольких бесплатных адвокатов и все они мне сказали, как должно быть сильно я его разозлило из-за того, что он сделал. Почти все адвокаты, когда им рассказывались факты о ситуации, соглашались, что это было шедеврально и совершенно законно.

В стране не было закона, в котором говорилось, что мужчина обязан жить с женщиной лишь потому что они женаты. Так же не было закона о продаже дома, когда ты им владеешь. И у Марка было полнейшее право снимать деньги со всех наших счетов, так как он был тем, кто их открывал.

Он снова вышел победителем. Я пыталась позвонить ему, только чтобы узнать, что номер более не обслуживается.

Была подсказка. Я была уверена, что он где-то оставил мне сообщение. Просто я была слишком тупой, чтобы догадаться.

Дни превратились в недели без весточки от него. Недели растянулись в месяцы. СиДжея я потеряла ещё раньше, чем закончился первый месяц. Он старался оплатить аренду квартиры, которую он делил со своей девушкой. И затем обнаружил письмо. Его девушка оставила его ради другого парня в тот же самый день, как Марк оставил меня, как бы странно это не было.

Одним днём я слушала радио и просто разрыдалась. Играла группа, которая, как я смутно слышала, называлась Eagles. Один из их ведущих певцов, парень по имени Гленн Фрей пел песню, называющуюся Уже Ушёл. В ней рассказывалась история, похожая на мою жизнь, по которой я плакала. Чушь, которую Марк говорил или пел мне в тот день, когда сбросил на меня предупредительный удар, попала в цель напрямую от этой песни.

Вся моя жизнь была связана с тяжёлой работой. Я работала шесть дней в неделю, убирая комнаты отеля со своей матерью. Многие из наших гостей напоминали мне о том, как я привыкла жить. Я всегда воспринимала то, что у меня было, как должное. Я всегда верила, что имею право на большее.

Но после нескольких дней работы ради проживания, я начала сожалеть о том, как относилась к своему мужу. Это заставило меня вспомнить, что раньше я тратила на косметику больше, чем на свою текущую аренду.

Так же я знала, что в сорок три мои перспективы ограничены. Единственное, что было странно, так это то, что после трёх лет плохой еды и почти без упражнений, кроме работы, я набрала немного веса. Так же я прекратила красить свои волосы.

http://erolate.org/book/4474/429390