Готовый перевод Cheating Stories / Истории об Изменах: 54.Amanda Guesses Wrong / Ошибочное Суждение Аманды Глава-2

В Лучок я зашёл ещё раз лишь спустя три дня. И как обычно у Сьюзи была моя водка с тоником, стоящая на барной стойке, когда я её достиг. Она пошла к кассовому аппарату, а затем вернулась и протянула мне конверт.

"Что это?" спросил я.

"Когда ты увёл в ту ночь отсюда того идиота, ты оставил свои деньги лежать у бара. Твои чаевые неплохи, но не настолько, так что я отложила их для тебя."

Я взял конверт и положил его в карман, даже не осматривая, затем достал кошелёк и положил двадцатку на бар за свою выпивку. Сьюзи провела по стойке деньги обратно ко мне и сказала:

"Сегодня твои деньги не принимаются."

"Почему это?"

"Дама, которую ты спас в тот вечер, сказала мне позвонить ей и дать знать, когда ты снова придёшь. Я должна поить тебя за её счёт, чтобы удержать тебя, пока она не доберётся сюда."

"Да ты прикалываешься."

"И не думала. Дамочка хочет лично тебя поблагодарить."

Я был на третьей водке с тоником, когда Сьюзи поставила бокал белого вина перед местом справа от меня и прежде, чем я мог спросить, зачем это, кто-то сел рядом. Я оглянулся и моя челюсть отпала, когда Аманда Мартин улыбнулась мне и сказала:

"Привет, Роб; давно не виделись."

Я был так поражён, что растерял все слова.

"В чём дело, Роб? Ты никогда не был из молчаливых."

"Я просто удивлён видеть тебя спустя все эти годы."

"Это могло произойти на три дня скорее, если бы ты вернулся, выпроводив в ту ночь Дирка отсюда."

"Так это тебя он доставал?"

"Доставал. К несчастью он был ещё одной из моих многих ошибок. Я похоже неспособна выбрать хорошего мужчину."

Я понятия не имел, что я мог сказать, поэтому я пропустил это мимо ушей и спросил её, как у неё дела и затем, чем она занималась после школы. Мы пообщались некоторое время и затем я спросил её, не ужинала ли она ещё, и она ещё не ела, так что я спросил её, не присоединиться ли она ко мне на ужине. Ко времени, когда подали десерт и кофе, у меня уже было свидание на следующий вечер и то свидание привело к ещё многим и спустя полгода я спросил Манди, не выйдет ли она за меня замуж, и она ответила да.

Аманда пришла в наше брачную постель девственницей и этот факт имел крупное влияние на нашу жизнь в будущем.

________________________________________

Спустя год после нашей свадьбы к нам присоединился Джейсон Уилльям, а спустя ещё полтора года членом нашей семьи стала Амбер Мария. Мы были женаты пять лет, когда Манди поразила меня одним из вопросов, вызывающим страх в сердцах мужей.

"Ты же знаешь, что я люблю тебя, да?"

"Конечно знаю."

"И ты знаешь, что я никогда ничего не сделаю, чтобы навредить нашему браку, да?"

"Не ходи вокруг да около, Манди; выкладывай."

"Ты же знаешь, что я пришла в брак девственницей, да?"

"Давай к делу, Манди."

"У тебя было столько опыта до того, как мы стали парой, так что я знаю, что у тебя был широкий диапазон пережитого. Я всегда гадала, не упускаю ли я чего-то, оставаясь невинной до своей свадьбы."

Я просто сидел и молча смотрел на неё, пока она продолжала.

"Ты помнишь Салли Стилес?"

Я помнил. Она была одной из девчонок, с которыми в колледже тусовалась Аманда и я знал, что они обе оставались на связи, так что я кивнул в согласии.

"Ну Салли и я много болтали и она рассказывала мне о её сексуальной жизни с её мужем Ральфом. Я призналась, что ты был единственным мужчиной, с которым у меня когда-либо был секс и признала, что мне было любопытно, что я упускаю, оставаясь девственницей."

"Так к чему это всё, Манди?"

"Я не знаю, как это сказать, Роб."

"Сказать что?"

"Боюсь, ты неправильно это воспримешь."

"Что я неправильно восприму?"

"Я хочу опыта с другим мужчиной."

"Ты должно быть прикалываешься надо мной."

"Просто выслушай меня, Роб. Я люблю тебя и абсолютно счастлива с тобой и нашим браком. Мне просто хочется посмотреть, каков секс с кем-то другим. Без любви или привязанности, просто физический акт, это всё, что я хочу испытать и мне не нужно идти и пытаться найти кого-то наугад. Салли и Ральф принадлежат к свингер группе и она сказала, что она и Ральф представят нас. Все члены проверяются каждые две недели, чтобы всё было чистенько. Мы сделаем это вместе. Это даст тебе шанс на небольшое разнообразие и позволит мне удовлетворить моё любопытство."

"Ты должно быть из ума выжила, раз думаешь, что я соглашусь на нечто подобное. Время удовлетворять своё любопытство было до брака, а не во время его. Моей реакцией будет сказать тебе перестать общаться с Салли и позволять ей забивать твою голову всякой чушью."

"Всё, чего я хо..."

"Нет! Не просто нет, а нихера! Просто забудь, Аманда. Я больше ничего не хочу об этом слышать."

Следующие пару дней атмосфера в доме была прохладней а затем всё вернулось в норму. Но когда я сказал Манда, что не хочу больше об этом слышать, до неё это очевидно не дошло. Она поднимала тему пару раз в течении следующих нескольких лет и всегда, когда мы пили или были на праздновании.

Примером будет вечер её тридцать восьмого дня рождения. Я отвёл её на ужин и затем мы пошли выпить и потанцевать. Несколько напитков и танцев и когда я чувствовал, что меня влечёт и щупал её во время танцев, она указала на пару и сказала:

"Она определённо сексуально. Не хочешь испробовать?"

Она точно была сексуально выглядящей дамой и если бы я был одиноким, я бы определённо был заинтересован, но затем Манди сказала:

"И он не так плох. Может мы могли мы познакомиться с ними."

Я знал, к чему она опять ведёт, так что просто ответил, "Не нужно. У меня уже есть та, которую я хочу на эту ночь."

Это случалось три или более раз за эти годы и пока я не могу этого доказать, я знаю, что по крайней мере частью из них были спланированными. Я узнал об этом, когда одним вечером пришли Салли и Ральф с какой-то парочкой, а Манди пыталась меня заинтересовать. Я не сомневался, что они были дружками свингерами Салли и Ральфа, и что Манди знала, кто они такие и надеялась, что проглочу наживку.

Единственное, что я вынес из того вечера, это идею, что мне нужно внимательней следить на Манди. Она всё уже была друзьями с Салли и та должна была представить её парочке, чтобы знать, кто они такие. И если она была на связи со свингерами, что ещё она могла делать? Она прекратила иногда пить с людьми, с которыми работала и то и дело имела гулянки с девчатами по вечерам. Я правда не думал, что она мне уже изменяет, так как всё, что я слышал о свингер группах, что они не принимают одиночек. Я не думал, что Манди сойдётся с каким-то парнем, чтобы сойти, как парочка. Как бы, зачем ей? Если она сойдётся с каким-то парнем, то ей не надо идти в свингер группу, чтобы получить опыт, которого она так жаждала.

Всё дошло до пика на тридцать девятый день рождения Манди. Я спросил её, чего бы она хотела на подарок на день рождения и она ответила:

"Я хочу, чтобы ты позволил мне испытать мне другого мужчину. Лишь один раз. Я хочу попробовать один раз и никогда больше об этом не спрашивать."

"Знаешь, как я поступлю, Аманда. На твой день рождения я встречусь с адвокатом, заполню бумаги и доставлю их тебе. Как только мы будем разведены, можешь трахаться со всеми другими мужчинами, какими захочешь и испытывать по полной. Я хочу, чтобы я в последний раз слышу об этой херне! Позволь мне выразиться как можно яснее. Единственный способ для тебя потрахаться с другим мужчиной без того, чтобы я не выкинул тебя вместе с мусором, это наш развод или моя смерть.

"Вбей себе в голову. Я даже зайду чуть дальше, чтобы было предельно ясно. Если ты ещё раз поднимаешь эту тему, я развожусь с твоей задницей и отправляю тебя трахаться со всем, чем захочешь!"

Я поверил, что я наконец достучался до неё, потому что она больше не вспоминала об этом.

До того вечера, как она сказала мне, что собирается сделать это, нравится это мне или нет.

http://erolate.org/book/4474/429421